更新

特朗普总统签署了一项为期两天的支出法案，该法案于12月18日（周五）晚间获得议员通过，避免了午夜**关门。这项措施让国会在12月20日星期日之前解决最新的冠状病毒救助方案中的分歧。

在一系列的拖延之后，包括基于军事政策、议员工资和COVID-19大流行期间的退税检查的最后一刻反对，参议院批准了一项为期一周的临时拨款措施，总统特朗普签署成为法律，以避免**在周五午夜截止日期前关门，12月11日星期三，12月9日，众议院通过了这项措施。 

关键要点

• 12月11日通过并签署成为法律的预算延期将于2020年12月18日到期。
• 新的法律没有针对COVID-19救济的具体规定，包括新一轮的**检查。
• 这项法律将大部分**项目的资助延长至2020年12月18日，以使立法者有时间就更长期的预算协议和额外的冠状病毒救济进行谈判。
• 周五晚些时候。12月18日，议员们通过了一项为期两天的支出法案，该法案将于12月20日到期。

没多少时间行动

为期一周的预算延期几乎没有给国会时间来解决长期资金和长期期待的COVID-19**方案的分歧。

与此同时，H.R.8900“2021年进一步持续拨款法案和其他延期法案”通过成为法律，避免了**立即关门，并继续为**提供7天的资金。

该计划的目标是为10月1日开始的财政年度协商一项综合性支出方案，包括国会在12月18日新法案到期前同意的任何冠状病毒救助计划，并为年底到期的各种与COVID-19相关的计划提供救助。

预算扩展中有什么内容

12月11日签署成为法律的预算延期没有具体的COVID-19救济，包括没有**性付款。它确实为一些重要的社会服务和公共卫生项目提供资金，以帮助控制冠状病毒疾病的传播。

具体而言，法律规定如下：

持续拨款

该法修订了H.R.8337：“2021年持续拨款法案和其他延期法案”，该法案于2020年10月1日作为公法116–159签署成为法律，将有效期从2020年12月11日改为2020年12月18日。

新法律的这一部分基本上允许**在2021财年继续提供与2020财年相同的资金。 这使得国会在12月18日之前，要么就一项完整的**融资法案进行谈判，要么通过另一项持续的决议，要么允许**关门。

医疗保险和医疗补助扩展

根据12月11日签署的法律，一些条款适用于医疗保险和医疗补助，包括。所有这些条款都将于2020年12月18日到期，除非国会采取行动。

医疗保险工作地域扩展实践成本指数下限。

这项规定为医疗保险医生提供持续调整的补偿，使他们留在农村地区。

为低收入项目提供医疗保险扩展资金外展和援助。

这项规定扩大了对某些低收入医疗保险活动的资助，这些活动是通过州医疗保险援助计划、老龄化地区机构、老龄化和残疾资源中心以及国家福利和外联与登记中心提供的。

医疗保险为质量措施背书、投入和选择提供资金的扩展。

该法律的这一部分扩大了为卫生和公共服务部选择质量措施和提供支助的资金。

医疗补助扩展社区精神卫生服务示范项目。

这一规定继续适用于经认证的社区行为健康诊所。

医疗补助扩展了对配偶贫困的保护。

这项规定扩大了对配偶接受家庭和社区服务的任何人的保护。

医疗补助延迟DSH减少。

这项规定推迟到2020年12月18日，即计划削减对医疗救助患者比例过高的医院的付款。

医疗补助扩展资金遵循的人重新平衡的示范。

这项规定延长了这笔资金的资助期限，直到2020年12月18日。MFP使接受医疗补助的人能够过渡到一个更安全的环境，并在COVID-19危机期间仍然维持医疗补助资金。

公共卫生

具体的公共卫生项目也通过延长一周的预算来解决：

社区卫生中心、国家卫生服务团和教学卫生中心经营研究生医学教育。

这项规定扩大了对某些社区卫生中心、国家卫生服务团和教学卫生中心的资助。

糖尿病项目。

到2020年12月18日，包括一个针对土著人的项目，特别糖尿病项目和针对印第安人的特别糖尿病项目在内的两个项目已经获得资助。

个人责任教育。

这项规定将个人责任教育计划（PREP）的授权期限延长至12月18日。延长期限按2020财年拨款的比例计算。

性风险规避教育。

新法律还根据2020财政年度按比例扩大了性风险规避教育（SRAE）计划的资金和授权。

罕见的儿科优先审查凭证扩展。

食品和药物管理局（FDA）罕见的儿科优先审查券（PRV）计划也被延长。

附加条款

在第三编——抵消项下，新法律有两项附加规定：

透明度

医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）机构被要求在保险公司发起医疗保险二级付款人查询时，与保险公司共享医疗保险优势和医疗保险处方药福利登记信息。

***品配药

禁毒执法局（DEA）需要允许医生为维持治疗或戒毒治疗，或两者兼而有之的目的，向患者提供最多三天的***品（或供患者使用）。