行话(jargon)和俚语(slang)的区别

当你在写作,而不是在说话时,你的意图是写得尽可能清楚,避免使用那些本质上不通用的词语,或者至少是社会上每个人都不说或不懂的词语。将口语中使用但在书面语中被认为是不恰当的词语纳入其中确实是一种诱人的想法。这些词在谈话中被认为是恰当的,但不适合正式使用。这些被称为俚语,是每一种语言和文化的一部分,出现在人们的谈话中,但在正式的写作中却找不到。还有一些行话,在写作时也不能使用,因为它充满了普通人看不懂的...

行话vs俚语

当你在写作,而不是在说话时,你的意图是写得尽可能清楚,避免使用那些本质上不通用的词语,或者至少是社会上每个人都不说或不懂的词语。将口语中使用但在书面语中被认为是不恰当的词语纳入其中确实是一种诱人的想法。这些词在谈话中被认为是恰当的,但不适合正式使用。这些被称为俚语,是每一种语言和文化的一部分,出现在人们的谈话中,但在正式的写作中却找不到。还有一些行话,在写作时也不能使用,因为它充满了普通人看不懂的词语。许多人仍然对俚语和行话感到困惑。本文阐明了俚语和行话的含义,以及在正式写作中避免使用它们的原因。

俚语

当你想诅咒一个人时,你会用什么词?在那里,你很快就能记住一些适合这个目的的单词。然而,如果你深入思考,你会发现这些咒语在书籍和报纸上都没有被使用。这些俚语在书面语中被认为是不恰当的,尽管它们可能已经成为我们生活和文化的一部分。然而,并不是所有的俚语都是用来咒骂他人的,因为还有很多俚语是其他事物和物体的同义词,但被认为不适合用在书面语中,也不包括在词典中。人们认为,用一种新的方式来表达自己的感情或情绪,而不是使用古老的词语,这会导致俚语的发展。当一个新词变得很常见,人们开始在谈话中使用它时,它就被称为俚语,直到它可以被收录到词典中为止。俚语存在于每一种语言中,事实上,存在于社会的每一种行业或职业中。

行话

行话是特定行业或专业的语言或术语。如果有人是遗传学科学家,试图解释新生儿是如何患上遗传病的,那么他在为杂志写作时,很可能会使用行话,因为他向读者保证,他所用的词都是知道的。然而,同一个作家在为普通人写同一篇文章时,会使用字典中的、普通人使用和理解的词语。行话是由普通人看不懂的技术词汇组成的。行话对局内人来说是甜蜜的,但对于那些在行业或职业之外的人来说,行话是完全陌生和陌生的。

行话和俚语有什么区别?

•俚语是指人们普遍使用并被视为文化的一部分,但被认为不够合适,或者更确切地说,这些词不适合用于正式写作。

•行话是一种术语,由属于特定行业或专业的专业词汇组成,外人难以理解。

•肿瘤学等医生用于癌症研究的词汇不为普通人所理解,但这些词汇在字典中找到了一席之地。

•短信和互联网大量使用行话和俚语,但在正式书籍中却看不到。

  • 发表于 2020-10-22 14:00
  • 阅读 ( 212 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

俚语(slang)和口语的(colloquial)的区别

俚语与口语 人们似乎认为俚语和口语指的是同一事物,因此人们对找出俚语和口语之间的区别有着浓厚的兴趣。如果我们分开来看,口语是形容词,俚语是名词。它也用作动词。另外,口语起源于18世纪中叶。它在18世纪中期...

  • 发布于 2020-10-18 08:15
  • 阅读 ( 262 )

习语(idiom)和俚语(slang)的区别

成语与俚语 习语和俚语是两个经常被混淆的术语,当习语和俚语有明显的区别时,它们是指同一事物的词。实际上,习语和俚语是两个不同的术语,要有不同的理解。如果你看一看成语和俚语这两个词,你会发现在英语中俚...

  • 发布于 2020-10-23 23:06
  • 阅读 ( 609 )

你还需要知道30个网络俚语和首字母缩略词

随着科技、时尚和人们的变化,我们的行话也在变化。 ...

  • 发布于 2021-03-14 09:26
  • 阅读 ( 290 )

如何在linux中对文件应用修补程序(并创建修补程序)

...令。这与上面的命令相同,diff的输出重定向到一个名为俚语.patch. diff -u working/slang.c latest/slang.c > slang.patch 修补程序文件的名称是任意的。你可以随便叫它什么。给它一个“.patch”扩展名是个好主意;但是,因为它确实清楚地...

  • 发布于 2021-04-03 12:36
  • 阅读 ( 197 )

卡车司机该怎么称呼特斯拉的新半成品?

...。但这并不意味着他们已经完全抛弃了光荣时代的CB电台行话。 警察仍然被称为“Smokey”,Mack卡车被称为“斗牛犬”,救护车被称为“创可贴童车”。这种行话自上世纪70年代和80年代的鼎盛时期以来已经发生了变化...

  • 发布于 2021-06-22 08:33
  • 阅读 ( 221 )

方言(dialect)和俚语(slang)的区别

方言的主要区别(main difference dialect) vs. 俚语(slang) 方言和俚语是语言中的两个重要术语。方言是指在某一地理区域或某一特定人群所说的各种语言。俚语是一种非正式的非标准言语变体,由新造的、变化迅速的词和短语...

  • 发布于 2021-06-28 02:37
  • 阅读 ( 263 )

什么是不同类型的措辞(the different types of diction)

...在词汇、句法和发音上可能不同于该语言的标准变体。 行话 Jargon is a specific words or phrases used in different contexts, professi***, and trade. The people outside that context may not be able to identify these words and phrases. For example, FTP is a police jargon for the f...

  • 发布于 2021-06-28 07:13
  • 阅读 ( 320 )

什么是行话、俚语和口语的目的(the purpose of jargon slang and colloquialisms)

行话、俚语和口语 行话是一种在特定语境中使用的语言,在特定语境之外可能无法理解。这种背景通常是一种职业——通常是一种职业、行业或学术领域。行话是技术术语。例如,警察行话中的“代码11”意味着警察在...

  • 发布于 2021-06-28 07:36
  • 阅读 ( 417 )

俚语(slang)和口语(colloquial language)的区别

俚语与口语的主要区别在于俚语是指语言的非正式用法,尤其是青少年等特定人群对语言的非正式使用,而口语则是指由普通人所使用的某些词语或表达形式组成的语言的非正式使用。 这两个术语指的是一种语言在言语中的不...

  • 发布于 2021-06-30 18:38
  • 阅读 ( 452 )

正式的(formal)和非正式写作(informal writing)的区别

...口语用语和缩写 句子经过充分的阐述和总结。 避免使用行话。 没有情感语言 没有适当的参考就没有统计数字。 应该有充分的客观证据来支持你的论点。 非正式写作的定义 非正式文体是一种用于个人和随意交谈的文体,其中...

  • 发布于 2021-07-08 18:01
  • 阅读 ( 472 )
zha51830
zha51830

0 篇文章

相关推荐