什么是斗牛?(a bun fight?)

俚语中的“面包大战”指的是一项正式的活动,要求人们穿上盛装,无论该活动是否以食物为特色,更不用说面包了。你也可能会听到它被用来指一个提供食物的大型聚会,一场小争执也可能以小争论的名义出现。无论如何,这个词似乎起源于英国,有时也出现在英国的小说和报纸上,所以知道它的意思很方便。...
The term 'bun fight' appears to be British in origin, and it appears on occasion in British novels and newspapers, so it can be handy to know what it means.

俚语中的“面包大战”指的是一项正式的活动,要求人们穿上盛装,无论该活动是否以食物为特色,更不用说面包了。你也可能会听到它被用来指一个提供食物的大型聚会,一场小争执也可能以小争论的名义出现。无论如何,这个词似乎起源于英国,有时也出现在英国的小说和报纸上,所以知道它的意思很方便。

这个词的词根是一个有争议的话题。有些人把它和著名的喜剧作家P.G.沃德豪斯联系在一起,而另一些人认为这个词对沃德豪斯来说实际上有点太老了,出现在19世纪后期,那时沃德豪斯还很年轻。无论如何,这个俚语术语被那些试图以沃德豪斯风格写作的作家广泛使用,也许是为了表达敬意,它也出现在非常受人尊敬的出版物中,如《伦敦时报》。

如果你听到“面包大战”这个词,你会想到有人在四处挥舞糕点,这离这个想法并不遥远。最初,这个词似乎是指维多利亚社会高级成员提供的正式茶点和晚餐,意思是开玩笑,因为当然不会在这些活动中扔食物。随着时间的推移,斗殴,或斗殴,更普遍地指任何形式的正式活动,通常意味着非常僵硬、正式的行为。

一些机构每年都会举行面包大战,提供大量食物,并鼓励组织成员盛装打扮,享受一点乐趣。许多有幽默感的组织明确地将这些年度活动定义为斗牛士,取笑正式的英国文化,而其他组织则使用更为庄重的术语。在新闻中,正式的引人注目的事件有时被傲慢的记者称为斗殴,他们希望对这些事件和参加这些事件的人轻描淡写。

你也可能会听到有人把一场小争吵称为斗殴,指的是幼儿园的孩子们在校园或托儿所里为食物而打架。这个俚语术语通常被外部观察家用在这个意义上,他们希望指出所讨论的论点有点荒谬和夸张。

  • 发表于 2021-12-02 12:31
  • 阅读 ( 136 )
  • 分类:美食

你可能感兴趣的文章

斗牛犬(bulldog)和斗牛(pit bull)的区别

斗牛犬和斗牛犬斗牛犬是一种起源于英国的犬种,又称英国斗牛犬和英国斗牛犬。但它不同于美国或法国的斗牛犬,外形相似。斗牛犬对它的家庭非常忠诚。即使它的'生气'的面部表情斗牛犬是友好的,崇拜和温柔。斗牛犬体格...

  • 发布于 2021-06-22 11:22
  • 阅读 ( 572 )

斗牛獒(a bullmastiff)和英国獒(an english mastiff)的区别

斗牛獒和英国獒是在几乎相同的血统下流行的品种。然而,尽管它们有明显的相似之处,但也有许多不同之处。这篇文章在这两个品种之间划清了界限。 总结表格 斗牛獒 英国獒 19世纪中期发展起来的斗牛犬和獒的杂交品...

  • 发布于 2021-07-03 07:19
  • 阅读 ( 405 )

什么是牛肉包?(a beef bun?)

牛肉包子是另一种中国美食猪肉包子的变种;这两种食品都是用一种被广泛称为茶烧...

  • 发布于 2021-12-02 12:15
  • 阅读 ( 176 )

什么是汉堡包?(a hamburger bun?)

汉堡包是一种用来装汉堡包和各种调味品及其他配料的面包,通常在汉堡包上食用。...

  • 发布于 2021-12-02 14:01
  • 阅读 ( 194 )

什么是一便士的面包?(a penny bun?)

便士面包,或便士面包,是英国对小面包的称呼。面包和啤酒巡回法庭制定的13世纪指...

  • 发布于 2021-12-03 09:29
  • 阅读 ( 250 )

什么是菠萝面包?(a pineapple bun?)

菠萝面包是一种松脆、柔软、甜美的糕点,在香港很受欢迎。它不含任何菠萝,之所...

  • 发布于 2021-12-03 09:35
  • 阅读 ( 175 )

什么是斗牛士™ 绷带(a vetrap™ bandage?)

斗牛士™ 绷带是一种柔软的多孔自粘绷带,常用于兽医。由名为3M的Vetrap公司制造™ ...

  • 发布于 2021-12-28 00:52
  • 阅读 ( 113 )

什么是牛仔竞技小丑?(a rodeo clown?)

在一场专业的公牛比赛中,站在牛仔和愤怒的1200磅公牛之间的少数几个人中,有一个...

  • 发布于 2022-01-20 21:13
  • 阅读 ( 148 )

什么是切尔西面包?(a chelsea bun?)

切尔西面包是一种在英国流行的甜酵母面包,与美国肉桂卷有关。切尔西小圆面包的...

  • 发布于 2022-01-21 13:28
  • 阅读 ( 127 )

什么是猪肉面包?(a pork bun?)

猪肉包子是典型的中国点心或饺子。它通常与粤菜联系在一起,被称为茶烧八。包子...

  • 发布于 2022-01-22 20:45
  • 阅读 ( 122 )