主要区别
荷兰语和丹麦语的主要区别在于荷兰语是西日耳曼语,而丹麦语是北日耳曼语。
荷兰语(dutch) vs. 丹麦语(danish)
荷兰语在比利时和荷兰正在使用。丹麦语在丹麦主要是说话。说荷兰语的人是荷兰人。说丹麦语的人是丹麦人。荷兰语被称为西日耳曼语,而丹麦语被称为北日耳曼语。
荷兰语与德语和英语等语言相似,而丹麦语与挪威语和瑞典语相似。荷兰语的发音非常简单和微妙。丹麦语的发音与英语相似。荷兰语包含16个音位元音组合。丹麦语有27个独特的元音。
荷兰人在书写文字时使用的字母是荷兰语字母。丹麦语使用的字母是达诺挪威语字母。世界上任何一种语言都会影响一种语言的词汇。同样,荷兰语的词汇也受到日耳曼语和罗曼语的影响。丹麦语的词汇对古挪威语、低德语和英语等语言有影响。
荷兰语有一种虚拟形式(很少使用)。丹麦语没有任何虚拟形式。与荷兰语不同,丹麦语的句子结构与英语相似。荷兰语语法使用出现在名词或名词之前的一个从句或冠词来指明结尾。如果形容词出现在任何句子中,那么丹麦语和荷兰语几乎是一样的。荷兰语语序变化更频繁。丹麦语的词序与英语相当接近,动词后面跟着宾语。
比较图
什么是荷兰语(dutch)?
荷兰语是荷兰和比利时的共同语言。它是一种日耳曼语,与印欧语系有关。荷兰语被称为“西日耳曼语”,它和德语一样复杂。荷兰语是约2300万人的第一语言。作为第二语言,有500万人说它。荷兰语中的元音是十六个音位元音组合。
在书写脚本中使用的字母是荷兰语字母。荷兰语的词汇受日耳曼语和罗曼语的影响。荷兰语的发音非常简单和微妙。荷兰语语序变化更频繁。一般来说,荷兰语不是一门简单的语言,因为荷兰语中有很多不规则动词、形容词连词和性别名词。
荷兰语的特点是有一个虚拟的形式(很少使用),因为它没有很高的德语辅音移位,所以它不再使用虚拟和大小写系统。荷兰语语法使用一种不同的冠词,比如英语语法,它位于名词之前来表示结尾。如果形容词出现在任何句子中,那么丹麦语和荷兰语几乎是一样的。
然而,说英语的人学荷兰语很容易。这背后的原因是荷兰语在词汇、拼写和发音方面与英语相似,但在语法方面却很难。他们的语调和重音模式也很相似。荷兰语和英语在音韵学上有相同的拉丁字母。荷兰语语法与德语非常接近,尤其是在句法和动词形态方面。
什么是丹麦语(danish)?
丹麦人讲丹麦语。丹麦语被称为北日耳曼语。说丹麦语的人是丹麦人。此外,它在德国北部石勒苏益格南部也有少数民族语言的地位。丹麦语与挪威语和瑞典语有相似之处。丹麦语的发音与英语很相似。它有27个独特的元音。丹麦人在书写文字时使用的字母是达诺挪威语字母。
丹麦语的词汇受古挪威语、低德语和英语等语言的影响。丹麦语没有任何虚拟形式。它的句子结构与英语相似。丹麦语的词序与英语相当接近。这种语序的特点是宾语在动词之后。由于与英语相似,斯堪的纳维亚人擅长说英语。
讲丹麦语的社区分布在不同的国家。这些国家包括瑞典、西班牙、美国、挪威、巴西和阿根廷。丹麦语是古挪威语的后裔。直到16世纪才有标准的变体/拼写惯例。标准的丹麦人是随着新教改革而出现的。
丹麦语是一种很难理解和学习的语言。它以其巨大的辅音或元音索引而闻名。这个元音目录有27个音位上不同的元音,12个长元音,13个短元音和两个schwa元音。此外,它有一个不寻常的韵律被称为stød,“声门停止”使丹麦语的发言人更难学习说它。
主要区别
- 荷兰语是荷兰和比利时的一种语言,而丹麦语是丹麦的一种语言。
- 荷兰语被称为西日耳曼语。另一方面,丹麦语是北日耳曼语。
- 说荷兰语的人是荷兰人;反之,说丹麦语的人是丹麦人。
- 荷兰语与德语和英语有相似之处丹麦语与挪威语和瑞典语相似。
- 荷兰语的发音非常直白,反之亦然;丹麦语的发音更接近英语。
- 荷兰语包含16个音位元音组合;另一方面,丹麦语有27个独特的元音。
- 荷兰人使用的字母是相反的荷兰语字母;丹麦人使用的字母是达诺挪威语字母。
- 荷兰语的词汇影响日耳曼语和罗曼语,而丹麦语的词汇影响英语、低德语和古挪威语。
- 荷兰语一种荷兰语,具有虚拟形式;相反,丹麦语不显示任何虚拟形式。
- 与荷兰语不同,丹麦语的句子结构与英语相似。
- 荷兰语语序变化更频繁,相反,丹麦语的语序更接近英语。宾语跟在动词后面。
结论
荷兰语和丹麦语有共同之处,但它们在音韵、句法、词法和词汇方面却各不相同。