停止在自動扶梯上行走

自動扶梯的行走者和自動扶梯的站立者永遠被困在鬥爭中，他們就像衛生紙上的捲安裝者和下的捲安裝者，或GIF的發音，或一個間隔和兩個間隔，只帶來頭對頭每天在商場，機場，辦公室，火車出口，和世界各地的各種移動樓梯。而現實世界的證據似乎站在了旁觀者一邊。步行者是一個瓶頸，他們互相減速，站著的人減速。...

Illustration for article titled Stop Walking on the Escalator

自動扶梯的行走者和自動扶梯的站立者永遠被困在鬥爭中，他們就像衛生紙上的捲安裝者和下的捲安裝者，或GIF的發音，或一個間隔和兩個間隔，只帶來頭對頭每天在商場，機場，辦公室，火車出口，和世界各地的各種移動樓梯。而現實世界的證據似乎站在了旁觀者一邊。步行者是一個瓶頸，他們互相減速，站著的人減速。

在2015年的倫敦地鐵實驗中，倫敦交通管理局指示通勤者在上行扶梯的兩側站穩，而不是用左側行走。他們發現，有了這個開關，自動扶梯每兩秒鐘就能多載一名乘客。如果每個人都停止嘗試走路，那麼在一段時間內可以乘坐自動扶梯的乘客將增加28%。

原因是當人們走上自動扶梯時，前後需要更多的空間。想想汽車在慢行的城市街道上能走多遠，而在高速公路上需要多少空間。事實證明，自動扶梯步行者所需要的巨大空間抵消了他們透過步行獲得的所有時間。他們付出了更多的努力卻得到了更糟糕的結果。

We treat those occasional walkers like kings. Why?

更糟糕的是，在很長的自動扶梯上，大多數普通乘客都知道不值得走。於是他們禮貌地擠到了擁擠的扶梯右側。正如Quartz指出的，每個人都會讓一半的自動扶梯空著，以防萬一有人決定走上去。我們對待那些偶爾散步的人就像對待國王一樣。為什麼？因為我們已經被訓練成崇拜那些工作狂，那些刻苦的司機，那些三十秒都不能停住呼吸的人。我們都浪費了自動扶梯的一半空間，讓自己慢下來。這太丟人了。讓我們結束它。

如果你已經準備好成為一個英雄，但又是一個被遺棄的蝙蝠俠，那麼下次當你坐在擁擠的自動扶梯上時，請移到“行走”的一邊，站著別動。讓每個人都站在你身後。讓它們填滿自動扶梯的兩邊，又好又緊。他們不會知道，但你實際上是在為他們加速。

這條規則只適用於自動扶梯上交通繁忙的情況。如果你是周圍唯一的一個人，你走起來當然會更快。只有當人們互動時，當你的行走迫使你為彼此留出空間時，它才會減慢系統的速度。

在這種情況下，我說，無論如何要站起來。聽起來很蠢，對吧？無緣無故浪費幾秒鐘？是的，我曾經是一個自動扶梯行者。我也有同感。後來有一天我讀到了這條微博。

陳腐的推特、陳詞濫調é我沒有評論，但我無法動搖。每次我開始走上自動扶梯，我都充滿了恐懼，就像催眠師在我身上扣下了扳機一樣。爬上自動扶梯感覺很糟。這可不像爬普通的樓梯。這會讓人迷失方向，比如VR同步不好，或者在車裡玩太多**。它讓你疲憊不堪。它讓你與陌生人擦肩而過。它幾乎不能節省你的時間。這是美德的訊號。

所以我停了下來。感覺很好。我檢視簡訊，我默默地環顧四周，屏住呼吸，盯著前面那個人的後背。這不是一個冥想或什麼的時刻，但這是一個盡可能少的時刻，對生活的紡紗輪磨硬。

當我下樓的時候，我走樓梯。