火星文

Textspeak是一个非正式术语,指短信和其他形式的电子通信中使用的缩写语言。...

Textspeak是一个非正式术语,指短信和其他形式的电子通信中使用的缩写语言。

Arranging a date for the weekend

textspeak一词由语言学家David Crystal在《语言与互联网》(2001)中首创。Crystal认为“短信是现代最具创新性的语言现象之一”(Txtng:GR8DB8,2008)。并不是每个人都有他的热情。

实例和意见

  • “[我]2003年,一个故事被广泛流传,一个十几岁的孩子写了一篇文章,完全是用文本语言写的,她的老师“完全无法理解”。由于没有人能够找到整篇文章,这很可能是一个骗局……报道的摘录是这样开始的:我的smmr hols wr CWOT.B4,我们使用了2go2 NY 2C我的兄弟,他的GF&thr 3:@kids-FTF.ILNY,这是一个gr8 plc。它被翻译成这样:我的暑假完全是浪费时间。以前,我们经常去纽约面对面地看我的兄弟、他的女朋友和他们三个尖叫的孩子。我爱纽约。这是一个很棒的地方。如果我是老师,我会给这个学生10分guistic的独创性,10分之0表示她的得体感(或者,10分之10表示脸颊)…“[I]值得注意的是,这些句子使用(非正式的)标准英语语法。第二个句子非常复杂,它仔细地使用了时态、协调和语序。”——(David Crystal,Txtng:Gr8 Db8。牛津大学出版社,2008)
  • “即时通讯和短信将语言浓缩到最低的公分母;这些形式为了简洁而滥用语法、句子结构和标点符号。”但这仍然是交流。我们需要在各种情况下理解“文本语”,因为它是我们学生每天使用的语言之一。”——(朱迪·格林,《子弹如何拯救我的生命:教授一些严肃写作技能的有趣方法》。彭布罗克,2010)
  • “我希望你能告诉我,当你写作时,你是如何写作的。”——(托马斯·哈代,写给玛丽·哈代的信,1862年;迈克尔·米尔盖特在《托马斯·哈代:重温传记》中引用。牛津大学出版社,2004年)

利弊

  • 一些观察家谴责textspeak是现代惯性和懒惰诱导技术的产物例如,他警告说,这种交流形式和互联网对人们处理信息的方式产生了上瘾的影响,使他们不那么沉思,也不太倾向于欣赏艺术和文学的伟大。其他人则回应说,textspeak不过是为信息创造书面信息的一种有效方式l沟通。人们使用短信交谈,不是为了产生思考和文学交流,而是为了保持联系和促进交流。这绝不意味着人们已经失去了阅读和思考世界的欲望。”——(马塞尔·达内西,《语言、社会和新媒体:今日社会语言学》,劳特利奇,2016)

发短信说出婴儿的名字

  • “是的,我们都变得越来越愚蠢了,或者至少我们中的一些人变得更愚蠢了。这就是出生证明上出现“用短信说出婴儿名字”的故事背后的明确信息。据称,英国人已经对缩写如此上瘾,以至于安妮、康纳和劳拉等名字都变成了一个字母,康纳和劳拉。六个男婴被命名为“Cam”罗恩而不是卡梅隆。显然,名单上有好几个萨缪尔人。在线育儿俱乐部“赏金”列出了一个不可靠的例子。《每日邮报》说,鉴于文字语言的崛起势不可挡,孩子们的名字走上传统英语的道路只是时间问题。”——(蒂姆·道林,“文字说话”真的影响了孩子们的名字吗?”《卫报》,2008年4月1日)

在商业环境中使用文本说话

  • “像发短信一样写!”道歉——我本应该写“Wrt lk yr txting!”短信的泛滥创造了一个无能的崭新世界。textspeak能理解这一点吗?几乎总是这样。在商业环境中使用textspeak会让作者看起来像一个12岁的半文盲吗?没错!“—(杰夫·哈文斯,如何被解雇!:2010年《新员工永久失业指南》)

textspeak轻松的一面

  • “你在说LOL。你在发短信……如果你想‘大声笑’,为什么不大声笑?为什么要说?为什么不只是笑?”——(拉里·大卫,《巴勒斯坦小鸡》。抑制你的热情,2011)

交替拼写:文本说话,文本说话

  • 发表于 2021-09-29 00:12
  • 阅读 ( 186 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

地球(earth)和火星(mars)的区别

地球与火星 地球和火星之间的差异是一个非常热门的话题,因为目前人类正在探索火星,看看它是否能支持生命。地球和火星是构成太阳系一部分的类地行星。它们是两个不同的行星,在它们的特征和性质方面显示出它们之...

