圣经记载了上帝在地上的存在，以及他对所有生命的启示。圣经是由40多位人类作家在16个多世纪的时间里写成的。这是一个重要的惊人的66本书完全不同的风格，所有包含信息神希望我们有分类。

圣经的叙述，在大多数情况下，展开时并没有写下来。或者，他们被一次又一次地告知，并随着岁月的流逝而放弃，直到最后被记录下来。然而，类似的主题可能会在整本书中找到。除了多样性，还有令人惊奇的团结贯穿始终。《国王詹姆斯圣经》（又称国王詹姆斯译本）和《新世界译本》是最常见的两个圣经译本。

钦定本(king james bible) vs. 新世界翻译(new world translation)

詹姆士国王的《圣经》和新世界译本（NWT）的区别在于，詹姆士国王的《圣经》（King James Bible）在1611年在詹姆士国王的统治下，在他阐述了日内瓦《圣经》之后，又被称为《授权圣经》（Authorized Bible），1950年8月2日，在纽约扬基体育场举行的耶和华见证会展览上，***-希腊圣经的新世界译本（NWT）被传阅，整个圣经在1961年被传阅。

詹姆士国王的版本很可能被视为有史以来最主要的严格神圣的著作，不仅因为它对***的最普遍的描述，而且因为它能够将英语传播到世界各地。这本圣经分别于1604年和1611年分发给英国国教，因为它的原型《马裤圣经》被认为是非传统的。

NWT（新世界翻译）在其一个方面是独特的，因为它是最重要的有目的的，准确的尝试，在创造一个包罗万象的圣经类型是修改和重新评估的确切原因同意**的理由。望楼会和耶和华的见证人认识到，他们的情绪与圣经相抵触。他们没有使自己的感情与圣经相符，而是把圣经改成与自己的感情相符。

《圣经》英译本与新世界译本比较表

什么是钦定本(king james bible)？

在詹姆斯国王的《圣经》中，亚历山大的内容是完全禁止的。詹姆士国王的《圣经》完全依赖于拉丁语的地址和解释。这本圣经通常被个人认为是难以阅读的，因为它包含了古老的语言，早在很久以前就被使用，现在已经从英语中消失了。也许詹姆士国王的圣经最大的好处是它的共同性和安慰程度。

它最大的缺点是，它完全建立在拉丁-希腊组成，否则称为Textus Receptus。詹姆士国王的圣经后来在1631年被修改。詹姆士国王的圣经还没有被说成是400多年来最精确的圣经修改脚本。大约45到47名研究人员解读了理查德·班克罗夫特的作品，并在这本圣经中讲授了他的作品。这本圣经对近年来的写作有着极其重要的影响。

我们在亚马逊上为您找到了最好的交易

#	预览	产品
1.		新译本圣经，礼物和奖励圣经，勃艮第软封面，国王詹姆斯版本	查看亚马逊上的价格

什么是新世界翻译(new world translation)？

《新世界报》以其现代、易读的词汇以及译者对圣经原著语言的热爱而深受读者欢迎。

NWT（新世界翻译）在其一个方面是独特的，因为它是最重要的有目的的，准确的尝试，在创造一个包罗万象的圣经类型是修改和重新评估的确切原因同意**的理由。望楼会和耶和华的见证人认识到，他们的情绪与圣经相抵触。他们没有使自己的感情与圣经相符，而是把圣经改成与自己的感情相符。

“新世界圣经翻译委员会”翻阅了圣经，修改了一些**，不禁驳斥了耶和华见证人的信仰。这一点可以从新版本的《新世界条约》的发行，圣经内容的新增加来说明。望塔协会将提供新的进入者与那些新的圣经更新圣经基督徒开始提高圣经，明确争取基督的精神力量。

我们在亚马逊上为您找到了最好的交易

#	预览	产品
1.		圣经大版新世界译本	查看亚马逊上的价格

《圣经》与新大陆翻译的主要差异

1. 詹姆士国王的《圣经》出版于1611年，而《新世界报》出版于1950-1960年间。
2. 《望塔圣经》和《圣经学会》共分六卷，而《国王詹姆士版》则是在国王詹姆士一世统治时期委托发行的。
3. 近38%的美国人喜欢《詹姆士国王的圣经》，而《新世界报》以2.2亿份的形式，用200种独特的方言发行。
4. 詹姆士国王的版本包括80卷：27本《新约全书》，14本《伪经》，36本《希伯来圣经》，而希伯来圣经在1953-1960年间在5本书中被解读，1961年，整个《圣经》在一个单一版本中出版。
5. 新译本比《詹姆士国王的圣经》更受读者欢迎，因为它有现代的、可读的词汇，以及译者对圣经原文的热爱。

结论

当詹姆士国王的圣经和西北地区的圣经之间的本质对比已经被澄清，它证明是肯定的，这两个解释圣经有自己的商标对比。

《詹姆士国王圣经》是英国国教对《圣经》的英文解释。它是在詹姆斯国王的要求下发出和分发的，而《新世界报》则是由望塔圣经和教会分发的。

参考文献

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/ref_1998_3_1_004
2. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/000608446401500311