如何我成为一名中文翻译?(i become a chinese translator?)

中文正在成为最广泛使用的语言之一。许多私人和政府的商业机会是专门处理这种有几百年历史的语言的。如果你想成为一名中文翻译,你必须拿出几年的时间来完善这门语言及其所有的方言。在你掌握了这一技能之后,作为一名外语大师,有许多职业机会可以追求。...
A sample of Cantonese, a language used in parts of China.

中文正在成为最广泛使用的语言之一。许多私人和政府的商业机会是专门处理这种有几百年历史的语言的。如果你想成为一名中文翻译,你必须拿出几年的时间来完善这门语言及其所有的方言。在你掌握了这一技能之后,作为一名外语大师,有许多职业机会可以追求。

A street sign in English and Chinese.

中文翻译将书面文件,如合同或书籍,从中文转换成另一种语言,或从另一种语言转换成中文。一个类似的工作是中文口译,他们专注于转换口语而不是书面材料。口译员可能会坐在商业会议或政府峰会上,为那些不会说中文的人翻译所讲的内容。

The character xiao, which is translated as filial piety.

计划成为一名中文翻译时,教育是关键。许多工作要求你至少有一个中文的本科学位。这将使你有机会打磨你的沟通技巧,并熟悉语言的所有方面。许多未来的翻译在学校里学习了这种语言的10种方言之间的差异,并经常专攻一两种,因为它们是如此不同。

Many translators use freelance job boards and employment websites to find clients online.

没有这种教育背景的人仍然可以成为一名中文翻译,特别是如果他或她已经讲了多年的语言。沉浸式学习,或在生活中尽可能多地使用新语言,是感受任何语言的好方法。大多数中文翻译工作都有一个你必须通过的中文能力测试,所以只要你能证明你的语言能力,如何进入你的专业领域并不重要。

Books on the Chinese language can help you become a Chinese translator.

有了对中文的扎实理解,你仍然必须磨练许多技能来应对翻译的生活。一个熟练的翻译必须掌握两种语言,以便将中文转换成另一种语言,反之亦然。你还必须是一个强大的书面交流者,在两种语言中都是如此。要成为一名中文翻译,你必须能够快速做出决定,因为你可能会在紧迫的时间内。

中文翻译有很多职业机会。政府在这个领域为翻译提供联邦工作甚至国家工作。也有很多人以各种身份为私营公司工作。你也可以以自营翻译为生,从事自由职业工作。

  • 发表于 2022-02-13 15:44
  • 阅读 ( 118 )
  • 分类:教育

你可能感兴趣的文章

如何用汉语说“和”(say "and" in chinese)

...阅读一些例句,看看“and”的不同形式在不同的语境中是如何使用的,这是很有帮助的。 This is a very good movie and (moreover) the music is very nice.他说:“我不知道该怎么办。”。這部電影很好看而且音樂很好聽。 这部电影很好看而...

  • 发布于 2021-09-20 17:37
  • 阅读 ( 260 )

如何提问并回答“你会说汉语吗?”(ask and answer the question "can you speak chinese?")

有机会一定要练习普通话。只需几个单词和短语,你就可以与母语为英语的人进行简单的对话。 这里有几个有用的短语来解释你的普通话水平,以及你是否懂。请注意,理解普通话口语是有区别的(听的懂; īng dédǒng)和书...

  • 发布于 2021-10-19 21:47
  • 阅读 ( 571 )

如何我能成为一名图书翻译吗?(i become a book translator?)

图书翻译人员用一种语言将一本书翻译成另一种语言。如果你想成为一名图书翻译,...

  • 发布于 2021-12-20 21:37
  • 阅读 ( 217 )

如何我会成为盲文翻译吗?(i become a braille translator?)

要成为盲文翻译,必须熟悉盲文和一个或多个其他书写系统,能够自由地来回翻译。...

  • 发布于 2021-12-20 21:41
  • 阅读 ( 125 )

如何我会成为一名韩语翻译吗?(i become a korean translator?)

韩语翻译人员是将韩语翻译成另一种语言的人,如西班牙语或英语,反之亦然。要成...

  • 发布于 2021-12-20 23:40
  • 阅读 ( 162 )

如何我能成为一名翻译吗?(i become a translator?)

译者是将文本或声音从一种语言翻译成另一种语言的人。作为一名译者,有许多不同...

  • 发布于 2022-02-12 07:27
  • 阅读 ( 116 )

如何我能成为一名医学翻译吗?(i become a medical translator?)

医学翻译将诊断、药理学说明和治疗等医学文件从一种语言翻译成另一种书面文本。...

  • 发布于 2022-02-12 08:39
  • 阅读 ( 250 )

如何我能成为一名医学翻译吗?(i become a medical interpreter?)

...会很快改变。国家医学口译员认证委员会(National Medical Translator Certification Board)等组织正朝着推动国家认证的方向努力,以确保口译员的护理质量和能力保持一致。。 ...

  • 发布于 2022-02-12 08:43
  • 阅读 ( 248 )

如何我能成为一名合格的医学编码员吗?(i become a certified medical coder?)

认证医疗编码员是一名医疗管理专业人员,负责将医疗转录员提供的报告翻译成数字...

  • 发布于 2022-02-12 09:27
  • 阅读 ( 197 )

如何我成为一名联邦特工?(i become a federal agent?)

...进行独立研究,并与他们选择的机构联系,以进一步了解如何申请。 ...

  • 发布于 2022-02-12 12:56
  • 阅读 ( 139 )