第一部分 4的第一部分：准备作证

1. 1审查和组织。考虑你计划传达的要点，记住可能没有必要涉及每个细节。你作证的一方的律师可能会帮助你确定什么是最重要的，但你选择在你的证词中包括什么由你自己决定。创建一个物理和/或电子文件，其中可能包括笔记或提醒、时间线或事件顺序、硬拷贝或软拷贝文件或收据，以及参考其他可能作为证据的物品，如语音记录、对话等。在你回忆事件和与这些事件相关的实物或电子文件或证据时，创建一个时间线或谈话要点清单。如果你有一些支持你的证词的证据，在你的谈话要点中包括对它们的参考。最初包括任何能支持你的陈述的人或物。对于不太复杂的话题，一个简单的带标签的学校活页夹就足够了。对于更复杂的证词，使用电子工具，如PowerPoint，OneNote或Evergreen可能会有帮助。记住，你不能在你的证词中使用 "传闻"。如果你是一个案件的证人，你不能涉及第二手信息。例如，如果你的朋友乔告诉你，他听到被告莎拉说她要抢劫银行，这是不可接受的传闻。你并没有听到被告说她要抢劫银行。

2. 2记住，你不能在作证时自动使用你的笔记。在美国的大多数案件中，联邦证据规则禁止证人从文件或笔记中阅读他们的证词。如果你的证词非常长，复杂或高度技术性（例如，"专家证人 "有高度技术性的科学过程需要解释），你可以使用笔记。律师会事先告知你是否可以使用笔记。如果你在作证时忘记了你想表达的内容，你可能会被出示笔记或文件以 "恢复记忆"。这些只能用于提醒你曾经知道的东西。如果你在作证时使用书面文件或笔记，另一方和他们的律师有权查看这些文件。

3. 3审查你的书面陈述。如果你与警察交谈，提供证词，与案件中的律师会面，或以其他方式说了任何写下来（或记录下来）的东西，得到副本并阅读它们。这将有助于唤起你对你可能已经忘记的细节的记忆。你可能还想浓缩、编辑或 "暂时搁置 "某些要点或证据项目。暂时搁置是指在未来可能需要的时候才确定某件事情。例如，如果你认为你的证词的一部分是不相关的 -- 例如，在关于你目睹的事件的陈述中的个人轶事 -- 你可以暂时搁置它。记住，如果律师可以指出你的法庭证词和你以前的陈述之间的差异，你会失去对陪审团的可信度。回顾你的陈述将有助于刷新你对作证内容的记忆。

4. 4与律师一起准备。许多人认为，律师提前为证人准备好将在法庭上提出的问题是违法的，其实不然。律师至少应该对他们的证人将要作证的内容有一个大致的了解。在美国，律师可以使用以下任何或所有方式为你准备证人。向你描述你的角色，并解释如何在法庭上表现自己。讨论你的回忆，并审查你的任何陈述。讨论另一方可能提出的问题，你可能会遇到的问题。指出你的证词可能会混淆，过长或不清楚。这些行为是违反职业道德的。如果不利的律师在这个问题上纠缠你，律师很可能希望你说你的律师指导你说什么（而不是你的证词是关于你个人知道或目睹的事情）。这不应该是真的，除非为你准备的律师违反了职业道德；你应该始终觉得在你的证词中可以自由地说出任何真实的东西，而不管准备情况如何。然而，如果说你的律师与你一起讨论了可能的问题并审查了你的答案，这并没有错。

5. 5练习你的证言。如果你是一个保密性没有问题的案件的证人，试着向一个没有参与或熟悉该案件的朋友或亲戚介绍你的情况。如果你不确定是否有必要保密，请咨询为你准备的律师。如果你的陈述对已经倾向于接受你的观点的人来说显得混乱、矛盾或没有说服力，请回到步骤1。审查你的关键议题或时间线清单以及你可能获得的证据。确定哪些观点最具有说服力，并相应地编辑你的谈话要点。同时，准备讨论你直接了解的任何相关事件或情况。

6. 6避免背诵你的证言。对你的证词的细节感到满意是很重要的。你想在你所说的内容中传达自信。然而，试图背诵你的证词或谈话要点可能会使你的证词听起来 "很糟糕 "或排练过。背诵与排练是不同的。律师被允许与他们的证人排练证词。这有助于你准备处理敌对的问题，并对你的证词感到舒服。在你的现场证词中试图记住记忆中的措辞也可能使你更难自信地作证。这可能会让人觉得你在 "编造 "你的证词或感到困惑。

第二部分 4的第二部分：准备出庭

1. 1熟悉法院的情况。熟悉大楼和法庭、休息室、咖啡车等的位置，这样你在来作证的那天就不会感到迷茫。请记住，你将不得不通过金属探测器和安全检查站。你的包可能会被搜查或扫描。不要带任何违禁品或武器上法庭。如果你必须携带处方药，请确保它们是可以识别的，并且处方是有效的。如果你可以，坐在不同的审判中，观看一些证人作证。这将帮助你了解证人的证词是如何运作的。这可能有助于你在作证时感到更舒适。