  • 发布于 2020-11-06 13:18
  • 阅读 ( 271 )

了解火星的最佳网站、应用程序和youtube频道

当谈到我们的太阳系时,很少有物体能像火星那样引起人们的好奇心。这里是最好的网站,地图,和基本火星信息的YouTube频道。 ...

  • 发布于 2021-03-30 21:32
  • 阅读 ( 274 )

福特尼特正在接受布鲁诺火星表情

布鲁诺·马尔斯是最新一位跳入Fortnite虚拟世界的名人。今天,开发者Epic Games宣布,battle royale游戏将获得一个新的Mars emote——本质上是游戏中的舞蹈——以歌手的歌曲“开门”为背景。玩家将可以在东部时间今晚8点开始购买。 ...

  • 发布于 2021-04-15 19:09
  • 阅读 ( 139 )

科学家说,火星可能将大部分的老水藏在地下

科学家在《科学》杂志上发表报告说,大量的古代火星水可能被埋在火星表面之下,而不是逃逸到太空中。星期二发表的这项研究结果可能有助于理清各种理论之间的冲突,这些理论试图解释数十亿年前火星表面丰富的水资源消...

  • 发布于 2021-04-16 03:04
  • 阅读 ( 174 )

三个国家将在未来两周到达火星

...美国的小型航天器编队将在去年从地球发射后于本月抵达火星。这是阿联酋首次进入深空,中国首次独立登陆火星,也是美国宇航局首次部署火星直升机。 去年夏天,当地球和火星在围绕太阳的轨道上排列得恰到好...

  • 发布于 2021-04-16 08:09
  • 阅读 ( 198 )

中国携火星车成功启动行星际火星任务

中国已经成功地发射了它的第一个大型行星际火星任务。这次发射开始了长达7个月的深空之旅,一旦任务抵达这颗红色星球,中国可能成为有史以来第二个在火星表面着陆和运行探测器的国家。 中国的“天文一号”...

  • 发布于 2021-04-18 15:25
  • 阅读 ( 198 )

美国航天局的寻人火星探测器正式踏上前往这颗红色星球的旅程

美国宇航局最新的火星探测器——一个六轮SUV大小的机器人,名为“毅力”,今天上午从佛罗里达州成功发射升空,开始了近7个月的火星之旅。一旦抵达火星,它将尝试痛苦地降落到火星表面,并开始探索火星的地形,希望能...

  • 发布于 2021-04-18 20:29
  • 阅读 ( 265 )

奥巴马、桑迪、奥运会和辣妹:推特2012年回顾

...的事件,以及这些事件是如何在Twitter上分享的——比如火星好奇号探测器团队在着陆前三分钟发布的推文和照片,或者詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)在深海挑战者到达海底时发布的推文。虽然“只在Twitter上”这个绰号有点自私...

  • 发布于 2021-04-24 19:22
  • 阅读 ( 134 )

路易斯柯克对火星的看法可能不是完全错误的

...Louis C.K.的推特风暴。无缘无故,这位喜剧演员开始思考火星和地球生命的起源。查看下面的一些推文:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 如果你不太明白的话,C.K.认为“人类和生物”曾经生活在...

  • 发布于 2021-04-27 14:55
  • 阅读 ( 142 )

美国宇航局的好奇号探测器如何解决火星上甲烷的争论

今年晚些时候,美国宇航局的火星好奇号探测器可能会解开困扰科学界半个世纪的一个大谜团:火星大气中有甲烷吗?
 
 
 好奇号今晚庆祝探索火星三年。这个汽车大小的机器人于美国东部时间2012年8月6日凌...

  • 发布于 2021-05-01 00:32
  • 阅读 ( 138 )
k40271201
k40271201

0 篇文章

相关推荐