不定式是动词最基本的形式。在西班牙语中，不定式总是以-ar、-er或-ir结尾，其中-ar是最常见的。在英语中，“不定式”通常指动词的“to+动词”形式，如“to run”或“to eat”，尽管根据一些权威机构的说法，不定式是“run”和“eat”

不定式本身并不表示时态，也不表示谁或什么在执行动词的动作。在英语和西班牙语中，不定式通常可以用作名词。在西班牙语中，这样的名词总是阳性的，通常以单数形式使用。

西班牙语中“不定式”的意思是“不定式”。

西班牙语中其他不定式的例子有hablar、viajar、Compender和resistir。相应的英语不定式是“说话”、“旅行”、“理解”和“抵抗”

用不定式作句子的主语

不定式作为句子或从句的主语在西班牙语中很常见。在翻译成英语时，可以使用不定式或动名词，尽管西班牙语动名词不能用作名词。例如，句子“Salir es difícil”可以翻译为“离开很难”或“离开很难”。通常，当不定式是主语时，它可以跟在动词后面。因此，有可能将西班牙语句子译为“Es difícil salir”

• 阿马尔是阿马多。（爱胜于被爱。）
• 没有一个可能的人可以加入我们。（以健康的方式全天进食是不可能的。替代翻译：以健康的方式全天进食是不可能的。）
• 人类与灵长类动物的比较。（人类与灵长类动物有许多共同特征。）

用不定式作介词宾语

在西班牙语中，不定式通常是介词的宾语，但在英语中不常见。动名词通常用于翻译成英语。

• 不，我不知道该怎么做。（你女儿还没有能力理解你的规则。这里的介词是Para。）
• 《国家安全法》确认了联合国各党派的权利。（这位网球运动员证实他们为他输掉一场比赛给了他钱。这里的介词是por。）

用不定式作动词宾语

在诸如“Espero compar una casa”（我希望买房子）这样的句子中，两种语言中的不定式都保留了名词和动名词的性质，因为它是宾语，而动词是因为它有自己的宾语（una casa或“a house”）。

• 这是我的祖国。（昨天我看见你离开办公室。）
• 乌萨里奥的名字叫坎比亚尔。（我需要更改我的用户名。）
• 快来吧。（我想快点吃。）

用不定式作动词补语

不定式常被用作连接动词或连动动词的补语：这在ser形式中尤其常见，意思是“to be”

• 这是一把重要的军刀，它不需要任何武器。（最重要的是要知道你并不孤单。）
• 托多·洛奎奥·奎里亚时代的哈布拉·康蒂戈。（我只是想和你谈谈。）
• 卡塔琳娜·梅帕雷塞·乌娜·布恩·阿蒂斯塔。（在我看来，卡塔琳娜是一位优秀的艺术家。）

作为命令的不定式

在西班牙语中，使用不定式作为命令类型在食谱和符号中很常见，在言语中则不太常见。这样的结构在英语中是罕见的，除了这个否定的命令：“不要担心。”

• 这是一个很好的例子。（按以下顺序混合配料。）
• 没有富马。（禁止吸烟。）

用不定式构成将来时

迂回的将来时在西班牙语和英语中都很常见。它是由现在时态ir a或“to go”后跟不定式构成的。在一些西班牙语地区，迂回的将来时态已经基本上取代了共轭的将来时态。在这两种语言中，它被认为没有标准的将来时态那么正式。

• 瓦纳·伊斯图迪亚·拉斯普林西比·特奥里斯。（他们将学习主要理论。）
• 请听我说。（我要试一下。）