当世界各地制药公司的研究人员开始研制COVID-19疫苗时，专家提醒大家要降低期望值。疫苗通常需要数年的时间。领跑者是用未经证实的技术**的，有很多种方**出错。美国食品药品监督管理局表示，任何超过50%的药物都可以。

然后，上个月，辉瑞公司宣布，它有一个疫苗，它是百分之九十五的有效。摩德娜也是。这是一个比任何人都希望的好消息。Moderna首席执行官斯特芬班塞尔（Stéphane Bancel）说，他第一次听到数据时哭了。在FDA的支持下，美国的医护人员将于下周开始接受注射，而这距离美国第一例COVID-19被记录在案还不到一年。

科学家们完成了不可能的事情，这值得庆祝。这是一项了不起、令人敬畏的成就。我想说这是个奇迹，但称之为奇迹会让我们失去实现这一目标的努力——无论是在过去几个月，还是在多年的冠状病毒和基因疫苗基础研究中。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

我们正在庆祝，因为我们需要这种疫苗来扭转大流行的趋势。但这次聚会有个悲惨的背景故事。我们之所以如此迫切地需要这种疫苗，是因为美国在做艰苦的、基本的公共卫生工作方面失败了。提供接触者追踪、充足的检测、口罩、手套和明确的政策并不像疫苗的登月计划那样令人兴奋，但如果美国**做得好，这个国家就不会如此依赖于不可能的事情。

我们很幸运，登月成功了。它总是有不起作用的可能，有些疫苗遇到了严重的障碍。上周五，制药公司赛诺菲宣布了一个挫折——它不能按计划在本月开始后期临床试验，其疫苗要到2021年下半年才能准备好。在这个世界上，辉瑞和摩德纳也遇到了困难，或者说他们的工作效果不太好。

尽管这些疫苗确实有效，但研制这些疫苗却花了将近一年的时间。那一年，美国有数十万人死亡。他们不必这么做。公共卫生措施旨在减缓病毒的传播——拯救生命，并为科学家开发拯救生命的疫苗争取时间。努力工作会让更多的人活下来从中受益。

相反，就在COVID-19在全国范围内失控之际，我们正在接种疫苗。国土安全部前助理部长朱丽叶·凯耶姆（Juliette Kayyem）在《大西洋月刊》上撰文说，流感大流行的其余部分将在一个分裂的屏幕上展开。一方面，持续的死亡和疾病。另一方面，疫苗接种运动的开始可以使人们免受病毒的侵害。周四，一个独立委员会建议FDA批准辉瑞和biontechcovid-19疫苗。同一天，美国有3000多人死于这种疾病。

在美国，我们正在倒计时疫苗普及的日子，知道每一天的推迟意味着更多的疾病和更多的死亡。不是到处都是这样。我爸爸最近告诉我，他和一些住在澳大利亚的人开了个会，他问他们对疫苗新闻有什么看法。结果，他们其实并不在乎。澳大利亚很好地控制了大流行，生命基本上是正常的——它不需要疫苗作为逃生舱口。他们做了困难的事，所以他们不必依赖不可能的事。

-妮可·韦茨曼

以下是本周发生的其他事情。

研究

波士顿生物技术会议导致了美国245000例Covid-19病例，基因指纹显示2月份在波士顿召开的Biogen会议已经被认为是一个超级传播者事件。但一项针对病毒基因样本的新研究显示，这一事件的后果到底有多糟糕。（美国有线电视新闻网麦琪·福克斯）

发展

COVID-19疫苗在FDA发布的第一批文件提供了辉瑞/BioNTech疫苗如何工作的更详细窗口后两周内开始工作。一个关键的发现是：疫苗的第一次注射似乎确实提供了一些对病毒的保护。（妮可·韦茨曼《边缘》）

澳大利亚废弃了产生艾滋病假阳性的Covid-19疫苗澳大利亚本周取消了澳大利亚**疫苗的订单。问题不是疫苗不起作用-它可能起作用了。但它的工作原理是利用在HIV中发现的一种蛋白质片段。不幸的是，HIV检测的灵敏度足以检测到患者接种疫苗后体内产生的抗体，导致HIV检测呈假阳性。（迈克·艾夫斯/****）

追踪冠状病毒疫苗副作用的新智能**工具可能容易受到操纵专家们对疾病预防控制中心计划用来追踪冠状病毒疫苗副作用的工具发出了预警。他们担心这很容易**纵。（李娜·H·孙和艾萨克·斯坦利·贝克尔，*****）

在当地，12月份接种2000万疫苗的承诺似乎是不现实的，一年中剩下的时间不多了，还有很多疫苗要分发。美国的崇高目标可能在除夕前无法实现。（奥利维亚·戈德希尔，统计局）

失误削弱了美国对早期疫苗领跑者的信心这是一个史诗般的传奇故事，讲述了牛津大学和阿斯利康公司生产的一种有前途的疫苗候选者是如何严重失足，落后于竞争对手Moderna和辉瑞/BioNTech生产的候选者。（丽贝卡·罗宾斯、莎伦·拉弗兰尼尔、诺亚·魏兰德、大卫·D·柯克帕特里克和本杰明·穆勒，****）

英国有两名患者对辉瑞公司的CVID-19疫苗产生过敏反应。FDA在考虑是否批准辉瑞/ BiNeTeo疫苗时，英国的监管机构宣布两人对疫苗产生了过敏反应。监管机构表示，有严重过敏史的人不应该接种疫苗。（《华尔街日报》乔安娜·苏格登和博扬·潘切夫斯基）

赛诺菲在研制Covid-19疫苗方面遭遇重大挫折赛诺菲的疫苗试验面临重大延误，因为他们发现试验参与者服用的剂量不够。这一挫折使疫苗的潜在应用推迟了几个月。（海伦布兰斯韦尔/统计）

视角

I push medicati*** to sedate and paralyze them, and then put a tube through their vocal cords. Looking down at them as they go to sleep, I’m the last person they see. And for the ones who don’t survive, I will have been the only one to hear—or rather, not hear—their last words.

-麻醉师凯西·格雷威为《大西洋月刊》撰文讲述了春潮期间在纽约医院工作的严峻现实。

When Smith’s colleagues couldn’t fit a massive piece of equipment through a door at the company’s headquarters one summer weekend, rather than wait until Monday to submit a work order to facilities, they found a sledgehammer and knocked down the wall themselves.

-jamesd Walsh在Intelligencer上写了一位科学家在研制Moderna疫苗方面的经验。

不仅仅是数字

对全世界70074860多名检测呈阳性的人，祝你们的康复之路一帆风顺。

对全世界1590998名遇难者的家人和朋友们——其中美国有294320人——你们的亲人不会被遗忘。

大家注意安全