“献给艾米丽的玫瑰”引语

《献给艾米丽的玫瑰》是普利策奖获得者威廉·福克纳的短篇小说。这是一部很受欢迎(也有争议)的作品,在文学课堂上也经常被讨论。下面是故事中的一些关键引语。...

《献给艾米丽的玫瑰》是普利策奖获得者威廉·福克纳的短篇小说。这是一部很受欢迎(也有争议)的作品,在文学课堂上也经常被讨论。下面是故事中的一些关键引语。

William Faulkner Receiving the Nobel Prize

引自《献给艾米丽的玫瑰》

"Alive, Miss Emily had been a tradition, a duty, and a care; a sort of hereditary obligation upon the town, dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris, the mayor—he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron—remitted her taxes, the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity." "They rose when she entered—a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head. Her skeleton was small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in another was obesity in her. She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue. Her eyes, lost in the fatty ridges of her face, looked like two small pieces of coal pressed into a lump of dough as they moved from one face to another while the visitors stated their errand." "We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door. So when she got to be thirty and was still single, we were not pleased exactly, but vindicated; even with insanity in the family she wouldn't have turned down all of her chances if they had really materialized." "We did not say she was crazy then. We believed she had to do that. We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will." "She carried her head high enough—even when we believed that she was fallen. It was as if she demanded more than ever the recognition of her dignity as the last Grierson; as if it had wanted that touch of earthiness to reaffirm her imperviousness." "I want the best you have. I don't care what kind." (Emily) "When we next saw Miss Emily, she had grown fat and her hair was turning gray. During the next few years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray, when it ceased turning. Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man." "Thus she passed from generation to generation—dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse." "Then we noticed that in the second pillow was the indentation of a head. One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and invisible dust dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of iron-gray hair."
  • 发表于 2021-09-25 08:08
  • 阅读 ( 219 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

嗓音(voice)和语法中的言语(speech in grammar)的区别

...如何表现他人或我们自己的言语。 语法中的言语有直接引语和间接引语两大类,而语法中的语态有主动语态和被动语态两大类。言语和语态是语法中的两个范畴,大多数语言学习者都会感到困惑和困惑。 目录 1. 概述和主要区别...

  • 发布于 2020-10-18 02:10
  • 阅读 ( 428 )

直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别

直接言语与间接言语 直接引语和间接引语的主要区别在于它们如何表达人们的话语。当我们想表达另一个人的话时,我们倾向于使用直接和间接的言语。直接引语是指我们在表达某人的想法时使用引号。在这种情况下,听者...

  • 发布于 2020-10-27 14:25
  • 阅读 ( 528 )

引用(quote)和引用(quotation)的区别

...可以发现它们确实是不同的。我们经常使用的两个词是“引语”和“引语”。不用花太多心思,我们就可以很容易地说它们指的是一个语句或短语,这是唯一使它们相似的东西。 但一旦我们打开字典,应用每个单词的正确定义...

  • 发布于 2021-06-23 16:00
  • 阅读 ( 274 )

引用(quote)和引用(quotation)的区别

...和引号这两个词,很多人认为这种用法是正确的。然而,引语和引语之间存在着差异,我们应该注意这种差异,特别是在正式语言中。引语和引语的主要区别是引语是动词,而引语是名词。 什么是引述(a quote)? 引用,(动词)...

  • 发布于 2021-06-27 05:19
  • 阅读 ( 628 )

直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别

在直接引语中,我们使用倒逗号来突出强调说话人的确切意思。另一方面,在间接引语中,顾名思义,它涉及到报道一个人所说的话,而不是准确地引用他们的话。因此,在间接引语中,我们不使用倒逗号来突出说话人的原话;...

  • 发布于 2021-07-08 18:07
  • 阅读 ( 364 )

直言不讳(direct speech)和间接引语(indirect speech)的区别

...舌。为此,使用了两种类型的演讲。他们是直言不讳间接引语因此,他们在文学或期刊上扮演着重要的角色。作者必须知道对话形式中的台词在哪里使用,以及演讲的叙述形式在哪里使用。正确地使用这段话将给读者带来最好的...

  • 发布于 2021-07-09 16:50
  • 阅读 ( 362 )

引用(quote)和引用(quotation)的区别

...或词,使他们喜欢彼此单独。引用(quote) vs. 引用(quotation)引语和引语的区别在于引语是动词,而引语是实质性的。英语中有许多具有比较含意的词语,人们用这些词语来表达相反的意思。一对是引语和引语,其中绝大多数是在某...

  • 发布于 2021-07-11 09:30
  • 阅读 ( 361 )

报价,报价(quotes, quotations)和俗语(sayings)的区别

关键区别:根据定义,引语和引语都是同一个意思,被定义为从书、诗、戏剧等中摘取的短语或段落,特别是为了说明或支持一个观点或论点,而俗语被定义为“说的话”,如谚语或谚语。 在语言学中,人们常常被“语录”、...

  • 发布于 2021-07-14 01:35
  • 阅读 ( 264 )

如何使用拉引号将visual flare添加到文章中(use pull quotes to add visual flare to articles)

...读者拉入文章。选择戏剧性、发人深省或诱人的摘录作为引语。 保持引语简短,切中要害 让引语成为一种快速的信息——一种挑逗。不要在引述中透露太多的故事。在每个引用中只包含一个想法或主题。 保持引语在视觉上...

  • 发布于 2021-09-06 14:52
  • 阅读 ( 181 )

法语语法:直接和间接引语

...在法语中,有两种不同的方式来表达另一个人的话:直接引语(或直接语体)和间接引语(间接语体)。 在直接演讲中,你引用的是另一个人的话。 在间接引语中,你指的是别人说的话,而不是直接引用。 直接演讲(直...

  • 发布于 2021-09-08 13:59
  • 阅读 ( 188 )
nvd56302
nvd56302

0 篇文章

相关推荐