看:如何修饰和使用意大利语动词vedere

vedere是第二个变位的不规则动词,在意大利语中用于表示视觉上看,遇见某人,理解某事,社交和浪漫地看,...

vedere是第二个变位的不规则动词,在意大利语中用于表示视觉上看,遇见某人,理解某事,社交和浪漫地看,

Friends looking at the Italian sunset

直接宾语及物动词

在其最简单的及物结构中,vedere当然采用了辅助avere和一个简单的直接宾语:

  • 维多拉图阿卡萨!我看见你的房子了!
  • Oggi ho visto un bel vestito。今天我看到一件漂亮的衣服。

就像在英语中一样,观看的行为不同于观看或观看,后者是瓜达尔,但在意大利语中,吠陀是用来观看的:你可以说,ieri abbiamo visto la partita(昨天我们观看了比赛),但也可以说ieri ho Guardatato la partita(昨天我观看了比赛)。电影或演出也一样。

带有不定式或从句的及物动词

vedere的宾语也可以是che宣布的从句,也可以是另一个动词:

  • 何维斯托·乔瓦尼·安达尔森。我看见乔瓦尼离开了。
  • 这是我唯一的母马之家。从我家我看到太阳从海上升起。
  • 维多·切·克斯塔·塞蒂马纳·皮奥瓦。我知道这周要下雨了。

在“切”的结构中,“吠陀”可以是字面上的“看”,但它通常意味着理解、总结、收集、感知或“得到”

  • 非吠陀问题。我看不出有什么问题。
  • 这是一部很好的电影。我知道你不想说话。
  • 我不知道你在说什么?你没看到阿莱西亚不开心吗?

加上票价,vedere意味着展示:

  • 我是米娅·卡萨电影学院的。我带你看看我的房子。
  • 法米·韦德尔·托佩斯!带我看看你的城市!

韦德奇

说到与视力相关的具体视觉,vedere更常用作vederci代词,仍然与avere结合:

  • 非ci vedo bene。我看不清楚。
  • 根据anni non ci ho visto bene;波伊霍普雷索·格利·奥奇亚利。多年来我看不清楚;然后我戴上了眼镜。

反身的、非个人的和被动的

在反身句中,吠陀斯(vedersi)和辅助的埃塞尔(essere)意思是看到自己(在镜子里或其他地方);在互惠关系中(见对方),它意味着在社交或浪漫方面偶遇或频繁,就像在英语中一样。

  • 非civediamo da molto节奏。我们很久没见面了。
  • 西亚莫·维斯蒂·阿尔特拉血清。前几天晚上我们见过面。

在非个人和被动的情况下,si作为一个整体,我们,每个人:

  • 这是我的母亲。从这里可以看到大海。
  • 马里奥·诺西·维德·达·塔托在转圈中的节奏。马里奥好久没有露面了。

还有非个人的si,主要是现在时,vedere用于猜测或得出结论,

  • 没有维斯托·卢卡·康恩·阿尔特拉·拉加扎;这是一个非常有趣的故事。我看见卢卡和另一个女孩在一起;我猜(可以推测)他和玛丽亚不再见面了。
  • Ancora nonèarrivata;这是我的梦想。她还没有到;我猜她要迟到了。

下表列出了吠陀的各种用法,复合时态为埃塞尔和埃维尔(取决于用法)。除了不规则分词passato,visto之外,Vedere还有几个不规则时态。请注意,另一个分词帕萨托也被用于吠陀,它被接受,但越来越被废弃。

提示性陈述:提示性陈述

定期的演讲人。

  • 发表于 2021-10-05 07:55
  • 阅读 ( 210 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何用意大利语修饰动词“dire”(conjugate the verb "dire" in italian)

“Dire”是一个你在讲故事时经常用到的动词(你知道,整个“他说了,她说了”一点),所以这是一个很好的动词,你可以使用下面的例子和变化表。 “可怕”的一些定义 说 说 背诵 说 关于“可怕”该知道些什么 这...

