学习“pascua”的多种含义
西班牙语中复活节（Pascua）一词通常大写，但并不总是指纪念基督复活的基督教圣日。这个词起源于基督教，最初指的是古代希伯来人的神圣日子。在上下文中，这些日子可以指复活节以外的宗教节日，甚至圣诞节。
除了假日之外，Pascua这个词也可以用在常见的西班牙语习语中，比如英语表达“蓝色月亮里的一次”，翻译成西班牙语，即de Pascuas a Ramos。
pascua一词的历史
Pascua一词来源于希伯来语单词pesah，而英语同源词或相关单词“paschal”都指犹太人的逾越节，这是3300多年前以色列人从古埃及的奴役中解放或逃离的纪念。
几个世纪以来，Pascua泛指各种基督教节日，如复活节；圣诞节主显节，这是传统上庆祝1月6日的三博士的出现；五旬节是复活节后七个星期日的一天，纪念早期基督徒对圣灵戏剧性的显现。Whitsun、Whitsunday或Whitsundide是英国、爱尔兰和全世界圣公会教徒在基督教五旬节中使用的名称。在许多西班牙语国家，主显节是礼物打开的日子，而不是圣诞节。
虽然英语中的“复活节”一词最有可能来自于春分时庆祝的女神的名字“Ēastre”，但在许多其他语言中，用于表示复活节（基督教节日）的术语与犹太人逾越节的名称相同。这一现象的起源是两种庆祝活动都发生在同一时期，都庆祝一种成年礼，犹太人来到应许之地，以及从冬天到春天的转变。
现在使用pascua这个词
Pascua可以单独表示任何基督教圣日或逾越节，只要上下文清楚说明其含义。然而，Pascua judía一词通常用来指逾越节，Pascua de Resurrección则指复活节。
在复数形式中，Pascuas通常指从圣诞节到主显节的时间。短语“en Pascua”通常用来指复活节或圣周，在西班牙语中称为Santa Semana，从棕榈主日开始到复活节结束的八天。
帕斯库度假酒店
在某些方面，Pascua就像英语单词“holiday”，源于“holy day”，因为它所指的日子随上下文而变化。
- 发表于 2021-10-03 08:49
- 阅读 ( 197 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
影响(impact)和含义(implication)的区别
...的地方。 然而，正是这些意义中的一个总是让许多英语学习者感到困惑。当impact表示影响时，它指的是某事物如何影响另一事物。暗示也和影响有着相似的含义。 离婚对孩子的生活有负面影响。 暗示是什么意思？ 蕴涵也可以...
词典(dictionary)和叙词表(thesaurus)的区别
词典与叙词表 虽然词典和叙词表都是用来学习一种语言中的词义的，但词典和叙词表在传授词义知识的方式上是有区别的。从语言学上讲，词典和叙词表都是名词。有趣的是，同义词表的复数形式是同义词表，但它也被写成...
6种通过沉浸学习新语言的有趣方法
学习一门新语言是一个漫长而富有挑战性的过程。即使你坚持了几个月的课程，也不能保证你会流利。 ...
查找符号和查找符号含义的6种方法
...如果你不是在寻找什么特别的东西，随机按钮可以帮助你学习新的东西。 ...
一位艺术家解释了“伟大的艺术家偷窃”的真正含义
...感和模仿是有区别的，但灵感和最佳实践也是有区别的。学习大师们在绘画中如何运用透视法不是抄袭；你的书或剧本不是照搬“英雄之旅”的情节。这就是艺术。年轻的创意者经常感到有压力去发明一些全新的东西。实验是必...
语言学家(linguist)和多语言文字(polyglot)的区别
...多元文化的环境中长大的，要么是因为他们有意识地决定学习更多的语言。多语者未必都是语言学家。 规则和语法知识 语言学家将能够解释一种语言中某些术语的规则、句法和起源。你可以这样说：这些话非常...
直到(until)和最多(upto)的区别
...电话。·我们可以在这里教演员提高水平。·他应该认真学习准备考试。同义词在大多数情况下，Before、prior、previous of、pending、through等可以用来代替until。在许多情况下，有能力的、可接受的、可能的、合格的、合适的等可以取...
字形的多种定义
...。 更多使用字形的方法 字形不限于在学校或孩子们的学习活动中使用。在医学上，它们经常被用来记录信息。例如，医生可以使用人体的图形轮廓来记录受伤情况。牙科医生有一张牙齿的图片图表，他们用它来绘制龋齿和其...
学习风格之争——赞成和反对的论据
01 2007年 认为你是听觉或视觉学习者？不大可能发生的 南佛罗里达州大学的心理学家Doug Rohrer研究了NPR（National Pradio FieldRadio）的学习风格理论，并没有找到支持这一想法的科学证据。阅读他的故事和它所获得的数百条...
学习法语中“c'est pas vrai”的含义
你一定会找到法语表达“这是一个虚拟世界！”！成为一个有趣和有用的词汇补充。基本上，你可以在任何时候说“不行！”或“你在开玩笑！” 这句话的意思是什么！ c'est pas vrai的发音是say pa vray。虽然它的字面意思是“...
0 篇文章
