西班牙的(hispanic)和拉丁美洲人——知道他们有什么不同(latino – know how they differ)的区别

这些天来，人们对姓名、标签和头衔的喧嚣不断，很难跟上人们认同的所有决定性因素。西班牙裔和拉美裔是两个经常混淆的词，很少有人知道它们之间的区别。...

这些天来，人们对姓名、标签和头衔的喧嚣不断，很难跟上人们认同的所有决定性因素。西班牙裔和拉美裔是两个经常混淆的词，很少有人知道它们之间的区别。

为什么人们交替使用拉美裔和拉丁裔？

问题是，你看，“西班牙裔”和“拉美裔”更像是一个种族，而不是一个种族（尽管有些人相信这一点）。就像所有的种族基础一样，这两个术语的含义因人而异。

但有一件事是肯定的；西班牙裔人与拉丁美洲人的前景不同。

谁是西班牙裔？

最重要的是要理解“西班牙裔”是非常排斥语言/文化的；那是西班牙语/文化。任何居住在美国的西班牙本地人都可以被认定为“西班牙裔”。

事实上，这个词甚至来自西班牙的拉丁语“伊斯帕尼亚”，它只是在西班牙的一个领域内被普遍理解。

现在，由于大多数拉丁美洲人都说西班牙语，可以肯定地说，绝大多数拉丁美洲人都认为自己是西班牙裔，但术语仍然是正确的。

有时，这甚至取决于一个人是如何被培养成相信各种具体的事实原则的。更不用说一些人甚至会因为种族排他性的滥用而对这个词感到愤怒。

了解种族和民族之间的主要差异

谁是拉丁美洲人？

与“西班牙裔”不同，“拉美裔”更注重地理。这个词是从拉丁美洲学来的，基本上就是这么概括的；拉丁美洲人是生活在拉丁美洲国家或独立国家的任何人。

拉丁美洲有20个国家和13个独立国家，罗曼史语言通常占主导地位。基本上，“拉美裔”比“西班牙裔”灵活得多，很多人认同这个词。

拉丁美洲人遍布南美洲、中美洲、加勒比海以及所有讲西班牙语的省份。然而，主要的一点是，说西班牙语并不是拉丁美洲人的决定因素；巴西人讲葡萄牙语，他们是拉丁美洲人，但不是西班牙人。

您可能想阅读我们的一些文章：

塔加洛语和菲律宾语的区别
门诺派与阿米什派：有什么区别？
双性恋与泛性恋
书呆子、极客和呆子的区别

拉美裔和拉丁裔的区别

考虑到这两个术语的共同点，我们编制了一个小型的西班牙裔与拉丁裔对比表：

西班牙的	拉丁美洲人
这个词在语言上非常排他性，它以特定的西班牙血统为中心。	这个词更倾向于地理，许多来自不同国家的人都认同它。
它主要在西班牙媒体中占据主导地位，西班牙本地人通常对此作出反应。	它扩大了范围，包括生活在任何拉丁美洲国家和独立国家的所有人。
它来源于西班牙的拉丁语“伊斯帕尼亚”，后来成为“西班牙人”	它来自广义的“拉丁美洲”，在那里它是一个人名。

最后，拉美裔和拉丁美洲人都可以认同非常相似的传统和种族背景，即使不完全相同，但分隔两者的细线仍然存在。

发表于 2021-11-30 14:11
阅读 ( 210 )
分类：通用

你可能感兴趣的文章

拉丁美洲人(latino)和墨西哥人(mexican)的区别

拉丁裔vs墨西哥人墨西哥人和拉丁美洲人之间的差异与这两个术语所涉及的地区有关。墨西哥是一个拉丁美洲国家，这意味着所有墨西哥人都自动有资格被称为拉丁美洲人，因为这是一个由当局创造的术语，用来指所有有拉...

发布于 2020-10-21 11:52
阅读 ( 247 )

西班牙裔(hispanic)和拉丁美洲人(latino)的区别

...帝国一部分的几种文化。拉丁文是另一个用来指来自任何拉丁美洲国家的人的术语。拉丁美洲人或拉丁美洲人有些相似，来自拉丁美洲。在美国，拉美裔和拉丁裔之间有很多混淆，因为这两个词的共性。这两个词中的任何一个都...

发布于 2020-10-21 15:53
阅读 ( 468 )

拉丁美洲人(latino)和奇卡诺(chicano)的区别

...个人或一个群体的种族起源与土著人的词。拉丁文是泛指拉丁美洲血统的人。这两个词有一些相似之处，因为Chicano主要用来指墨西哥血统的人，而拉丁语是一个同样适用于墨西哥人的术语。这两个术语之间有一个明显的区别，...

发布于 2020-11-05 18:31
阅读 ( 430 )

...拉斯·诺娃（Flickr）提供。问题超级用户读者斯巴达想知道不同的人是否有可能拥有相同的公共IP地址： As I understand it, two computers cannot have the same public (external) IP address unless they are connected via the same router. If they are connected via th...

发布于 2021-04-09 19:45
阅读 ( 213 )