美国东部时间4月2日下午4:50更新：SpaceX今天按时成功发射了猎鹰9号火箭，随后将公司的“龙”太空舱送入轨道。这是SpaceX第11次发射火箭，该火箭已经往返于太空。

在从加利福尼亚发射10颗通信卫星进入轨道仅仅三天后，SpaceX再次发射，这次是从佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射。该公司正在发射一枚以前飞行过的猎鹰9号火箭，将向国际空间站运送5800磅的物资和科学实验。这些货物将在SpaceX的“龙”号太空舱内的火箭顶上飞行，该太空舱以前也曾飞到过国际空间站。

这是美国宇航局第二次依靠用过的猎鹰9号火箭将设备运送到空间站，也是第三次用过的“龙”号货舱将物资运送到国际空间站。但是，尽管今天的任务使用了可回收的硬件，SpaceX在今天发射后将不会让它的猎鹰9号着陆。SpaceX表示，之所以决定不着陆，是因为这架“猎鹰9号”此前已经飞行过一次，准备在8月份向空间站进行另一次补给任务。因此，该公司决定，在火箭坠落并降落在海洋中期间收集这次飞行的数据比尝试完全恢复要好。

“这一次似乎是一个非常好的机会，可以让飞行轨迹更接近极限，”SpaceX Dragon任务管理总监杰西卡·詹森（Jessica Jensen）在昨天的任务新闻发布会上说这样，我们的工程师不仅可以在再入过程中，而且可以在着陆过程中收集对未来有用的额外数据。”

事实上，今天的飞行标志着SpaceX连续第四次执行任务，不会试图回收飞船。该公司正处于过渡到其猎鹰9火箭的最后版本，称为方块5，这将使未来更容易重复使用车辆。Block 5将包括对火箭的一系列升级，如性能更高的发动机、钛格栅翼和可伸缩的着陆腿。据该公司称，这些更改将促进快速重用。第一枚布洛克5号火箭定于4月底发射，为孟加拉国发射一颗通信卫星。

与此同时，今天的任务重点是将货物运送到太空。在“龙”号太空舱上有许多国际空间站的新技术，包括一个位于空间站外部分析地球雷暴的仪器，以及一个将组织和植物等物体暴露在人造重力下的研究平台。哦，惠普公司的一台新的zero-G打印机也将面世。“猎鹰9号”发射后，“龙”号太空舱将停留在轨道上，慢慢靠近国际空间站，然后在周三凌晨与空间站会合。在所有补给卸下后，太空舱将保持30天左右。

“龙”号太空舱的任务还包括在空间站结束后将一些珍贵的货物带回地球。当太空舱在五月份离开时，它将搭载美国宇航局的老机器人Robonaut 2，这是一个自2011年以来一直在国际空间站上的人形机器人。Robonaut 2在地球上急需修理；自从2014年宇航员尝试将腿连接到机器人上后，它就一直不起作用。美国宇航局计划让Robonaut 2再次工作，然后在未来将其重新发射到空间站。

今天的猎鹰9号发射计划在东部时间下午4:30起飞。飞行有一个瞬时发射窗口，所以火箭必须在那个时候发射，或者等到明天。SpaceX的备份发射日期为美国东部时间周二下午4:08，以防万一。今天的天气似乎会配合飞行；80%的可能性是发射条件有利，可能会有降雨和积云。

美国宇航局计划在东部时间下午4点开始对发射进行实况报道，SpaceX的报道将在东部时间下午4:10起飞前20分钟开始。因此，您将有多种观看选项，可以看到猎鹰9号今天下午飞上太空。