主要區別
詞典與敘詞表的主要區別在於詞典包含單詞的意義、詞源、正字法、詞性和音位，而同義詞詞典則包含單詞的同義詞和反義詞。
詞典(dictionary) vs. 敘詞表(thesaurus)
詞典提供單詞的意思、發音、意義和在某種語言中的用法。同義詞庫提供了可以用來代替另一個詞以避免重複的單詞。字典是一本包含單詞的意思、詞源、拼寫、詞性和音位的書。同義詞庫是一本包含同義詞和反義詞的參考書。在詞典中，單詞是按字母順序排列的，例如從字母表A到Z開始。在同義詞庫中，單詞是按字母順序、概念順序或主題順序排列的。
字典定義一個詞。同義詞庫給出了每個詞條中可供選擇的單詞的列表。詞典是學習一門語言的人常用來查詢單詞的意思、詞類、發音和正字法。詞庫的使用在作家和商業人士之間是共享的，以找到不同的詞，以更好的方式傳達資訊。不同型別的詞典有英語詞典、語言詞典、雙語詞典、醫學詞典和地理詞典。學生的同義詞庫有很多種用法。
詞典傾向於提供有關單詞的附加資訊，如詞源、語音、拼寫、發音、性別和詞性。敘詞表不像詞源那樣提供關於一個詞的額外資訊，而是包含關於詞的各種形式的資訊，例如形容詞形式、簡單形式和狀語形式。與使用同義詞庫相比，詞典的使用更為普遍。
比較圖
什麼是字典(the dictionary)？
字典是名詞。詞典是一本提供單詞資訊的書或電子資源。詞典中每個單詞的資訊包括單詞的定義（意義或示例）、詞性（名詞、動詞、形容詞等）、正字法（準確拼寫、可能的替代）、語音（發音、單詞的發音）和詞源（單詞的來源、詞根）。
詞典中的單詞通常按字母順序排列。它使查詢特定單詞變得容易。詞典是一種提供特定語言單詞詞源和語法知識的工具。它有不同的型別。有些字典用國際音標字母或音素來顯示發音，而另一些字典則用字母表來發音。有英語詞典，雙語詞典，如英法詞典，專門領域的詞典，如醫學和地理。
詞典有時會根據使用者的級別進行分類。例如，一本兒童詞典省略了成年人使用的單詞。同樣，高階詞典也適用於學者和成年人，包括所有單詞及其詳細資訊。有些詞典僅限於詞義，而另一些詞典則解釋單詞的用法、詞性、詞源以及單詞的其他方面。此外，詞典可以是通用詞典，也可以是專門詞典。專業詞典包括與特定領域相關的詞彙，如醫學、商業、IT等。
什麼是敘詞表(thesaurus)？
同義詞庫是一個名詞。同義詞庫是一本參考書，它包含有相似含義的單詞。它也包含了反義詞。它傾向於提供可以用來代替另一個詞的詞來避免重複。一些同義詞庫也有短語、從句和以單詞為例的句子。它幫助讀者在特定的語境中使用這個詞。第一部現代英語敘詞表與彼得·馬克·羅格的名字有關。它發表於1852年。
同義詞庫是按字母順序、概念或主題排列的（具有相似含義的單詞列在一起）。同義詞庫為每個詞條中的單詞選擇提供了一個列表。它瞭解單詞之間的相似性，有助於選擇更適合上下文的確切單詞。它通常被作家用來避免寫作中的單調。專業領域的人，如學者，利用敘詞表來傳遞高層次的資訊。
同義詞表給出了具有相同內涵的相關單詞的資訊。然而，同義詞在同義詞中的內涵是相同的，而反義詞的含義則相反。同義詞庫有多種型別，如學生詞庫和深奧詞庫。同義詞庫還包含各種形式的單詞的資訊，如形容詞形式、簡單形式和狀語形式。敘詞表是同義詞表的正確複數形式，但同義詞表是最常見的複數形式。
主要區別
- 一個人需要藉助詞典來找到一個不熟悉的詞，而另一個人則需要藉助同義詞庫來找到一個詞的同義詞。
- 詞典也可以在多種語言中找到，給出一種語言的單詞的含義，而另一種語言中的對等詞；另一方面，同義詞庫通常不具有此功能。
- 詞典傾向於提供有關單詞的附加資訊，如詞源、語音、拼寫、發音、性別和詞性；相反，同義詞庫不提供有關單詞的額外資訊。
- 詞典是一本包含詞義、詞源、正字法、詞性和音位的書；另一方面，同義詞庫是一本包含同義詞和反義詞的參考書。
- 詞典提供單詞的意思、發音、含義和在特定語言中的用法；相反，同義詞庫提供可以用來代替另一個單詞以避免重複的單詞。
- 詞典的使用更為普遍；相反，同義詞庫的使用則不那麼普遍。
- 詞典是學習一種語言的人常用的；相反，詞庫的使用在作家和商人中是共享的。
- 在詞典中，單詞是按字母順序排列的，單詞是按字母順序、概念順序或主題順序排列的。
- 詞典的型別有英語詞典、語言詞典、雙語詞典、特定領域詞典，而同義詞庫分為學生詞庫和深奧詞庫。
- 詞典定義了一個單詞；另一方面，同義詞庫為每個詞條中的單詞選擇提供了一個列表。
結論
詞典和敘詞表是提供有關單詞資訊的參考書。根據所提供資訊的型別，這兩個術語彼此不同。
