萨皮尔(sapere)和科诺塞尔(conoscere)的区别
萨皮尔vs科诺西尔
“Sapere”和“conoscere”是意大利语中的动词。这两个动词的意思都一样，“要知道”。它们的意思很接近，但不同。这两个词在英语中不如在意大利语中那么明显。法语中也有类似的词叫“conn”â“爱”和“享受”；威尔士语中的“阿德纳博德”和“格伍德”；葡萄牙语中的“conhecer”和“saber”Sapere
“Sapere”是一个动词，提供关于某事的基本信息。更多的是事实信息。例如，如果有人知道做某事，它会被认为是sapere，如；塞巴拉尔？塞多夫图书馆？
这里“sapere”与另一个不定式动词连用Sapere的意思是“对某些事物或信息有知识或了解”
“Sapere”在本指示语中有不规则形式，如中所示；nio sappiamo和loro sanno
“Sapere”用于自然暴露、深度和对过程的理解。
下面列出了更多使用“sapere”的例子：
我不知道钥匙在哪里。我知道这个问题的答案。原谅他们，神父，因为他们不知道自己在做什么。我们知道如何唱歌。
其他一些例子包括：
所以，因为我知道。屠赛，因为你知道。吕/雷萨，因为他/她知道。诺伊萨皮亚莫，因为我们知道。萨皮特之音，因为你（复数）知道。洛罗萨诺，因为他们知道。
科诺塞尔
“Conoscere”也是一个动词，表达一个地方或一个人的基本信息。它是在字面意义上使用的。它也可以与语言一起使用。
“Conoscere”意思是“熟悉某人或某事。”
“Conoscere”是一个经常出现的表示。它指的是接触到某人或某事。
“Conoscere”可举例说明，例如：
犯罪动机不得而知。他不认识她的哥哥。我知道你喜欢我的手背。他不认识迈克尔·舒马赫。你知道意大利吗？
“conoscere”的其他示例包括：
我知道，我知道，你知道，我知道，他知道，洛罗知道，他们知道，我知道，你知道：
总结：
1.“Sapere”与事实连用，“conoscere”与人、地点或事物连用。2.“Sapere”与概念连用，“conoscere”与抽象事物连用。3.“Sapere”用作不规则现在指示，而“conoscere”用作规则现在指示。
- 发表于 2021-06-23 18:54
- 阅读 ( 147 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
αβ-γ(alpha beta gamma)和三角洲冠状病毒(delta coronavirus)的区别
...于蝙蝠基因库。 什么是β冠状病毒(beta coronavirus)？ 倍他科诺病毒是另一种感染人类的冠状病毒。SARS-CoV、MERS-CoV以及HCoV-OC43和HCoV-HKU1等HCoVs都属于该属。SARS-CoV引起严重急性呼吸综合征。SARS-CoV2是导致covid19全球流行的betacoronavirus...
圣诞节在电影院看什么电影
...向您提供建议，而这些选择不涉及面试。 塞尔玛（仅限纽约和洛杉矶） 和谁一起看：每一个参加圣诞晚宴的人，你都可以设法从博物馆的夜晚拖走 节日精神威胁等级：二十八“阿门” 艾米莉·吉...
扎皮尔(zapier)和伊夫特(ifttt)的区别
...t是由其他web服务中发生的更改触发的。 zapier和ifttt的区别 zapier vs.ifttt的基础知识 Zapier和IFTTT都是两种最常见和流行的任务自动化工具，专为使用条件语句和逻辑触发器的个人和企业设计。然而，Zapier提供了更先进的自动化...
克罗地亚(croatia)和塞尔维亚(serbia)的区别
克罗地亚和塞尔维亚是两个共和国，它们起源于被称为南斯拉夫的已灭绝的更大的形成的末端。简言之，他们是20世纪前后把东南欧和中欧国家**在一起形成字面上被称为南斯拉夫人之地的大集团的一部分。 南斯拉夫是在第一次...
啤酒(lager)和皮尔斯纳啤酒(pilsner beer)的区别
皮尔斯纳这个名字实际上来自普利泽（pilsen），一个位于波希米亚的小镇，今天是捷克共和国。由于厌倦了那里**的各种啤酒，1839年，普莱泽的市民决定建立一个自己的啤酒厂来生产自己的...
皮尔科因(peercoin)和原始币(primecoin)的区别
关键区别：Peercoin和Primecoin都是由化名为Sunny King的开发者开发的。两者都受到比特币的启发，并分享了比特币的许多源代码和技术实现。主要区别在于Peercoin实现了一个结合了桩位证明和工作证明的系统，而Primecoin实现了一个科...
中亚时间表
...克起义、第一次英阿战争、布哈拉埃米尔处决斯托达特和科诺利、克里米亚战争、俄罗斯人占领绿洲城市、第二次英阿战争、杰克·泰普大屠杀、俄罗斯人征服梅尔夫、安集延起义 20世纪初中亚：公元1900-1925年。 俄...
意大利语中的不规则过去分词
...拉丁语不定式bevere） 基耶代尔（问）：基耶斯托（问） conoscere（已知）：conosciuto（已知） 科雷尔（跑步）：科索（跑步） 库切雷（烹调）：库托（烹调） 莫里尔（死）：莫托（死） 穆奥弗（移动）：莫索（移动） 纳赛尔（...
意大利语动词初学者概述
...e（做、做）；-ere中的动词有sapere（知道）、bere（喝）、conoscere（知道）和prendere（接受）；在-ire动词中有dormire（睡觉）、sentire（倾听）、offrire（奉献）和morire（死亡）。 这些词尾来源于意大利语动词的拉丁语；有时不定式...
意大利俚语词典
...公子，调情。假释期，比如说几句话；两个字。 E 埃塞尔在gioco exp.处于危险之中。埃塞尔内尔·努沃尔exp.在白日梦中；（上映）：在云端。有点古怪，精神错乱；有点不对劲。 F 范努隆m。懒散的流浪汉；（点燃。）：什...
0 篇文章
