协作(collaboration)和妥协(compromise)的区别
说到团队合作,协作和妥协是解决问题的两种策略。但这两种策略之间有一个关键的区别。协作是指在一项活动中一起工作。另一方面,妥协是指每一方作出让步所达成的协议。诚然,合作和妥协都涉及两个或多个当事方,但双方处理和解决问题的方式不同。因此,有人可以强调,合作与妥协之间的关键区别在于,虽然在妥协中,有关各方必须在合作中达成一种中间立场,但这不是必需的。本文试图通过实例说明合作与妥协的区别。
什么是协作(collaboration)?
首先,让我们从协作这个词开始。协作是指在一项活动中一起工作。当面对一个特定的问题时,个体或群体会以开放的心态对待问题。这使他们能够远离自己的先入为主的想法,并作为一个团队来寻找问题的最佳解决方案。诚然,一个团体的所有成员都有不同的思维方式。但这是一种优势,因为每个人都有机会发表自己的观点。一旦探索了所有的选择,就可以找到一个解决方案。
协作任务的特殊性在于它为所有参与方创造了一个积极的环境,因为每个人都有机会做出贡献。这也加强了团队成员之间的联系,因为他们作为一个团队一起探索各种可能性。
什么是妥协(compromise)?
妥协是指每一方作出让步所达成的协议。与协作不同,妥协有时会导致团队成员之间的紧张局势,因为有些人觉得他们的想法被忽视或被贬低。在一个折衷方案中,有关各方以各自的观点来处理这个问题。这就造成了这样一种情况:一个人觉得自己的解决方案比另一个人的解决方案好。同时,成员们注意到其他人提出的解决方案的某些积极方面以及消极方面。
妥协是当成员国走到中间立场,形成一个最有可能使多数人满意的解决方案。妥协的消极方面是谈判的过程通常会导致团队成员的失望。
协作(collaboration)和妥协(compromise)的区别
合作与妥协的定义:
协作:协作是指在一项活动中一起工作。
妥协:妥协是指每一方作出让步所达成的协议。
合作与妥协的特点:
双方:
协作:涉及两个或多个参与方。
妥协:涉及两方或多方。
观点:
协作:个人展示他们的观点,从中找出最好的解决问题的方法。
妥协:必须从有关各方提出的解决问题的角度达成中间立场。
气氛:
协作:在每个人都有助于解决问题的过程中,创造了一种积极的氛围。
妥协:当一些人觉得自己的想法不被重视时,可能会产生一种消极的氛围。
Image Courtesy:
1. Collaboration (9601759166) By Oregon Department of Transportation (Collaboration Uploaded by AlbertHerring) [CC BY 2.0], via Wikimedia Comm***