知道：如何使意大利语动词conoscere变位
Conoscere是第二个变位的不规则动词，意思是了解某事：熟悉一个人、一个话题或一件事。它还意味着亲身经历过某件事，并以比对方萨佩雷更深的方式熟悉它（这也意味着知道）。
关于conoscere该知道些什么
Conoscere是及物动词，后跟直接宾语。在复合时态中，过去分词conosciuto使用辅助词avere，但像往常一样，在反身和倒数形式conosceri中，它使用辅助词essere:Mi conosco molto bene（我非常了解自己），或者Ci siamo conosciuti a Londra（我们在伦敦见过）。在对等语中（主要是在帕萨托语中），它意味着遇见某人以及认识。
当你使用sapere来谈论了解或听到某事以获得信息或了解某事时，conoscere用于了解人和地点，并以更广泛、通常更深入的方式熟悉主题。Conoscere也用于表达对某事的直接个人体验，例如，经历过或已知的痛苦或饥饿：Gli italiani hanno conosciuto la fame durante la guerra（意大利人在战争期间经历过饥饿）。
虽然conoscere和sapere之间有一些互换性，但请记住，您只能使用conoscere来认识或会见一个人。有必要了解这两个广泛使用的动词之间的区别。
进步的行动
因为知道的行为是一个渐进的行为（了解），在除了遇见某人（这是一个有限的行为）之外的意义上，conoscere在有限时态中可能是不精确的，例如passato prossimo或passato remoto。最好说，Abbiamo avuto modo di conoscere la cittámolto bene（我们有机会很好地了解这座城市）而不是Abbiamo conosciuto la cittá（我们了解/见过这座城市），因为了解是一个过程，而不是一个公开和封闭的行动（更好地理解为“了解”）。你也可以使用fare conoscenza（结识或了解），这比简单地与某人见面更深刻。
当然，您可以在conoscere中添加描述符来定义您对某事或某人的了解程度：poco（很少）、pochissimo（很少）、bene（很好）、benissimo（很好）、Surfacemente（表面上）、così（大约）和meglio（更好）。沃瑞·康诺切蒂·梅格里奥！我想更好地了解你！
提示性陈述：提示性陈述
定期的演讲人。
- 发表于 2021-10-05 08:38
- 阅读 ( 130 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
萨皮尔(sapere)和科诺塞尔(conoscere)的区别
萨皮尔vs科诺西尔 “Sapere”和“conoscere”是意大利语中的动词。这两个动词的意思都一样，“要知道”。它们的意思很接近，但不同。这两个词在英语中不如在意大利语中那么明显。法语中也有类似的词叫“conn”â“爱”和“...
如何在意大利语中使动词“凝视”变位(conjugate the verb 'stare' in italian)
“凝视”用来谈论所有的事情，从你在意大利做什么到你在哪里，所以如果你对这个词的所有形式都感到舒服，那就最好了。更重要的是，它是一个不规则动词，所以它不遵循典型的“-are”动词结尾模式。接下来，您将找到它...
意大利语中动词fare的变位
...便了解如何使用它。 这一点尤其重要，因为“fare”是意大利语中翻译不好的动词之一。它有很多惯用的表达方式，所以一定要注意那些。 “票价”的一些定义包括 做 使 表现（像） 表演 创造 关于“票价”该知道些...
意大利语不定式：l'infinito
...，无论是规则动词还是不规则动词，都有一个不定式。在意大利语中，根据词尾的不同，它们分为三类或三种变化：第一种变化的动词，以-are结尾（mangiare、studiare、pensare）；第二个变位动词，以-ere结尾（vedere，sapere，bere）；...
如何使意大利语动词studiare变位(conjugate the italian verb studiare)
动词studiare的意思是学习，致力于学习某物；反复学习实践,；观察某人或某事；例如，用某人的话来衡量；设计或想出一些东西。 这是拉戈市的一项研究。我正在研究一种使湖水分流的方法。 它是第一个变位的规则动词...
学习使意大利语动词essere变位
意大利语动词essere是一个非常不规则的第二个变位动词，意思是“存在”和“存在”。它是一个不及物动词（因为可以说，没有动作进行转换），因此没有直接宾语。 除了描述某事物的存在状态之外——我是一个作家，我们...
意大利语动词变位：passare
第一个变位中的Regular是一个多才多艺的动词，有很多意思，有些类似于英语中的对应词“to pass”，有些则更少。 用于及物动词avere和直接宾语，其中passare的意思是花费时间；在某处度假或暑假做某事；通过一项法律；通过...
意大利语中的第三形式变位动词使用-ire
...道你是否要像母语为英语的人一样变位动词。 首先，意大利语中所有规则动词的不定式都以–are、–ere或–ire结尾，并分别称为第一、第二或第三共轭动词。 在英语中，不定式（l'infinito）由to+动词组成。 爱 泰米尔：害...
意大利语动词变位：“svegliarsi”
Svegliarsi是一个意大利语动词，意思是醒来，重新开始，甚至明智起来。它是一个规则的第一变位意大利动词，也是一个反身动词，这意味着它需要一个反身代词。在英语中，动词不常被认为是反身的；然而，在意大利语中，反...
义大利动词的第二变位
意大利语中所有规则动词的不定式都以–结尾，分别是、–ere或–ire，并被称为第一、第二或第三共轭动词。英语中的不定式（l'infinito）由to+动词组成。 爱一个人，怕一个人听到 以–ere结尾的不定式动词称为第二变位，或...
0 篇文章
