语言风格匹配的定义及实例
在会话、发短信、发电子邮件和其他形式的互动交流中，参与者倾向于使用共同的词汇和类似的句子结构。
Kate G.Niederhoffer和James W.Pennebaker在其文章《社会互动中的语言风格匹配》（语言和社会心理学，2002）中引入了语言风格匹配（也称为语言风格匹配或简单的风格匹配）一词。
在后来的一篇文章“分享自己的故事”中，Niederhoffer和Pennebaker指出，“人们倾向于在语言风格上匹配谈话伙伴，而不管他们的意图和反应如何”（牛津积极心理学手册，2011）。
实例和意见
罗宾：对于一个听他们谈话的局外人来说，非常健康的家庭比普通家庭更难理解。
约翰：少一点？因为
罗宾：他们的对话更快，更复杂。他们互相打断并完成对方的句子。从一个想法到另一个想法有很大的跳跃，好像遗漏了一些论点。
约翰：但只有局外人感到困惑？
罗宾：没错。与健康状况稍差的家庭，更接近中等水平的家庭，谈话没有那么整洁、逻辑性强、结构严谨。各种想法纷至沓来，不断打断和限制对方的发言。他们之所以能做到这一点，是因为每个人都能在别人想说的话还没说完之前就明白了。
约翰：因为他们彼此非常了解。
罗宾：对。因此，看起来缺乏控制实际上是他们异常良好沟通的标志。（罗宾·斯金纳和约翰·克莱斯，《生活与如何生存》，W.W.诺顿，1995）
人际关系中的语言风格匹配
- “吸引力并不全在于漂亮的外表；愉快的交谈也很重要。为了验证这个想法，[Eli]Finkel，[Paul]Eastwick，[Northwestern University]和他们的同事们研究人员观察了语言风格的匹配，或个体在多大程度上与伴侣的口头或书面对话相匹配，以及这与吸引力的关系。这种言语协调是我们在与任何人交谈时无意识地做的事情，至少有一点点，但研究人员想知道，高水平的同步是否可能提供线索这是关于个人希望再次见到的人的类型。
- “在一项初步研究中，研究人员分析了40次快速约会的语言使用情况。他们发现，两个约会者的语言越相似，他们就越想再次见面。到目前为止，一切都很好。但是，这种语言风格匹配是否也有助于预测一次或两次约会是否会发展成一段忠诚的关系呢为了找到答案，研究人员分析了每天聊天的情侣的即时信息，并将语言风格匹配水平与使用标准化问卷收集的关系稳定性指标进行了比较。三个月后，研究人员再次检查这些情侣是否仍然在一起，并让他们填写另一个q尤斯蒂奥尼尔。
- “研究小组发现，语言风格匹配也可以预测人际关系的稳定性。研究人员在三个月后对语言风格匹配程度高的人进行跟踪调查时，他们仍然在一起的可能性几乎是他们的两倍。显然是交谈，或者至少是同步并进入社交网络的能力。”《肮脏的思想：我们的大脑如何影响爱情、性和关系》，自由出版社，2012年）
语言风格匹配模式
- “[P]人们说话的方式也趋于一致——他们倾向于采用相同的正式程度、情感性和认知复杂性。换句话说，人们倾向于以相似的速度使用同一组虚词。此外，两人交往越多，他们的虚词匹配越紧密。
- “虚词的匹配被称为语言风格匹配，或LSM。对对话的分析发现，LSM发生在任何互动的前十五到三十秒钟内，通常超出了意识意识。
- “风格匹配在谈话过程中起起伏伏。在大多数谈话中，风格匹配通常从一开始就很高，然后随着人们继续谈话而逐渐下降。这种模式的原因是，在谈话开始时，与对方联系很重要……随着谈话的进行，演讲者开始变得更加舒适，他们的注意力开始转移。然而，有时，这种风格匹配会立即增加。”（詹姆斯·W·彭内贝克，《代词的秘密生活：我们的话语对我们的影响》，布卢姆斯伯里出版社，2011年）
人质谈判中的语言风格匹配
“泰勒和托马斯（2008年）回顾了四次成功谈判和五次失败谈判中的18种语言风格。他们发现，在会话层面上，成功谈判涉及到人质劫持者和谈判者之间语言风格的更多协调，包括问题解决风格、人际思维和情感表达。当gotiators以简短、积极的方式进行沟通，并使用较低的句子复杂度和具体的思维，劫持人质者通常会匹配这种风格……总体而言，决定语言风格匹配行为的驱动因素取决于谈判中的主导方：成功案例的标志是谈判者占据了主导地位蚂蚁的角色，实施积极对话，并指挥劫持人质者的反应。”（Russell E.Palarea、Michel G.Gelles和Kirk L.Rowe，“危机和人质谈判”，《军事心理学：临床和作战应用》，第二版，由Carrie Kennedy和Eric a.Zillmer编著，吉尔福德出版社，2012年）
