团队合作(teamwork)和协作(collaboration)的区别

团队合作和协作是两个通常被认为是相同的术语。事实上，两者在性质上非常相似，都在为实现一个共同的目标而合作。团队合作与协作的关键区别在于，在团队合作中，一组人扮演各自的角色，为实现目标做出贡献；而在协作中，所有人都是合作伙伴，他们分享工作、想法和见解，以实现共同目标。团队合作和协作在许多不同规模的组织中都很常见。

什么是团队合作(teamwork)？

团队合作是一种由一群人扮演各自角色，为实现目标做出贡献的练习。一个团队是由一个团队领导者领导的，团队的成功取决于有一个强大的领导者带领团队朝着目标前进。在一个组织中，一个团队可以持续运作，也可以为特定任务（如项目）而组建。团队是组织中的一个内部组成部分。

E、吉隆坡是一家生产电子设备的工程公司。最近，荷航决定进行一个项目，设计和开发一个新的原型。项目组由各部门员工组成，由项目经理指导和管理。

成功的资源和责任分配对于团队合作是必不可少的，而控制力的发挥也起着关键作用。团队成员对团队负责，团队负责人将持续监控团队的绩效。团队领导者应具备有效的谈判和解决问题的能力，能够解决团队成员之间可能出现的任何冲突。

图01：团队合作是指一群人履行各自的职责，为实现目标做出贡献。

什么是协作(collaboration)？

协作是一种合作安排，在这种安排中，双方或多方共同努力，以实现共同的目标，分享工作以及想法和见解。在合作中，各方不仅要一起工作，还必须一起思考。在合作中，各方都是平等的伙伴；因此，没有领导者。有效的合作通常会带来协同效应，在这种情况下，双方的想法和有用的见解之间的一致性对联盟的成功至关重要。协作可以是组织内部的，也可以是组织外部的。

内部协作

这是来自同一家公司不同部门的团队协同工作以实现特定目标的地方。

E、 BCD是一家化妆品**公司，最近由于一家国际竞争对手而面临销售额下降的问题。市场部的一个小组进行了市场调查，并对目前的产品范围提出了一些可能的改变。因此，他们与生产和研发部门合作，执行一项计划来实施这些变化。

外部合作

当公司与其他公司结成伙伴关系以形成联盟时，可以在外部进行合作。这可以采取合并、收购或合资的形式。

E、渣打银行于2000年从澳新银行集团（ANZ Banking Group）收购了中东和南亚的Grindlays业务，以增加其市场份额。

图02：合作形成双方之间的协议。

团队合作(team work)和协作(collaboration)的区别

团队合作vs协作
团队合作是一种由一群人扮演各自角色，为实现目标做出贡献的练习。	协作是指两个或多个当事方为实现共同的目标而共同努力的一种安排，即分享工作以及想法和见解。
自然
团队合作是组织内部的。	协作可以是组织内部的，也可以是组织外部的。
范围
团队合作是为有限的规模和范围的练习而进行的；因此，通常涉及有限数量的个人。	协作的范围比团队合作更广泛，因为团队中有许多个人参与其中。

总结 - 团队合作(team work) vs. 协作(collaboration)

团队合作和协作之间的区别可以被认为是为了实现一个共同的目标而集体努力的结果，在这种情况下，个人扮演着不同的角色，为实现一个目标做出贡献（团队合作），在这种情况下，个人是共享工作、想法和见解的合作伙伴，称为协作。协作也可以被描述为在更大范围内促进团队合作。无论是团队合作还是协作，每个人都应该在目标一致的情况下工作，以成功地获得期望的目标。

下载团队工作vs协作的pdf版本

你可以下载这篇文章的PDF版本，并根据引文注释离线使用。请在这里下载PDF版本团队合作和协作的区别

引用

1.“你上次这么说是什么时候？” BusinessDictionary.com网站. N、 p.，N.d.网络。这里有。2017年6月2日。2.“研发联盟管理的出现和演变”，Robert Thong的SciTechStrategy博客。N、 p.，N.d.网络。2017年6月2日。3.“协作与团队合作——有什么区别？“Theatrefolk博客。N、 p.，2015年7月20日。网状物。2017年6月2日在这里提供。
2.“研发联盟管理的产生和演变”，罗伯特·托恩的科技战略博客。N、 p.，N.d.网络。
3.“协作与团队合作——有什么区别？“Theatrefolk博客。N、 p.，2015年7月20日。网状物。