數十億美元用於抗擊流感，其中很大一部分用於疫苗研發。在流感大流行期間，其他領域的研究也得到了很大的推動，研究結果可能會對未來的公共衛生產生巨大的影響。

以下是一些在大流行引發的資金競賽中的大贏家。

mRNA疫苗——輝瑞公司/生物技術公司和Moderna公司的疫苗都取得了驚人的成功，為將來開發其他高度定製的疫苗奠定了基礎。疫苗的美妙之處在於它們基本上就是藍圖——它們利用基因密碼告訴人體構建微小的分子靶點。身體的免疫系統會在目標練習中進城，建立免疫力，這樣如果真的有威脅出現，比如冠狀病毒，它就能迅速做出反應。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

研究人員多年來一直致力於研究mRNA疫苗的基礎科學，但直到現在還沒有真正的大突破。他們得到了資金，但仍然處於“生物技術死亡谷”的陰影下——研究發現和商業化之間的鴻溝。現在，它們已經在臨床試驗中證明了自己，並被用於為數百萬人接種疫苗——突然之間，它們準備好了一個巨大的繁榮。隨著產量的增加，研究人員看到了艾滋病和鐮狀細胞貧血等疾病的希望。

他們的成功對製藥公司（和股市）來說是一個巨大的勝利，但對研究人員和小型供應商來說也是如此。生產攜帶疫苗遺傳物質的奈米顆粒的專業生物技術公司正在蓬勃發展，一些公司的產量增加了50倍。授權，偉大的臨床試驗結果，以及對這種生產的投資可能意味著我們在未來看到更多的mRNA疫苗。

快速分子檢測-在COVID-19之前，一些公司正在進行流感、*****和其他疾病的診斷測試。這些快速、簡單的測試可以在患者樣本中尋找病毒的遺傳物質，而無需緩慢地前往實驗室。

當這些公司開始看到有關這種新病毒的報道時，他們中的許多人都轉向了。他們的測試可以檢測病毒——為什麼不訓練他們檢測這種病毒呢？突然間，他們從一個學術活動（也在死亡谷中煎熬）變成了投資者向他們的技術投入數億美元。這些快速檢測可以使將來診斷疾病變得更容易。關於快速分子檢測的更多資訊，請閱讀我的同事尼科爾·韋茨曼本週的精彩報道。

長冠狀病毒-這一個有點不同於其他的，但它也是一個值得注意的新的研究領域，出現在大流行。幾周前，美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）宣佈了一項新的11.5億美元的研究“長冠狀病毒”（long-COVID）的承諾。一些感染這種病毒的人最終會出現持續數月的症狀——研究人員仍然不知道原因。

這項為期四年的倡議將有助於推動研究為什麼會發生這種情況，誰會受到影響，以及長期影響是什麼等問題。這對那些長期患有慢**毒性肝炎和其他疾病的人來說是一個很大的促進，他們的恢復時間也很長——不管他們是否是病毒性的。這些症狀常常被忽視，但正如朱莉婭·貝魯茲在Vox上指出的那樣，它們肯定不是科維德獨有的。

所有這些錢讓科學家們開始與一種新的、正在出現的威脅作鬥爭。數以百萬計，在某些情況下，數十億美元已經讓新技術證明了自己。這些投資有可能改變我們對伴隨我們多年的老年疾病的看法，以及新出現的威脅。

現在的問題是，在這一特定的流行病過去之後，我們如何將這種緊迫性和資金更廣泛地投入醫學。

以下是本週發生的其他事情。

研究

**接種COVID-19疫苗後副作用更嚴重。與其他許多疫苗一樣，**對COVID-19疫苗的反應往往不同，通常副作用比**更嚴重。（梅琳達·溫納·莫耶/****）

解開長冠狀病毒的神祕面紗從大西洋的這一廣泛特徵中，深入研究一些現有的長冠狀病毒研究。（梅根·奧洛克/大西洋）

發展

B博士是一家致力於更好地分發剩餘疫苗的初創公司。在美國，將人們與剩餘疫苗聯絡起來的努力已經開始與一家名為B博士的初創公司聯合起來。下面是它的工作原理。（拉塞爾·布蘭多姆/邊緣）

牛津阿斯利康：歐盟稱“沒有跡象”疫苗與血栓有關一些國家因擔心牛津阿斯利康疫苗可能與血栓有關而暫停使用。但不久之後，歐盟監管機構表示，沒有跡象表明這些注射與血栓有關。（英國廣播公司）

針對多種變體的COVID-19疫苗正在Moderna研發中，novavax公司正在著手研發針對多種冠狀病毒變體而不是單一變體的疫苗。（賈裡德·霍普金斯/華爾街日報）

視角：

On March 10th, I took a selfie with a woman who had fallen asleep on me during my commute home. I joked that “social distancing in NYC is going great!” The next day, I showed up to the office and only a handful of my colleagues were in, but all of the snacks were gone. I had a few bags of chips stowed away at my desk, and I used chopsticks to eat them because I was afraid of touching my mouth.

-Verge Science自己的Cory Zapatka記得一年前的這個星期，當流感大流行被正式宣佈時。他和其他Verge的工作人員分享了他們從流感大流行開始的記憶。

“They don’t say, ‘Yes, I ended up here because of the coronavirus...But what they tell you about is a chaotic world, of ‘Yes, I’m not doing my activities any more,’ ‘I’m no longer doing my music,’ ‘Going to school is hard in the mornings,’ ‘I am having difficulty waking up,’ ‘I am fed up with the mask.’”

-理查德·德洛姆醫生向***講述了他在法國一家兒科醫院治療的兒童。在這場流行病期間，全球兒童心理健康問題有所上升。

不僅僅是數字

向全世界118910684名檢測呈陽性的人致意，願你們的康復之路一帆風順。

向全世界2641844名遇難者的家人和朋友們——其中532593人在美國——你們的親人不會被遺忘。

大家注意安全。

更正：2021年3月13日上午11:00：這篇文章的前一個版本錯報了全球死亡人數。全世界死亡人數超過2641844人，而不是118910684人。我們對這個錯誤感到遺憾。