當世界各地製藥公司的研究人員開始研製COVID-19疫苗時，專家提醒大家要降低期望值。疫苗通常需要數年的時間。領跑者是用未經證實的技術**的，有很多種方**出錯。美國食品藥品監督管理局表示，任何超過50%的藥物都可以。

然後，上個月，輝瑞公司宣佈，它有一個疫苗，它是百分之九十五的有效。摩德娜也是。這是一個比任何人都希望的好訊息。Moderna執行長斯特芬班塞爾（Stéphane Bancel）說，他第一次聽到資料時哭了。在FDA的支援下，美國的醫護人員將於下週開始接受注射，而這距離美國第一例COVID-19被記錄在案還不到一年。

科學家們完成了不可能的事情，這值得慶祝。這是一項了不起、令人敬畏的成就。我想說這是個奇蹟，但稱之為奇蹟會讓我們失去實現這一目標的努力——無論是在過去幾個月，還是在多年的冠狀病毒和基因疫苗基礎研究中。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

我們正在慶祝，因為我們需要這種疫苗來扭轉大流行的趨勢。但這次聚會有個悲慘的背景故事。我們之所以如此迫切地需要這種疫苗，是因為美國在做艱苦的、基本的公共衛生工作方面失敗了。提供接觸者追蹤、充足的檢測、口罩、手套和明確的政策並不像疫苗的登月計劃那樣令人興奮，但如果美國**做得好，這個國家就不會如此依賴於不可能的事情。

我們很幸運，登月成功了。它總是有不起作用的可能，有些疫苗遇到了嚴重的障礙。上週五，製藥公司賽諾菲宣佈了一個挫折——它不能按計劃在本月開始後期臨床試驗，其疫苗要到2021年下半年才能準備好。在這個世界上，輝瑞和摩德納也遇到了困難，或者說他們的工作效果不太好。

儘管這些疫苗確實有效，但研製這些疫苗卻花了將近一年的時間。那一年，美國有數十萬人死亡。他們不必這麼做。公共衛生措施旨在減緩病毒的傳播——拯救生命，併為科學家開發拯救生命的疫苗爭取時間。努力工作會讓更多的人活下來從中受益。

相反，就在COVID-19在全國範圍內失控之際，我們正在接種疫苗。國土安全部前助理部長朱麗葉·凱耶姆（Juliette Kayyem）在《大西洋月刊》上撰文說，流感大流行的其餘部分將在一個分裂的螢幕上展開。一方面，持續的死亡和疾病。另一方面，疫苗接種運動的開始可以使人們免受病毒的侵害。週四，一個獨立委員會建議FDA批准輝瑞和biontechcovid-19疫苗。同一天，美國有3000多人死於這種疾病。

在美國，我們正在倒計時疫苗普及的日子，知道每一天的推遲意味著更多的疾病和更多的死亡。不是到處都是這樣。我爸爸最近告訴我，他和一些住在澳大利亞的人開了個會，他問他們對疫苗新聞有什麼看法。結果，他們其實並不在乎。澳大利亞很好地控制了大流行，生命基本上是正常的——它不需要疫苗作為逃生艙口。他們做了困難的事，所以他們不必依賴不可能的事。

-妮可·韋茨曼

以下是本週發生的其他事情。

研究

波士頓生物技術會議導致了美國245000例Covid-19病例，基因指紋顯示2月份在波士頓召開的Biogen會議已經被認為是一個超級傳播者事件。但一項針對病毒基因樣本的新研究顯示，這一事件的後果到底有多糟糕。（美國有線電視新聞網麥琪·福克斯）

發展

COVID-19疫苗在FDA釋出的第一批檔案提供了輝瑞/BioNTech疫苗如何工作的更詳細視窗後兩週內開始工作。一個關鍵的發現是：疫苗的第一次注射似乎確實提供了一些對病毒的保護。（妮可·韋茨曼《邊緣》）

澳大利亞廢棄了產生艾滋病假陽性的Covid-19疫苗澳大利亞本週取消了澳大利亞**疫苗的訂單。問題不是疫苗不起作用-它可能起作用了。但它的工作原理是利用在HIV中發現的一種蛋白質片段。不幸的是，HIV檢測的靈敏度足以檢測到患者接種疫苗後體內產生的抗體，導致HIV檢測呈假陽性。（邁克·艾夫斯/****）

追蹤冠狀病毒疫苗副作用的新智慧**工具可能容易受到操縱專家們對疾病預防控制中心計劃用來追蹤冠狀病毒疫苗副作用的工具發出了預警。他們擔心這很容易**縱。（李娜·H·孫和艾薩克·斯坦利·貝克爾，*****）

在當地，12月份接種2000萬疫苗的承諾似乎是不現實的，一年中剩下的時間不多了，還有很多疫苗要分發。美國的崇高目標可能在除夕前無法實現。（奧利維亞·戈德希爾，統計局）

失誤削弱了美國對早期疫苗領跑者的信心這是一個史詩般的傳奇故事，講述了牛津大學和阿斯利康公司生產的一種有前途的疫苗候選者是如何嚴重失足，落後於競爭對手Moderna和輝瑞/BioNTech生產的候選者。（麗貝卡·羅賓斯、莎倫·拉弗蘭尼爾、諾亞·魏蘭德、大衛·D·柯克帕特里克和本傑明·穆勒，****）

英國有兩名患者對輝瑞公司的CVID-19疫苗產生過敏反應。FDA在考慮是否批准輝瑞/ BiNeTeo疫苗時，英國的監管機構宣佈兩人對疫苗產生了過敏反應。監管機構表示，有嚴重過敏史的人不應該接種疫苗。（《華爾街日報》喬安娜·蘇格登和博揚·潘切夫斯基）

賽諾菲在研製Covid-19疫苗方面遭遇重大挫折賽諾菲的疫苗試驗面臨重大延誤，因為他們發現試驗參與者服用的劑量不夠。這一挫折使疫苗的潛在應用推遲了幾個月。（海倫布蘭斯韋爾/統計）

視角

I push medicati*** to sedate and paralyze them, and then put a tube through their vocal cords. Looking down at them as they go to sleep, I’m the last person they see. And for the ones who don’t survive, I will have been the only one to hear—or rather, not hear—their last words.

-麻醉師凱西·格雷威為《大西洋月刊》撰文講述了春潮期間在紐約醫院工作的嚴峻現實。

When Smith’s colleagues couldn’t fit a massive piece of equipment through a door at the company’s headquarters one summer weekend, rather than wait until Monday to submit a work order to facilities, they found a sledgehammer and knocked down the wall themselves.

-jamesd Walsh在Intelligencer上寫了一位科學家在研製Moderna疫苗方面的經驗。

不僅僅是數字

對全世界70074860多名檢測呈陽性的人，祝你們的康復之路一帆風順。

對全世界1590998名遇難者的家人和朋友們——其中美國有294320人——你們的親人不會被遺忘。

大家注意安全