使用西班牙语“a”表示运动以外的原因

尽管西班牙语介词a通常用于表示朝向的动作,因此经常被翻译为“to”,但它也经常被用来组成短语,解释某事是如何完成的,或者用来描述名词以及时间表达式。...

尽管西班牙语介词a通常用于表示朝向的动作,因此经常被翻译为“to”,但它也经常被用来组成短语,解释某事是如何完成的,或者用来描述名词以及时间表达式。

voting with raised hands

使用a表示“在风格上”

a的一个常见用法类似于它在一些英语短语中的用法,例如通过法语传入的“点菜”和“点菜模式”。这种用法表示做某事的方式,或者,不太常见的是,形成一个用作形容词的短语。以这种方式使用a的西班牙语短语通常无法逐字翻译,尽管将a视为“以的风格”的意思通常是有用的

下面是一些在副词短语(行为类似副词的短语)中使用a的例子:

  • 我不知道该怎么做。(爱无非是盲目的行走。)
  • 穆埃斯特伦电视台是一个独立的电视台。(电视画面显示一名士兵近距离处决一名母亲。)
  • 这是埃斯康迪达斯学院的学院。(这位女演员秘密结婚了。)
  • 拉沃塔西翁岛是一个马诺阿尔扎达岛。(投票以举手方式进行。)
  • 我的祖莫和莱切都是女孩。(果汁和牛奶按加仑出售。)
  • 贝班达巴是一个加塔斯,德斯库布里恩多是一个蒙多。(婴儿四肢着地行走,探索世界。)
  • 《奥尔法托哨兵报》是一则关于无行为能力的广告。(嗅觉通常是第一个警告我们无法看到的危险。)

类似的结构可用于形成形容词短语(描述名词的短语):

  • 沃尔特·科诺西(Walter conocióa Nadia en una cita que le ha organizado su hermano)是一家慈善机构。(沃尔特在他哥哥安排的一次相亲中认识了娜迪亚。)
  • 在尼诺和索拉斯之间,我们有一个共同的家园。(切勿单独带孩子进入房屋。)
  • 埃拉·维亚杰是一位历史名人。(这是历史上最长的骑马旅行。)

“阿拉”短语

通常使用“a la”后跟具有女性形容词形式的名词来构成状语(有时也包括形容词)短语。这些短语通常具有“风格”的含义,最常与地理术语一起使用。还有一些短语以“a lo”开头,后跟阳性形容词或名词。

  • 拉斯帕帕帕斯弗里塔斯法兰西萨斯英格拉特拉骆驼芯片。(法国炸土豆在英国被称为“薯条”。)
  • 欧洲是不可能的美国自由主义。(如今在欧洲,美国式的自由主义是不可能的。)
  • 这是墨西哥的一个城市。(他们提供墨西哥式早餐。)
  • 一个现代化的城市,一个没有城堡的城市。(按照今天的做法,他们选择了不结婚。)
  • 坎坦特大教堂。(这位歌唱家潇洒地说了声再见。)
  • 这是一个洛加托。(他像猫一样洗自己(也就是说,几乎没有淋湿)。

使用a表示“at”

A也可以用来表示某事发生的频率或表示关系,与英语中的“at”在位置上下文中不使用时非常相似。

  • “去拉维兹!(一次一步!)
  • 买一个比索埃尔基洛。(每公斤两比索。)
  • 这是一种令人满意的产品。(以低价发现产品的质量可以带来更多的满意度。)
  • 阿塞普塔拉通讯社是一家10岁的有志者执照公司。(该机构将以10%的费率接受许可申请。)

在时间表达式中使用

许多时间表达式使用类似于“at”的短语,有时使用“per”:

  • 帕特里夏和尤萨利莫斯在9:30。(帕特里夏和我将在9:30离开。)
  • 卡米恩扎·拉辛科·德拉塔德。(下午5点开始。)
  • 这是一辆40小时的小卡车。(我们中的许多人每周工作40小时。)
  • 有没有可能成为一个角色?(有可能同时爱上两个人吗?)

