据Recode报道，经过进一步的审议，上周决定苹果和三星之间进行为期两个月的审判的陪审团又判苹果402万美元的赔偿金，涉及三星Galaxy S2智能**和一项包含自动更正功能的苹果专利。不过，该小组还重新调整了表格其他部分的损害赔偿数字，导致总额没有变化。

陪审团把盒子留空了

这台GalaxyS2智能**被发现侵犯了苹果的647专利，该专利将地址和电话号码转换成链接。然而，在计算中，该集团并未包括与苹果专利相关的损害赔偿，该专利在用户打字时自动完成并更正单词。地方**法官柯露西在今年1月的另一项判决中裁定三星侵犯了该专利，但陪审团在其初步决定中将该框留空，并被送回更正表格。这个小组选择今天完成，而不是在上周呆到晚上。

在第二次通过时，陪审团改变了银河系S2的空白方框到402万美元，同时增加了额外的183万美元对银河S2史诗4G触摸的损害。此外，三星还削减了Galaxy S2 Skyrocket变型**的损失，从585万美元降至117万美元，三星的Stratosphere**也削减了损失，从267万美元降至149万美元。

三星在一份声明中表示，对最终判决既高兴又失望。

“我们同意陪审团驳回苹果严重夸大的损害赔偿请求的决定。苹果在一份声明中说：“尽管我们对侵权的发现感到失望，但我们被证明，苹果在美国第二次被发现侵犯了三星的专利。”正是我们悠久的创新历史和对消费者选择的承诺，推动我们成为当今移动行业的领导者。”

另外，三星的外部律师约翰•奎因（John Quinn）表示，三星将要求在庭审后减少1.196亿美元的数字：

Of course we're pleased that the jury awarded Apple 6% of what they were asking for. But even that can't stand, because Apple kept out all the real world evidence and didn't produce anything to substitute for it, so you have a verdict that's unsupported by evidence - and that's just one of its problems. In post-trial moti*** and on appeal, we will ask the judge and the federal circuit to cut the 6% verdict to 0, which is where it should end.

We can keep fighting, or Apple can decide to go back to competing with Samsung in the marketplace.

苹果重申了上周的声明，称这一裁决“强化了世界各地**已经认定的事实：三星故意窃取我们的创意，复制我们的产品。”

上周五，就在他们每天停产前5分钟，陪审团在最后一个小时做出了裁决，认定两家公司都侵犯了对方的专利。它发现三星侵犯了苹果的两项专利，苹果侵犯了三星的两项专利中的一项。因此，三星欠苹果119625000美元，而苹果欠三星158400美元。与苹果和三星分别想要的21.91亿美元和620万美元相比，这些数字微不足道。

最终的损失仍有可能改变

即使在这一调整后的判决中，数字仍然不是最终的。在两家公司的第一次审判结束7个月后，柯法官在原10.5亿美元的判决基础上削减了4.505亿美元，并要求对这笔金额进行再审。在随后长达一周的再审后，最终数字改为9.398亿元。

更新时间：5月5日下午2:44：请注意，647专利的400万美元的数字并没有改变判决表上其他地方重新计算后的总金额。

5月5日下午3:01更新：添加三星和苹果的评论。

更新时间：5月5日下午4:17：添加了三星外部顾问约翰·奎恩的评论。

更新5月5日，下午4:55：增加额外的细节，并最终修订判决表的副本。