法语表达“梅特罗、布洛特、渡渡鸟”的解释

法语中的非正式表达métro、boulot、dodo（发音为[may tro boo lo do]）是一种非常简洁的表达方式，表示你活着就是为了工作。Métro指的是地铁通勤，boulot指的是非正式的工作，dodo指的是婴儿睡眠。...

法语中的非正式表达métro、boulot、dodo（发音为[may tro boo lo do]）是一种非常简洁的表达方式，表示你活着就是为了工作。Métro指的是地铁通勤，boulot指的是非正式的工作，dodo指的是婴儿睡眠。

英语中的老鼠赛跑，同样的老套路，工作并没有完全捕捉到相同的持续运动的感觉，而更直译的英语翻译“通勤，工作，睡眠”没有法语那么富有诗意。

例子

这是我的晋升，我是梅特罗，布洛特，渡渡鸟！自从我升职以来，我一直在工作，工作，工作！

最适合初学者：咖啡休息时间法语咖啡休息时间提供七种不同语言的语言学习服务。他们提供付费在线课程，但也有由radio lingua network创建的免费播客。咖啡休息法语是一个播客，可以帮助你学习法语，以及法语世界的...

...万岁！：法国万岁！加上一个变化…：变化越多。。。梅特罗、布洛特、渡渡鸟：老鼠赛跑杜·康奈斯·拉穆斯克：你知道常规吗图梅顿：告诉我一些我不知道的事情杜鲁普：说到魔鬼瞧：有，就是这样否定和分歧 ça ne...

法语动词avoir（“to have”）是法语中最有用、最灵活、最基本的动词之一，这可能解释了它在一系列惯用表达中突然出现的倾向。使用avoir的法语惯用表达方式会带你了解人类的状况，从忧郁到伟大，从迷人到咯咯笑，从正确到...

...是表达愿望、命令或强烈情感的词或短语。有各种各样的法语语法结构可以用作真正的感叹词。它们都以感叹号结尾，最后一个单词和感叹号之间总是有一个空格，就像其他几个法语标点符号一样。感叹号是法语中经常出...

法语表达en effet用于确认刚才所说的内容，也可能引入解释或其他附加信息。说英语的人没有充分利用这种表达方式，他们经常在真正的意思失效时说“恩费”。这两种表达都可以用“事实”来翻译，但区别在于“事实”证实了...

法语表达moi non plus（发音为[mwa no（n）plu]）表示同意否定陈述。它相当于英语中的“我既不是”或“我也不是”。它字面上翻译为“不再是我”，它的语域是正常的。请注意，moi可以替换为名称、名词或其他重音代词：皮...

法语虚拟语气：意志的表达——命令、建议、愿望表达某人的意愿、命令、需要、建议或愿望的动词和短语需要虚拟语气。 aimer mieux que：更喜欢/更喜欢奎司令：命令你要求（某人做某事）陛下：希望如此唐纳·勒...

法语中的Àtes souhaits（发音为[a tay sweh]）是一种社交礼仪，字面意思是“实现你的愿望”。它有一个非正式的语域，相当于英语短语“祝福你”。解释和例子你可以而且应该在朋友打喷嚏的时候用法语表达“tes souhaits”（...

...这里是，这里是，那里是，那里是。它有点类似于另一个法语表达：tiens。从技术上讲，voilá只指距离较远的事物（有/有），而voici用于近距离事物（这里是/有），但实际上voilá往往用于上述所有事物，除非需要区分两个对象...

此外，法语中的dailluers（发音为[da yeur]）可以表示除此之外；为此；我可以补充一下吗，或者顺便说一下。它有一个正常的寄存器，字面意思是“从别处” 解释和例子法语的状语表达d'ailleurs字面意思是“除了”或“此...