历史风格匹配
“最近，历史档案中的风格匹配已经被使用档案记录来检验。一个案例涉及Elizabeth Barrett和罗伯特·勃朗宁的诗歌，他们是十九世纪的一对英国夫妇，他们在他们的写作生涯中相遇并最终结婚。（James W.Pennnebaker、Frederica Facchin和Davide Margola，“我们的话对我们的影响：写作和语言的影响”，《亲密关系与社区心理学：国际视野》，维托里奥·西戈利和马里亚卢伊萨·根纳里主编，弗朗索安格利，2010年）
小说中的语言风格匹配
“人们不会以同样的方式说话，除非他们为了共同的目的、共同的生活、共同的目标、共同的愿望而结合在一起。许多散文作家在抄写演讲稿时犯的最大错误是不小心地记录了它的语法怪癖和习惯；例如，他们会让一个未受过教育的劳动者以与一个未受过教育的暴徒同样的方式说话。”。或者，一个警察会像他欺负和逮捕的人一样说话。言语抄写的辉煌和诚实的标志在于语言模式的差异。”（吉尔伯特·索伦蒂诺，《休伯特·塞尔比》，《说话人：吉尔伯特·索伦蒂诺的散文》，北角，1984）
- 发表于 2021-09-29 02:00
- 阅读 ( 210 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
修辞学中辩证法的定义及实例
...关系持与柏拉图不同的观点。对亚里士多德来说，这两种语言都是普遍的语言艺术，并不局限于任何特定的主题，通过这种艺术，人们可以对任何可能出现的问题进行论述和论证。辩证法的论证或论据不同于修辞学的论证，因为...
语言中模糊性的定义及实例
在言语或写作中，模糊是指语言使用不精确或不清楚。将这一术语与清晰度和特异性进行对比。作为形容词，这个词变得模糊。 虽然模糊常常是无意中出现的，但它也可以被用作一种有意的修辞策略，以避免处理问题或直接...
修辞学中中间文体的定义及实例
...它比简单文体更大胆、更丰富地运用数字和各种强调性的语言形式；但不使用那些适合强烈感觉的，那是在宏大中发现的。“这种风格被运用在所有的作品中，不仅是为了传达信息和说服，同时也是为了激发情感和激情。它的特...
英语语法中倒装句的定义及实例
...英语散文中非常常见，可以说它与任何其他人物一样符合语言的天才；事实上，在许多情况下，很可能会怀疑是否存在任何真正的反转。因此，说‘内心纯洁的人有福了’，与说‘内心纯洁的人有福了’一样，这可能是一种自然...
语言学中裁剪的定义及实例
...形式可能会取代原来的单词。 实例和意见 根据《当代语言学：导论》一书，剪辑最常见的产品是名字Liz、Ron、Rob和Sue，它们是伊丽莎白、罗纳德、罗伯特和苏珊的缩写。作者指出，剪辑在学生的演讲中特别流行，它产生了教...
方言水准测量的定义及实例
在语言学中，方言均衡是指在一段时间内减少或消除方言之间的显著差异。 当不同方言的说话者长时间接触时，方言水平会发生变化。与普遍的看法相反，没有证据表明大众媒体是造成方言水平下降的重要原因。事实上，《...
直接引语定义及实例
...个词的一样，因此，它们都指向一个指示中心，与报告的语言情况不同。相反，间接言语在报告情境中有其指示中心就所说内容的语言形式的忠实程度而言，是可变的。”（Florian Coulmas，《报告的演讲：一些一般性问题》，《直...
语系定义及实例
语系是一组源自共同祖先或“父母”的语言 据说，在语音、词法和句法方面具有大量共同特征的语言属于同一语系。语系的分支称为“分支” 英语与欧洲大多数其他主要语言一样，属于印欧语系。 全世界语言家族的数...
语言中缩略语的定义及实例
在社会语言学中，acrolect是一种克里奥尔语变体，由于其语法结构并没有明显偏离标准语言变体的语法结构，因此往往受到尊重。形容词：顶选。 与basilect形成对比的是，basilect是一种与标准变体截然不同的语言变体。介观选...
转换语法（tg）定义及实例
转换语法是一种通过语言转换和短语结构来解释语言结构的语法理论。也被称为转换生成语法或T-G或TGG。 继1957年诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）的《句法结构》一书出版后，转换语法在接下来的几十年里占据了语言学领域的主...
0 篇文章