2. 2.避免干扰你的日常工作。例如，如果你通常吃早餐，不要因为你可能感到紧张而不吃早餐。在法庭上是不允许吃东西的。一旦你到达，你可能需要很长时间才能被传唤为证人，所以要做好等待的准备。在你作证之前，避免药物、酒精或过多的咖啡因也是一个好主意。即使是简单的咳嗽糖浆或过敏药物，也会让你感到头晕目眩和迷失方向。咖啡因会使你紧张不安。陪审团会发现这些迹象，并可能影响他们对你证词的看法。

3. 3 穿上你最好的衣服。无论公平与否，法官和陪审团都会根据你的外表对你形成一个看法。这种看法将对他们是否相信你的证词产生影响。如果可能的话，请查看你的法院网站；官方的着装规范通常都会公布。穿着 "商务装"，例如你在教堂或葬礼上可能穿的衣服。你不必投资购买昂贵的西装，但你的衣服应该整洁、干净和适度。性别规范通常在法庭内强烈存在。如果你是一个男人，请穿上西装和领带，或穿上扣子衬衫和休闲裤。如果你是女性，请穿裙子和上衣或礼服。女性也应避免浓妆和分散注意力的珠宝。你应该避免任何过于非正式或 "另类 "的东西。不要穿拖鞋、凉鞋、网球鞋或运动鞋或擦伤的鞋子。避免穿有标语、印刷字、或华丽设计或标志的衣服。不要穿牛仔裤、短裤、T恤、迷你裙、低胸或透明的衣服、低腰裤或类似的非正式或暴露的衣服。如果你有纹身，请尽量遮盖。不要把头发染成不寻常的颜色。去除身体上的修饰或穿孔。宗教头饰，如头巾、头巾和基帕，在法庭上是允许的。

4. 4 在你出庭前联系法院办公室。在你出庭前，最好先向有关办公室了解情况。有时，在你被传唤为证人之前，案件就可能被重新安排，被驳回或被解决。事先打电话以确保你在正确的时间和地点出现。如果你是刑事案件的证人，请打电话给检察官办公室。如果你是民事案件的证人，请打电话给分配处或法院书记员办公室。

5. 5准时到达。你会被告知何时何地出庭。你可能会收到一张传票，这是一份法庭命令，要求你出庭作证。如果你迟到或不出庭，你可能会被视为藐视法庭。给自己足够的时间去法院。记住，延误是可能发生的。可能不容易找到停车位，或者你的公交车可能会迟到。确保你有足够的时间到达法院并被引导到你要去的地方。

6. 6避免与法院里的任何人讨论本案。在你等待作证时，可能听到你的证词的陪审员可能与你在法院的同一公共区域。在你作证之外，你不允许与法官或陪审团讨论本案，所以不要与法庭外的任何人讨论本案或你的证词。如果有人接近你并试图讨论案件或恐吓你，请联系法院工作人员。

第三部分 4的第三部分：出庭作证

1. 1看着陪审团。在回答问题时，你应该主要只看陪审团或向你提问的律师。如果你看其他任何人，如被告或旁听席上的人，就会显得你在寻求批准或检查你应该如何回答。这可能会损害你在陪审团中的可信度。律师经常会要求你在直接询问时（当你方的律师在做提问时）看着陪审团。这有助于陪审团关注你的证词，并与你建立信任和融洽的关系。此外，在交叉盘问期间与陪审团保持某种目光接触，可以减少咄咄逼人的对方律师希望陪审团的注意力在他或她身上，而不是你身上的影响。

2. 2注意。认真倾听正在提出的问题。不要让你的注意力游离。如果你看起来好像很无聊或没有在听，你的证词可能不会那么有效。在证人席上要保持良好的姿态。坐直了。不要交叉手臂或懒散。

3. 3等待，直到提问者说完。要注意等到问题结束后再回答。这不是一个游戏节目，早一点回答会有帮助。记住，法庭记者的任务是记录诉讼程序。如果你在别人面前说话，你说的大部分内容可能不会被记录下来。如果你不明白某个问题，请要求澄清。除非你确定你知道答案，否则不要回答问题。

4. 4直接回答。只回答所问的问题。不要提供没有要求你提供的信息。不要猜测。如果你不知道所问问题的答案，就说你不知道。特别重要的是，在盘问期间要避免 "自愿 "提供信息。对方律师可能会试图抓住你的不一致之处，或使你感到困惑。不要 "绕远路 "回答问题或包括你没有直接看到或听到的信息。这样做可能会让人觉得你在回避问题，或者你有什么事情要隐瞒。不要使用表达绝对确定性的语句，如 "没有其他事情发生 "或 "这就是她所说的一切"。相反，说 "这就是我所记得的一切"。你最终可能会回忆起一些额外的细节，你不想让人觉得你在撒谎。如果你犯了一个错误，立即纠正它。说 "我可以纠正吗？"你可能会被问到为什么需要纠正你的陈述。诚实地解释，你犯了一个错误。

