什么是迂回?(periphrasis?)

迂回,也称为迂回,是用描述性短语代替名词或动词。在写作中,它可能被故意用于效果,也可能意味着对写作或主题缺乏经验。在口语中,频繁使用迂回语意味着很难找到一个词,或者这可能是社交活动试图软化信息的结果。找不到单词可能是发育问题的迹象,也可能意味着潜在的神经损伤。
....
The use of periphrasis in writing often results in long, descriptive passages.

迂回,也称为迂回,是用描述性短语代替名词或动词。在写作中,它可能被故意用于效果,也可能意味着对写作或主题缺乏经验。在口语中,频繁使用迂回语意味着很难找到一个词,或者这可能是社交活动试图软化信息的结果。找不到单词可能是发育问题的迹象,也可能意味着潜在的神经损伤。
.

In spoken language, frequent use of periphrasis often signifies problems with finding words, or remembering the desired word at the moment of speaking.

在写作和语篇中使用迂回语会产生长而描述性的段落。作者有时会选择用一个精心设计的短语来代替一个单词来定一个基调或强调一个单词含义的微妙方面。例如,一位作家可能会选择写“最后退去的温暖之光滑过山后”,而不是写“日落”,以便在小说作品中产生效果。在一篇关于太阳的科学论文中,同样的短语会受到冷遇。类似地,迂回的措辞可以用来软化或政治化信息,例如“鼓励许多人找到更满意的工作”,而不是“许多人被解雇”
.

Frequent problems with finding words may be a normal function of aging, but it can also occur in the early stages of Alzheimer's disease.

学术和专业写作通常寻求避免迂回的措辞,而倾向于更简洁、清晰的风格。在这些语境中,复杂的措辞表明缺乏词汇或对主题缺乏掌握。在美国英语中,简洁的写作被认为是更权威的形式。诸如“在性质上”或“这样”之类的短语通常表示可以简化书写的地方。相反,过于简洁的文字可能会显得冷淡和枯燥。

在口语中,频繁使用迂回语通常意味着找词或在说话时记住所需单词的问题。这可能是衰老的正常功能,但也可能与中风、脑损伤或阿尔茨海默病的早期阶段一起发生。当用于弥补真正的找词问题时,迂回措辞可能对说话人的沟通能力至关重要。应与演讲者的医生讨论频繁或越来越多的难以找到单词的情况,因为它们可能是神经系统疾病或紊乱的最初症状之一。
.

从发展的角度来看,在早期的语言发展中,迂回语是正常的。非常小的孩子没有词汇来标记所有的东西,所以短语替换是一种常见的策略。例如,对于一个两岁的孩子来说,“有金块的地方”是一个典型的询问最喜欢的餐馆的方式。同样,当第二语言学习者缺乏有效交流所需的词汇时,他们可能会求助于描述性短语

  • 发表于 2022-01-16 21:13
  • 阅读 ( 70 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

亚马逊prime视频十大最佳喜剧电影

...单的帮助,他就会朝着更狡猾、更微妙的方向发展。一个迂回曲折的秘密,也是一个迂回曲折的秘密面无表情的模仿,一个简单的帮助明星安娜肯德里克作为一个活泼的单身妈妈谁变得只是有点过于沉迷于她的时尚(可能是危险...

  • 发布于 2021-03-31 16:45
  • 阅读 ( 239 )

什么是迂回(circumlocution)

什么是迂回(circumlocution)? 迂回是一种修辞手法,作者使用夸张的长而复杂的句子,意图表达一种本来可以通过一个简短得多的句子来表达的意思。作者用迂回的方式间接地表达了自己的观点。“环词”一词来源于拉丁文,意为...

  • 发布于 2021-06-27 17:30
  • 阅读 ( 305 )

在线学习英语文学

...eristics to inanimate objects of nature. Read more about pathetic fallacy. Periphrasis Personification: the attribution of human characteristics to something nonhuman, or the representation of an abstract quality in human form. Read more about personification. Point of View Polysyndeton: a figure o...

  • 发布于 2021-06-27 18:05
  • 阅读 ( 292 )

被动语态(passive voice)和主动语态(active voice)的区别

...这是因为这些句子中的动词都是被动的。被动语态是一种迂回的方式来描述某事,而不是直接或主动地表达。 例如: 亨利吃了一个苹果。 在这个句子中,“苹果”是主语,“吃”是动词,“亨利”是宾语。这句话传达了这样一...

  • 发布于 2021-07-13 20:35
  • 阅读 ( 239 )

通过正确对齐分区来加快ssd速度

...在尝试重新引导到Windows时出错,这并不意味着您做错了什么,有时Windows会有点混乱,如果您移动它,就找不到分区(即使您只移动了0.7MB)。拿起你的Windows安装光盘,启动到它,然后点击主菜单上的“修复你的电脑”。它会自...

  • 发布于 2021-07-23 14:16
  • 阅读 ( 83 )

迂回(散文体)

...将争夺一个中型皮革卵形球的所有权和运输权!”(《看什么》,《娱乐周刊》,2013年9月6日) 《波士顿晚报》抄本上的“细长的黄色水果”,一位特写作者,喜欢用三个词来形容香蕉,曾经将香蕉称为“细长的黄色水果”。...

  • 发布于 2021-09-14 07:19
  • 阅读 ( 149 )

使用西班牙语动词“ir”的表达式

...她等)?这个概念可以用许多方式用口语表达。 你要什么?(进展如何?) 你是说什么?(他怎么样了?) 拉马斯:绕圈子,偏离正轨。 这是拉马斯广场的一家餐馆。(目击者绕着灌木丛转。) 埃拉·索利亚·西姆布雷...

  • 发布于 2021-09-20 19:32
  • 阅读 ( 191 )

英语语法中的迂回结构

在英语语法中,一种迂回结构(发音为pereh FRAS tik)是一种独立词或多词表达与屈折变化具有相同作用的结构,例如将助动词will与另一动词一起使用,形成将来时。 语法意义上的迂回语是形容词迂回语的后置形式。“迂回措...

  • 发布于 2021-09-24 07:16
  • 阅读 ( 246 )

西班牙语动词先证变位

...Probar是一个不规则-ar动词,但它的不规则性应该不会造成什么困难。词干中的-o在重音时变为-ue,只出现在指示语气、虚拟语气和祈使语气的现在时态中。 下面列出了所有这些不规则形式,以及前仪式、不完美、简单未来、迂...

  • 发布于 2021-09-24 14:44
  • 阅读 ( 173 )

间接性在说话和写作中的力量

...,像“回家!”这样的命令),而倾向于像问题(“你为什么不回家?”)这样的不太具侵入性的形式;或者避免话语本身的语义内容(“回家!”被更谨慎的祈使句取代,比如“离开时一定要关上门”;或者两者兼而有之(“...

  • 发布于 2021-10-05 06:04
  • 阅读 ( 146 )
n2870148
n2870148

0 篇文章

相关推荐