为什么要学习英语中的拉丁语单词和表达

您可能想了解更多关于英语中拉丁语单词和表达的一些很好的原因是：

• 你正在为词汇/入学考试而学习。
• 你是一个非英语母语的人，对词汇感到困惑。
• 你在为一部小说塑造一个人物。
• 你需要一个新词来达到特定的技术目的。
• 你是一个坚持语言纯洁性的人，不想无意中创造一个混合词。[有关更多信息，请参阅这件“多妻制”t恤。]

拉丁语与英语的联系：

听说英语不是来自拉丁语是令人困惑的，因为英语中有那么多拉丁语单词和表达，但词汇不足以使一种语言成为另一种语言的子语言。罗曼史语言，包括法语、意大利语和西班牙语，来自拉丁语，拉丁语是印欧语系斜体分支的一个重要分支。罗曼史语言有时被称为拉丁语的子语言。英语是日耳曼语，不是罗曼史语或斜体语。日耳曼语与斜体语属于不同的分支。

仅仅因为我们的英语不是来自拉丁语并不意味着我们所有的单词都起源于日耳曼语。很明显，有些单词和表达是拉丁语，比如ad hoc。其他的，比如说“栖息地”，流通得如此自由，以至于我们不知道它们是拉丁语。1066年讲法语的诺曼人入侵英国时，一些人进入了英语。从拉丁语中借用的其他词也被修改了。

• 拉丁翻译
• 拉丁语传记
• 拉丁语的传播
• 印欧语系

英语中的拉丁语单词：

英语中有许多拉丁语单词。有些比其他更明显，因为它们是斜体的。另一些是从拉丁语输入的，没有任何区别。你甚至可能不知道它们是拉丁语，比如“否决权”或“等等”

• 英语中的拉丁词
• 英语中更多拉丁语单词
• 英语中的拉丁形容词
• 拉丁和希腊几何术语
• 英语中的拉丁宗教词汇

英语单词中包含的拉丁语单词：

除了我们所说的借词（尽管没有计划归还借词），拉丁语也被用来构成英语单词。英语单词通常包含一个拉丁单词作为前缀。这些拉丁词通常是拉丁介词。许多拉丁语单词进入英语时，动词已经附加了介词。有时结尾会根据英语的需要而改变；例如，动词可以转换成名词。

• 带拉丁介词的英语单词
• 英语单词的希腊语和拉丁语前缀和后缀
• 拉丁颜色词
• “借”字

英语拉丁语谚语：

其中一些谚语在翻译中很常见；其他人则使用其原始拉丁语（或希腊语）。其中大多数都很深刻，值得记住（用古典或现代语言）。

• 英语中的拉丁语谚语
• 图画中的古代谚语

更多-文字和想法：

William J.Dominik编辑的《单词和想法》包含了一些构词技巧，这些技巧适用于那些想学习如何将拉丁语或希腊语组合成英语中合适的单词的人，或者对这些单词成分的含义感兴趣的人。

英语拉丁语语法：

由于英语不是来自拉丁语，因此英语的内部结构或语法与拉丁语不同。但英语语法课上教授的语法是以拉丁语语法为基础的。因此，一些官方规则是有限的或毫无意义的。违反《星际迷航》系列的规定，我们熟悉的是反对分裂不定式的规则。《星际迷航》的句子包含分裂不定式“to boldly go”。这样的结构在拉丁语中根本不可能出现，但在英语中显然很容易做到，而且很有效。请看威廉·哈里斯关于拉丁语语法信天翁的文章。