什么是全球翻译？(a global translator?)

全球翻译人员是指帮助人们将单词或短语从一种语言翻译成另一种语言的几种相关产品。旅行者发现手持式翻译器在旅行中非常有用，当他们想问问题或寻求帮助时，尽管翻译器不会帮助解释答案，除非一个人能用他听到的语言拼写和输入。或者，网站所有者可能对全球翻译软件感兴趣，因为这允许所有者将其网站全球化，以吸引国际观众。此类软件可免费下载并出售。。...

手持全球翻译人员的类型和能力存在许多差异。有些机器只用几种通用语言翻译一些简单的单词和短语。其他的功能包括更大的数据库、更多的语言，并附带了额外的功能，如语音识别或大声播放翻译，这样人们就可以确保正确发音。

手持式全球翻译器的有用性取决于几个因素，但语言的选择无异于此。虽然“全球翻译人员”这个名字听起来包罗万象，但事实并非如此，而且许多翻译人员使用的语言不超过十种，这可能不够，也可能不够。显然，任何翻译人员都必须以最需要的语言为特色，有些好的翻译人员有几种汉语、印度语等方言。多样化的语言只有在需要的时候才值得拥有，对于一些人来说，一个好的单一语言翻译（如英语到法语）可能是更好的选择。。

如果语言发音极其困难，那么拥有发音和听觉翻译的全球翻译人员也值得考虑。另外，找一个有语音拼写或发音指南的翻译人员也很有用。有些语言熟悉的人可能不需要这些功能，如果他们已经掌握了发音的基本知识。其他有助于确定手持设备价值的因素包括数据库的大小。较小的数据库更便宜，但可能没有那么有用。

基于软件的全球翻译器对希望将网站转换为多种语言的人特别有帮助，在Google®等网站上有一些翻译器，使用PDA或智能手机的人可以通过WiFi访问。对于文本的广泛转换，这些在线免费翻译工具可能会非常耗时，尽管有一些免费程序可以减少这项工作。人们可能会考虑允许文本转换成多种语言的软件。搜索技术评论网站可能有助于人们确定最佳产品，而且最重要的功能可能是超大数据库。。

软件或手持全球翻译器上的某些表达式翻译不好。习惯用语很难翻译，而且可能听起来像废话。对于译者来说，尤其是对于网站所有者来说，语言应该简单，没有这些表达。这通常很难实现，而翻译整个文档的人，即使使用了好的软件，最终也可能会得到毫无意义的翻译。支付翻译服务费是另一个可能更清晰、更专业地表达想法的选择。。

发表于 2021-12-30 06:59
阅读 ( 76 )
分类：互联网

你可能感兴趣的文章

instagram增加了自动应用程序内文本翻译功能

...3;       In the coming month, you’ll see a translation button on feed stories and profile bios written in languages different from your own. The Instagram community has grown faster and become more global than we ever imagined. And we’re excited that you’ll soon b...

发布于 2021-05-05 20:47
阅读 ( 235 )

转录(transcription)和语言翻译(translation in language)的区别

... 主要差异转录(main difference transcription) vs. 语言翻译(translation in language) 尽管转录和翻译这两个词看起来相似，但它们并不相同。两者都与语言有关，但在许多方面是不同的。简单地说，抄写是将某事物转换成书面形式，而...

发布于 2021-06-27 04:33
阅读 ( 535 )

翻译(translator)和口译译员(interpreter)的区别

主要差异翻译(main difference translator) vs. 口译译员(interpreter) Translation is the conversion of a material from one language to another language without distorting its original meaning and value. There are two basic forms of translation: translation of written material and t...

发布于 2021-06-28 00:16
阅读 ( 681 )

翻译(translator)和程序设计语言中的解释器(interpreter in programming language)的区别

... 翻译、翻译、编程什么是程序设计语言中的翻译器(a translator in programming language)？翻译人员将程序从一种语言转换成另一种语言。有各种类型的翻译器，如编译器、解释器和汇编程序。编译器将整个高级语言源代码转换为机...

发布于 2021-06-30 18:15
阅读 ( 382 )

翻译(an interpreter)和翻译(a translator)的区别

...g)和翻译。在翻译行业中，两个工作之间的一个关键问题(translating. within the industry, one of the s between the jobs of an interpreter)的区别从技术上讲，一个人既可以是口译员，也可以是翻译人员，但这种情况通常很少见。口译员需要快速...

发布于 2021-07-12 21:08
阅读 ( 333 )