阿宾顿学区五。schempp和murray v。科莱特（1963年）
公立学校的官员是否有权选择基督教圣经的特定版本或译本，并让孩子们每天阅读圣经中的段落？曾有一段时间，这种做法在全国许多学区都发生过，但在学校祈祷的同时，这些做法受到了质疑，最终最高法院认定这一传统违宪。学校不能选择要阅读的圣经，也不能建议阅读圣经。
快速事实：阿宾顿学区v。方案
- 案件审理日期：1963年2月27日至28日
- 决定发布日期：1963年6月17日
- 申请人：宾夕法尼亚州阿宾顿镇学区
- 被告：爱德华·刘易斯·希姆普
- 关键问题：宾夕法尼亚州一项要求公立学校学生参加宗教活动的法律是否侵犯了受第一修正案和第十四修正案保护的学生的宗教权利？
- 多数裁决：沃伦、布莱克、道格拉斯、克拉克、哈兰、怀特、布伦南和戈德伯格法官
- 反对：Stewart法官
- 裁决：根据第一修正案的成立条款，公立学校不能赞助圣经阅读或主祷文朗诵。要求参加宗教活动的法律直接违反了第一修正案。
背景资料
阿宾顿学区和第五学区。Schempp和Murray v。科利特在公立学校上课前处理州批准的圣经经文阅读。Schempp被一个联系了ACLU的宗教家庭带到了法庭。Schempps对宾夕法尼亚州的一项法律提出质疑，该法律规定：
...at least ten verses from the Holy Bible shall be read, without comment, at the opening of each public school day. Any child shall be excused from such Bible reading, or attending such Bible reading, upon written request of his parent or guardian.这被联邦地区法院驳回。
默里被无神论者玛达琳·默里（后来的奥黑尔）带到法庭上受审，她代表她的儿子威廉和加斯工作。默里对巴尔的摩的一项法令提出质疑，该法令规定在上课前“不加评论地阅读圣经和/或主祷文的一章”。州法院和马里兰上诉法院都支持这项法令。
法院判决
1963年2月27日和28日审理了这两个案件的辩论。1963年6月17日，法院以8票对1票反对允许背诵圣经经文和主祷文。
克拉克法官在他的多数意见中详细阐述了宗教在美国的历史和重要性，但他的结论是宪法禁止任何宗教的建立，祈祷是一种宗教形式，因此不允许公立学校由国家赞助或强制要求阅读圣经。
这是第一次创建了一个测试来评估法庭上的机构设置问题：
...what are the purpose and primary effect of the enactment. If either is the advancement or inhibition of religion then the enactment exceeds the scope of legislative power as circumscribed by the Constitution. That is to say that to withstand the structures of the Establishment Clause there must be a secular legislative purpose and a primary effect that neither advances nor inhibits religion. [emphasis added]布伦南法官在一份一致的意见中写道，尽管立法者认为他们的法律有一个世俗的目的，但他们的目标本可以通过阅读世俗文件来实现。然而，法律只规定了宗教文献和祈祷的使用。《圣经》阅读将“不加评论”地进行，这进一步表明，立法者知道他们在处理具体的宗教文献，并希望避免宗派解读。
阅读的强制效应也造成了对自由行使条款的违反。其他人认为，这可能只会导致“对第一修正案的轻微侵犯”，这是无关紧要的。例如，在公立学校对宗教进行比较研究是不被禁止的，但这些宗教仪式并没有考虑到这种研究。
本案的意义
本案实质上重复了法院早先在恩格尔案中的判决。维塔莱案，法院在该案中认定了违反宪法的行为，并对立法进行了修改。与恩格尔一样，法院认为，宗教活动的自愿性质（甚至允许父母免除其子女的义务）并不妨碍法令违反确立条款。当然，公众的反应非常消极。1964年5月，众议院提出了145多项宪法修正案，允许学校祈祷，并有效地推翻了这两项决定。代表L。门德尔·里弗斯指责法院“立法——他们从未作出裁决——一只眼睛盯着克里姆林宫，另一只眼睛盯着全国有色人种协进会。”红衣主教斯佩尔曼声称，这一决定令人震惊
...at the very heart of the Godly tradition in which America's children have for so long been raised.尽管人们普遍认为后来创立美国无神论者的默里是那些被公立学校开除的女性（她愿意承担这一责任），但应该清楚的是，即使她从未存在过，Schempp一案仍将提交法庭审理，两个案件都没有直接涉及学校祈祷——而是关于公立学校的圣经阅读。
- 发表于 2021-09-08 01:47
- 阅读 ( 205 )
- 分类：公共
你可能感兴趣的文章
如何帮助减少学校午餐债务
本月早些时候，罗得岛州的一个学区给一些学生提供了学校餐食的未付余额——冷太阳黄油和果冻三明治（以及牛奶和蔬菜），而不是所有其他学生都可以吃的热餐食，因此登上了头条。学校午餐债务是一个噩梦，已经成为一个...