关键外卖

  • 虽然常见的西班牙语介词a通常表示“to”,但它可以不指动作或位置的方式使用。
  • 大量以a开头的短语可以用作状语或形容词修饰语。
  • A也经常用于时间表达,通常表示“at”

  • 发表于 2021-10-03 07:57
  • 阅读 ( 136 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

por之间的差异(differences between por)和对位(para)的区别

什么是波尔(por)? Por是西班牙语中一个常见的介词,在英语中最容易翻译成for。理解por的目的可能很困难,尤其是在考虑段落时。虽然记住使用por的所有规则和案例可能很棘手,但我们可以将por简化为一个介词,以显示我们正在...

  • 发布于 2021-06-25 06:27
  • 阅读 ( 175 )

11个以“a”开头的挑战性单词

...一个星球,会发生什么? 阿尔:西班牙式的收缩 Al是西班牙语中为数不多的缩略词之一,它结合了a和el,这是“the”的一个词。当Al的意思是“to the”时,它的用法很简单。然而,al后跟不定式是一种常见的解释不定式所代...

  • 发布于 2021-09-09 10:12
  • 阅读 ( 198 )

24混淆的西班牙语单词以及如何正确使用

部分原因是西班牙语和英语有很多相似之处,你很容易会认为你很少会发现西班牙语词汇令人困惑。但事实上,有很多单词会让西班牙学生反复犯错。他们也不都是假朋友,他们的英语单词和他们的英语单词相似,但意思却不...

  • 发布于 2021-09-10 22:08
  • 阅读 ( 228 )

使用西班牙语介词“a”

西班牙语介词“a”通常被认为是“to”的等价物,但事实上,它有更多的用途。“A”也可以等同于“on”、“at”、“from”、“by”或“in”。在许多情况下,它根本不被翻译。 与其通过翻译学习如何使用西班牙语“a”,不...

  • 发布于 2021-09-15 20:08
  • 阅读 ( 160 )

如何使用西班牙语介词“para”(use the spanish preposition ‘para’)

Para是最常见的西班牙语介词之一,但由于Para通常被翻译为“for”,与por一样,它也可能是英语使用者最容易混淆的介词之一。 不幸的是,对于刚开始学习西班牙语的学生来说,por和para几乎从来没有互换过。因此,最好分别...

  • 发布于 2021-09-21 11:45
  • 阅读 ( 324 )

使用西班牙语动词“levantar”

通常意为“举起”或“举起”,常用的西班牙语动词levantar也可用于其他起初似乎不相关的意思。 黎凡塔有规律地共轭。 使用黎凡塔提升或提升 以下是一些具有通常含义的黎凡塔示例: 科特尼·莱万托拉·马诺·波尔克...

  • 发布于 2021-09-21 12:20
  • 阅读 ( 118 )

使用西班牙语的2个简单过去时态

英语有一个简单的过去式,但西班牙语有两个:前仪式和不完全。 这两个过去时态以不同的方式表示所发生的事情。它们被称为简单过去时态,以区别于使用助动词的动词形式,如英语中的“has left”和西班牙语中的ha salido...

  • 发布于 2021-09-23 16:53
  • 阅读 ( 288 )

和灯笼一起去吧

你在任何标准的西班牙语词典中都找不到Pa'lante这个词。西班牙老师听到这一点甚至会畏缩。这是一个西班牙俚语单词,大致翻译为“前进”、“前进”或“加油” 灯笼从哪里来 帕兰特是一个广为人知的俚语词,显然最初...

  • 发布于 2021-09-23 23:31
  • 阅读 ( 122 )

用西班牙语表示拥有

...标点符号,甚至添加“s”或“es”使单词成为复数——在西班牙语中都有相关的结构。但有一种常见的结构——在“s”后面加一个撇号——表示占有权并不存在。所以,如果你想用西班牙语表示占有,无论是字面的还是抽象的...

  • 发布于 2021-09-25 09:08
  • 阅读 ( 144 )

西班牙语中何时将动词置于主语之前

与英语一样,西班牙语中句子主要部分最常见的语序是主语后面的主动词,即执行动词动作的名词。例如,以下句子遵循正常模式: 坎塔音乐节。(男人唱歌。在这句话中,hombre/“man”是主语名词,canta/“sings”是动词。)...

  • 发布于 2021-09-25 09:11
  • 阅读 ( 271 )
曜瑶曜瑶曜
曜瑶曜瑶曜

0 篇文章

相关推荐