大多数德语介词后面总是跟同一个格，但双介词（也称为双向介词或可疑介词）是可以接受宾格或与格的介词。

什么是德语中的双介词(the dual prepositions in german)？

其中有九个双介词：

• 一
• 奥夫
• 暗示
• 内本
• 在里面
• 尤伯
• 卸载
• vor
• 之间

如何判断双重介词是与格还是宾格？

当双介词回答“去哪里？”（沃欣？）或“怎么样？”（沃吕伯？）的问题时，它采用宾格。当回答“where”（wo？）这个问题时，它使用与格。

换句话说，宾格介词通常指一个动作或移动到另一个地方，而与格介词指的是不改变位置的东西。

想想英语短语“他跳进水里”和“他在水里游泳。”第一个回答一个“去哪里”的问题：他在哪里跳跃？到水里去。或者用德语，用das Wasser或ins Wasser。他通过从陆地移动到水中来改变位置。

第二个短语表示“where”情况。在哪里​他在游泳吗？在水里。在德语中，用dem-Wasser或im-Wasser。他在水体中游泳，而不是进出那个位置。

为了表达这两种不同的情况，英语使用两个不同的介词：in或into。为了表达同样的想法，德语使用一个介词in，后跟宾格（motion）或与格（location）。

关于使用宾格的更多信息

如果你想在句子中表达一个方向或目的地，你需要使用宾格。这些句子总能回答“去哪里”的问题？

例如：

• 卡茨·斯普林特·奥夫·登·斯图尔|猫跳到椅子上。
• 我是卡兹的春天吗？奥夫·登·斯图尔猫在哪里跳？坐在椅子上。

当你可以问/worüber怎么样时，也可以使用宾格？

例如：

• 你在看电影|他们正在讨论这部电影。
• 你是谁？Über den Film.|他们在说什么？关于这部电影。

关于使用与格的更多信息

与格用于表示稳定的位置或情况。它回答了where/wo的问题？例如：

• 这是一个很好的例子。（猫坐在椅子上。）

当没有特定的方向或目的时，也可以使用与格。例如：

• 你是赫鲁姆格法伦车站的司机（她整天开车在城里转悠）

记住以上规则只适用于双介词。仅与格介词将始终保持与格，即使句子指示运动或方向。同样，仅宾格介词将始终保持宾格，即使句子中没有描述动作。

记住德语介词的聪明方法

“箭头”和“斑点”

一些人发现，通过思考侧面的“宾格”字母A（代表箭头（>）表示特定方向的运动）和侧面的与格字母D（代表静止的水滴），更容易记住宾格与与格规则。当然，只要你清楚地理解双向介词何时使用与格或宾格，你如何记住差异就无关紧要了。

押韵时间——使用以下押韵帮助记忆双介词）：

翻译：

在，在，在，在，在，在，在，在，在，在，在，之前和之间

当有人问“去哪里”时，请使用第四种情况

第三种情况是不同的：这样，你只能问在哪里。

双介词与例句

下表列出了几个双介词的与格和宾格的例子。

测试你自己

回答这个问题：在德语中是与格还是宾格？沃还是沃欣？

如果你认为在der Kirche中是与格的，并且这个短语回答了“wo？”这个问题，那么你是对的。der Kirche的意思是“在教堂里”，而die Kirche的意思是“进入教堂”（wohin？）。

现在你看到了另一个你需要了解德国性别的原因。知道“church”是die Kirche，在与格格中改为der Kirche，是使用任何介词的基本要素，尤其是双向介词。

现在，我们将把柯尔什语短语用句子来进一步说明这一点：

• Akkusativ:Die Leute gehen在Kirche。人们正走进教堂。
• 达提夫：在基尔什的勒特·西岑（Die Leute sitzen）。人们坐在教堂里。

现在看:有趣的德语短语、谚语和成语