天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别
罗马天主**和新**使用的《圣经》有很多混乱之处，因为今天在世界各地印刷和发行的版本各不相同。这可能是因为天主**和新**之间关于***圣经中应该包含什么和不应该包含什么的无休止的争论，照亮了上述论点的连续性。
天主教圣经实际上是***圣经的总称。从本质上讲，它包括所谓的旧约和新约。它包括5世纪的拉丁文Vulgate，这主要是圣杰罗姆的作品。
相反，詹姆士国王的圣经版本只是在各地流传的许多版本的圣经之一。由罗马天主****或编辑的其他版本包括：拉丁火神之门、杜埃-瑞姆版本、耶路撒冷圣经和新美国圣经等。
17世纪初，英国国王詹姆斯一世首创了詹姆斯一世的圣经版本。据说它大约完成于1611年，詹姆士国王版（KJV）被认为是天主教圣经最早的英译本之一，《大圣经》和《主教圣经》是它的前两个英译本。《新译本》是用最原始的希伯来文和希腊文手稿翻译或撰写的。当时翻译过程中的问题是，译者大多是纯英国人，希伯来语知识有限。也有少量的文本，他们的新版本的基础上，包括希腊文本接收新约和希伯来马索特里克旧约。他们的翻译也包括伪经，虽然这些书的较新版本不包括上述书籍。此外，受国王委托翻译天主教圣经的学者很少或根本不需要任何人的帮助。结果是一本书有很多错误。难怪这本英文圣经有许多修订版本，被称为新的詹姆士国王版本。
总的来说，不管你读的是什么版本的圣经，信息或多或少都是一样的。即使措辞和措辞有所改变，几乎所有的圣经版本，包括新译本，都讲述了关于上帝的相同信息。总而言之：
天主教圣经是对《圣经》的更通用的称呼。
新译本只是圣经其他版本中的一个。
以下是一些有趣的问题：
那么天主**用什么圣经呢？罗马天主教圣经？
天主**使用新的美国圣经。
詹姆斯国王是天主**吗？
詹姆斯国王是在长老会教堂长大的。他在罗马天主教堂受洗，并在统治期间学习了英国国教。
- 发表于 2021-06-23 03:07
- 阅读 ( 288 )
- 分类：宗教
你可能感兴趣的文章
天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别
天主教圣经vs国王詹姆斯圣经 天主教圣经和詹姆士国王圣经之间的区别是一个有趣的，也是重要的话题，人们在阅读圣经时会遇到。每一个基督徒都应该知道的圣言在圣经中。因此，每一个信奉***信仰的人都应该有机会接触...
天主教的(catholic)和基督教圣经(christian bible)的区别
天主教与***圣经 虽然《圣经》在本质上承载着上帝的话语，但天主教圣经和***圣经之间存在着一些差异。这是***和天主教信徒讨论的话题。众所周知，圣经是全世界最重要的著作汇编之一。无论什么宗教团体，他们的教导和...
天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别
天主教圣经与詹姆士国王圣经 罗马天主**和新**使用的《圣经》有很多混乱之处，因为今天在世界各地印刷和发行的版本各不相同。这可能是因为天主**和新**之间关于***圣经中应该包含什么和不应该包含什么的无休止的争论，照...
律法(torah)和圣经(bible)的区别
...常，这些活动都是以参考资料为基础的信仰为指导的，如圣经、***和托拉，就像过去一样。 什么是律法(torah)？ 托拉，意思是教导，指的是希伯来圣经的前五本书，即创世纪，数字，申命记，出埃及记和利未记。它主要包括...
天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别
...造了我们的语言、文学、**、法律、教育、科学和医学。天主教圣经和詹姆士国王圣经是圣经的两个版本，它们有许多不同之处。在这篇文章中，我们将讨论天主教圣经和詹姆士国王圣经的区别。 总结表格 天主教圣经 詹姆...
希伯来圣经(hebrew bible)和基督教圣经(christian bible)的区别
...的四个主要部分 共24本书 共66本书（新教）；73本书（天主教）；81岁以下（东正教） 定义 希伯来圣经，或塔纳克，是犹太人书面文本的最终集合。这些**或“书”大多是用圣经希伯来语写成的。然而，有些书的段落是用圣...
圣经学院(bible college)和神学院(seminary)的区别
...院 由新教教派管理，如福音派和五旬节派 主要由罗马天主教教区或宗教团体、新教教派和美国犹太人组织管理 接受圣经及其他相关领域的培训，获得学士学位 圣经研究、哲学和牧区领导的学士和硕士课程 培养精通圣经的...
天主教圣经(catholic bible)和新教圣经(protestant bible)的区别
...步分为六个主要民族：东方教会，东正教，东正教，罗马天主教，新教，和恢复。这些群体虽然都是在同一个地方扎根的，但他们之间的意见和信仰的差异和分歧导致了六个主流群体的诞生。天主教圣经(catholic bible) vs. 新教圣经...
天主教圣经(catholic bible)和基督教圣经(christian bible)的区别
...***的圣经经历了许多变化，导致了许多不同类型的圣经。天主教圣经和***圣经是两种不同类型的圣经，非常相似，但在许多方面不同。天主教圣经(catholic bible) vs. ***圣经(christian bible)天主教圣经与***圣经的区别在于，天主教圣经...
钦定本(king james bible)和新国王詹姆斯圣经(new king james bible)的区别
通常，当涉及到选择和辩论哪本圣经时，无论是《国王詹姆斯圣经》还是《新国王詹姆斯圣经》，在两个世界都可能会在某种程度上引起热烈的讨论。遵循这两本圣经的人都怀着极大的同情和信念。但是，尽管有这些条件，一个...
0 篇文章
