与意大利语中的所有其他介词一样，如“per”或“da”，“su”可以有多种含义，但它通常表示高于（或高于）某物的概念，表示某物的接近程度或给出估计。

在英语中，可以翻译为：

• 在…上
• 在上面
• 向
• 最上面
• 结束
• 关于
• 在上面

以下是意大利语中“su”的各种用法。

用法#1：位置、地点（卢戈斯塔托）

• 我是塔沃罗图书馆的书在桌子上。
• Un neo sulla guancia-脸颊上的一个标记
• 西迪蒂·苏克斯塔·波尔特罗纳坐在这张扶手椅上。
• 南马尔之家-海边的房子
• 本维努托苏尔米奥博客欢迎来到我的博客！

就位置而言，“su”还可以指影响力或权威范围：

• 拿破仑·埃塞尔西塔瓦·苏奥·多米尼奥·苏莫尔蒂·波波利拿破仑对许多社区实行统治。

用法#2：移动到某个地方（moto a luogo）

• 南安迪亚莫水磨石我们到阳台上去吧。
• 里梅蒂·拉佩纳·苏拉·米娅·斯克里瓦尼亚把钢笔放回我的桌子上。
• 南贾第迪诺美术馆窗户朝外看向花园。
• 拉皮奥贾·巴特·苏维特里雨打在窗户上。

用法#3：主题，主题（argomento）

• 汉诺讨论经济形势他们讨论了经济形势。
• 意大利历史我正在读一本关于意大利历史的书。
• 佛罗伦萨南里纳西门托博物馆-佛罗伦萨文艺复兴展
• Èun problema su cui non ho il minimo controllo.-这是一个我无法控制的问题。

用法#4：固定时间（节奏确定）

• 南塔迪维迪亚莫西酒店我们待会再见面。
• 南法尔德尔马蒂诺，德拉塞拉-大约早上，大约晚上

用法#6：连续时间（节拍连续）

• 我工作了大约五个小时。
• 里马尔·富奥里·卡萨·奎迪奇·乔尔尼之家。-我将离开这所房子大约十五天。

用法7：年龄（等）

• Un uomo sui quarant'anni——一个四十多岁的男人
• 乌娜·苏拉·辛昆蒂娜夫人——一位五十多岁的妇女

用法#8：估算、价格（stima、prezzo）

• 科斯塔苏尔迪西米拉酒店它的价格约为10000里拉。

用法#9：数量，度量（quantita，misura）

• 墨西哥比索我体重大约70公斤。

用法#9：方式、物质、方式（modo）

• Lavorare su ordinazione-定制工作
• Un abito su misura-定制

用法#10：分布式（DistributiveVO）

• 10 donne su mille-千分之十的女性
• 拉沃罗·辛克·乔尼·苏塞特我七天工作五天。

带“su”的动词

• Saltare su-To上车（某种交通工具）
• Informare su-告知
• 里夫莱特苏-反思
• 集中精力
• Fare ricerca su qualcosa-对某事进行研究

流行语

• 南塞里奥认真地
• 这是一个非ci piove这是毫无疑问的。
• 埃塞尔·苏拉·斯泰萨·隆格扎·德昂达——将处于同一波长

带“su”的介词冠词

当后跟定冠词时，“su”与冠词结合，形成以下组合形式，称为铰接介词（preposizioniartictilate）：

“苏”洋蓟素

*这种形式仅在以下单词以元音开头时使用，如“frasi sull'amore-关于爱的短语”。