  • 发布于 2021-09-17 01:11
  • 阅读 ( 173 )

意大利语中的不规则过去分词

你已经学会了,如果你想用意大利语在帕萨托语中谈论过去,或者用条件句或虚拟句修饰任何复合时态,你必须熟悉动词的过去分词。这些是用英语翻译的,做的,说的,看到的,知道的,等等。 幸运的是,意大利语动词的...

  • 发布于 2021-09-18 07:34
  • 阅读 ( 302 )

意大利语不定式:l'infinito

...,无论是规则动词还是不规则动词,都有一个不定式。在意大利语中,根据词尾的不同,它们分为三类或三种变化:第一种变化的动词,以-are结尾(mangiare、studiare、pensare);第二个变位动词,以-ere结尾(vedere,sapere,bere);...

  • 发布于 2021-09-18 13:29
  • 阅读 ( 285 )

如何在意大利语中使用反身动词(use reciprocal reflexive verbs in italian)

...从未约她出去。 下表列出了其他对等动词。 常见的意大利语互易动词 阿布拉西亚尔西酒店 拥抱彼此(彼此)   互相帮助 阿玛西 彼此相爱   互相欣赏 巴西亚西 亲吻对方(彼此) 科诺塞西 相互了解(也就是...

  • 发布于 2021-09-21 01:03
  • 阅读 ( 216 )

意大利语被动语态:另一种看动词的方式

...更主动:它们给我们的写作带来更有力的语气。 但在意大利语中,被动语态的使用频率很高,使用方式也多种多样,而且并非没有道理。事实上,被动语态不仅改变了句子各要素之间的动态,微妙地改变了意义上的细微差别...

  • 发布于 2021-09-21 07:48
  • 阅读 ( 164 )

带passato prossimo的意大利语直接宾语代词

...会改变动词或其他词类;甚至词序也没有改变。然而,在意大利语中,他们是这样做的。在这里,我们将研究直接宾语代词,以及它们如何与复合动词时态(如passato prossimo)相互作用。 直接宾语代词 为了快速刷新您的记忆...

  • 发布于 2021-09-21 07:54
  • 阅读 ( 232 )

如何在意大利语中修饰动词“entrale”(conjugate the verb "entrare" in italian)

“夹带者”有几种定义,包括: 进入 进去 成为(的)成员 适合 关于“夹带者”应该知道什么 它是一个规则的第一变位动词,所以它遵循典型的-are动词结尾模式。 这是一个不及物动词,不带直接宾语。 无穷大是“陷...

  • 发布于 2021-09-22 23:21
  • 阅读 ( 179 )

意大利语现在条件时

...veresti、si laverebe、ci laveremo、vi lavereste、si laverebero。 在意大利语中,反身动词是指主语对同一主语所做的动作。例如,“我自己洗”或“我自己坐在椅子上”。主题“我”正在洗衣服和坐着。 重要的是要知道并非所有的动词...

  • 发布于 2021-09-26 05:53
  • 阅读 ( 170 )

喜欢:如何修饰和使用意大利语动词piacere

动词piacere,翻译成英语“to like”,是说英语的意大利语学习者最困惑的一个词。然而,它也是一个非常必要的动词,因此必须咬紧牙关。它只需要对思维顺序进行一次重组。 谁喜欢谁 可以把皮亚切尔看作是给某人带来快...

  • 发布于 2021-09-28 02:36
  • 阅读 ( 194 )

用被动时态修饰意大利语动词

在意大利语中形成被动时态时,动词形式由助动词essere和动词的过去分词构成。 过去分词在性别和数量上与主语一致: 保罗·斯塔托·普罗姆萨,保罗·斯塔塔·普罗姆萨。 Giovanni e Paolo sono stati促销。Giovanna e Paola sono state...

  • 发布于 2021-09-28 11:05
  • 阅读 ( 191 )
w2350327135
w2350327135

0 篇文章