5. 5 清楚而响亮地回答。在许多法庭上，麦克风会记录你的证词。其目的不是为了放大你的声音。说话的声音要足够大，让离你最远的陪审员能听到你的回答。不要用点头或摇头、耸肩、竖起大拇指或甚至 "嗯哼 "来回答。不要使用俚语、法律术语或警察行话。你的证词会被写下来。要做到这一点，你必须说得清楚明白。不要使用讽刺或幽默。这可能很难确定你是否是认真的。幽默是非常主观的，其他人可能不会按照你的意图来解释你的陈述。说话要平实、诚实。

6. 6要有礼貌，尊重他人。称呼律师为 "先生 "或 "女士"，称呼法官为 "法官大人"。不要打断律师，也不要太快回答。即使律师试图激怒你，也不要让自己变得愤怒。愤怒的证人可能最终会夸大其词。如果你出现愤怒或情绪化，法官和/或陪审团可能不会认真对待你的证词。不要使用淫秽的语言，除非你被要求重复你听到别人说的话。

7. 7讲真话。无论你认为这听起来如何，或者你认为这对你的律师的案件有多大的伤害，都要说出绝对的事实。谎言很容易被反对派挑破，这会损害你的可信度，并玷污你说的其他一切。不要对参与或被指控参与的人发表你的看法。偏离事实的陈述会让人觉得你对某一方有偏见，从而损害你的可信度。如果被问及你对被告的感受，或许可以简单地说，你作为证人站出来解释你所看到和听到的，你尽量不评判任何人，包括被告人。

第4部分 第4部分：处理交叉询问

1. 1保护你的可信度。盘问可能是令人紧张的。对方律师会试图诋毁你的证词，或让你说一些有助于他或她的案件的内容。要知道如何处理自己。记住盘问的目的是对你的证词提出怀疑，并指出不一致之处。不要把这些努力放在心上。避免夸大其词。做出具体的声明。避免做宽泛或过于概括的陈述，因为它们会损害你的可信度。

2. 2避免对 "是或不是 "的问题进行扩展。对方律师可能试图问你一些不需要展开的 "是"/"否 "的问题。用 "是 "或 "不是 "来回答。不要提供额外的信息。当被问及 "是 "或 "否 "的问题时，试图解释自己，会被解释为回避问题。注意 "引导性 "问题。你不一定要顺着你被问到的任何问题的信息走。例如，你可能会被问到："事件发生时，你是不是真的喝了四杯啤酒？"如果你只喝了三瓶啤酒，不要试图解释。简单地回答 "不是"。事实上，你喝了四瓶啤酒并不是事实。用 "是 "或 "不是 "来回答交叉询问律师的问题。你的律师可以在盘问结束后提出任何其他问题或要求进一步解释。

3. 3纠正任何误解或错误。对方律师可能试图扭曲你的话，或将你引入一个错误。保持冷静，但要解释你并没有说律师所说的那些话。例如，你可能会回答说："当我看到汽车A撞上汽车B时，灯是黄色的。"盘问的律师可能会说："所以你是说红灯变绿灯"。礼貌地重述你所说的话。"不，我说当我看到A车撞上B车时，灯是黄色的。"纠正错误的解释可以确保你的证词是准确的。它还可以向陪审团证明你是合理的，并注意到细节。它甚至可能使盘问的律师因为试图误导你而显得很糟糕。你可能会被问到另一个证人是在撒谎还是在说实话。答复说你不可能知道另一个人可能目睹了什么，或者另一个人可能如何记住事件。这是真的，这表明你很小心，避免猜测。

4. 4保持冷静。盘问可能会变得咄咄逼人，甚至是充满敌意。保持冷静，有礼貌地回答。如果你变得愤怒或有敌意，陪审团将不信任你。如果你在律师咄咄逼人时保持冷静和礼貌，陪审团可能会认为律师不专业。如果你发现自己变得慌乱或愤怒，请暂停一下，深呼吸。在你回答之前，请考虑一下你的答案。花点时间，然后如实回答问题，要比匆忙回答，不小心说错话好得多。

5. 5.如果你不记得，请承认。盘问者可能会问你关于你以前所做的陈述。如果你不记得了，就说你不记得了，并要求在作证前看看或听听该陈述的内容。询问以恢复你的记忆比猜测你之前说过什么要好得多。如果你错误地陈述了你认为声明中所说的内容，对方律师可能会让你看起来像在撒谎。如果你之前犯了一个错误，而盘问的律师指出了这一点，请承认这个错误。不要惊慌失措，只需要求改正。

• 不要害怕要求任何律师重复他/她的问题!如果你感到困惑，说明你对这个问题感到困惑，并要求律师重新措辞。
• 在取证中，在有人提出反对意见后，你通常会继续回答。在审判期间，如果律师在你在法庭上回答问题时提出反对意见，应立即停止发言，并等到被告知你是否可以继续回答。很多时候，反对意见会导致律师不得不撤回或重新陈述问题。
• 如果你的宗教禁止宣誓，你可以用庄严的宣誓来代替说实话。在你作为证人宣誓之前，告诉法警，你更愿意使用申明而不是宣誓。