民权运动的原因
...人加入了**活动，**所有隔离的午餐柜台。 华盛顿游行（1963年）-这是民权运动历史上最著名的事件之一。1963年8月28日，超过20万人（包括黑人和白人）**在华盛顿特区。C.为了和平游行。马丁路德金的著名演讲“我有一个梦想”...
消防喷头的简史
...第一个自动喷水灭火系统由菲利普W。1872年，马萨诸塞州阿宾顿的普拉特。 自动喷水灭火系统 亨利S。康涅狄格州纽黑文的Parmalee被认为是第一个实用的自动洒水喷头的发明者。Parmalee改进了Pratt专利，创造了更好的洒水系统。...
唐纳德·特朗普的家谱
...时去世，她和她的三个兄弟姐妹由母亲抚养长大。玛丽于1963年12月27日去世。 马尔科姆·麦克劳德（Malcolm MacLeod）和玛丽·史密斯（Mary Smith）在离苏格兰刘易斯岛上唯一的城镇斯托诺韦几英里的苏格兰自由后教堂（Back Free Church ...
“来自我冰冷、死气沉沉的双手”：查尔顿·赫斯顿的简介
...支政策。 赫斯顿支持枪支管制 到约翰·F·布什总统。1963年肯尼迪遇刺，查尔顿·赫斯顿家喻户晓，在1956年的电影《十诫》中饰演摩西，在1959年的《本户》中饰演犹大·本户。 赫斯顿在1960年的总统选举中为肯尼迪竞选，并...
钒元素（v或原子序数23）
...体在加热时会变成红色。 法国化学家希波利特·维克托·科莱·德斯科蒂斯声称，德尔·里奥的元素实际上是铬。德尔·里奥撤回了他的发现主张。 瑞典化学家尼尔斯·塞夫斯特罗姆（Nils Sefström）于1831年重新发现了钒元素，并以...
无证件移民有宪法规定的权利吗？
...告应……得到辩护律师的协助。”此外，美国最高法院在1963年的吉迪恩案中作出裁决。温赖特说，如果刑事被告或嫌疑人缺少足够的钱聘请律师，政府必须为他们指定一名律师（美国最高法院，1963年）。 特朗普政府的零容忍...
为什么美国公立学校没有祈祷
...起案件中都支持维塔莱： 1963年——阿宾顿学校区诉。SCHEMPP——公立学校禁止学校指导的主祷文朗诵和圣经经文阅读，作为“虔诚练习”的一部分。 1980年——斯通诉。格雷厄姆——禁止在公立学校教室墙上张贴十诫。 1985年...
葛底斯堡战役中的联盟指挥官
...部署部队时被杀。艾布纳·道尔戴少将和后来的约翰·牛顿少将被授予了第一军团的指挥权。 温菲尔德·斯科特·汉考克少将-第二军团 温菲尔德·S·汉考克1844年毕业于西点军校，三年后参加了与他同名的墨西哥城竞选。1...
一个人的晚餐
...，新年前夜）前后都会制作新版本，但德国电视台会播放1963年在汉堡拍摄的经典黑白英语版本。在整个德国，从12月31日到1月1日，当德国人观看这一一年一度的活动时，他们知道这是新的一年的开始。 每年的程序都一样 英...
0 篇文章
