什么是甲状腺素与减肥之间的关系？(the connection between thyroxine and weight loss?)

在身体产生甲状腺素和体重减轻之间有几个有充分记载的联系。位于气管下方颈部的甲状腺产生甲状腺素，使体内代谢正常化。正是在这种代谢调节中，体内甲状腺素的减少会导致不必要的体重增加。...

The thyroid gland, situated in the neck just below the trachea, produces the hormone thyroxine, which normalizes the metabolism in the body.

在身体产生甲状腺素和体重减轻之间有几个有充分记载的联系。位于气管下方颈部的甲状腺产生甲状腺素，使体内代谢正常化。正是在这种代谢调节中，体内甲状腺素的减少会导致不必要的体重增加。

During exercise, thyroxine levels are naturally increased to allow the body to burn more calories and build muscle tissue.

如果甲状腺不能产生足够的甲状腺素来调节身体功能，就会出现一些明显的症状。除了由于新陈代谢减少而导致体重增加外，这些症状或指标还包括疲劳、持续感到寒冷、皮肤干燥和抑郁。体内缺乏甲状腺素会导致甲状腺功能减退，有时也称为甲状腺功能不全。

A balanced level of thyroxine in the body can promote weight loss and muscle conditioning.

甲状腺机能减退症可以通过摄入左旋甲状腺素（有时称为L-甲状腺素）片剂来治疗。左旋甲状腺素是一种合成的身体化学物质，可以复制甲状腺产生的激素。平衡体内甲状腺素水平将调节新陈代谢，从而改善肌肉调节，刺激甲状腺素的自然生成，并减轻体重。

Plenty of cardiovascular exercise is essential to achieving and maintaining weight loss.

在运动过程中，甲状腺素水平自然增加，使身体燃烧更多的热量并建立肌肉组织。这是甲状腺素和减肥之间的另一个联系。参加强化训练项目的运动员经常服用合成甲状腺素，以人为地提高体内甲状腺素水平；这使他们能够更有效地燃烧卡路里和建立有效的肌肉组织。

Excessive amounts of thyroxine can lead to hyperthyroidism.

不应认为人体甲状腺素水平与体重减轻之间存在一致的联系。也就是说，持续增加体内甲状腺素水平不会导致持续加速减肥。健康代谢的关键是平衡体内的促甲状腺激素（TSH）和甲状腺素水平；正是由于这个原因，合成甲状腺素的剂量是由医生在分析血液检测结果后计算出来的。服用左旋甲状腺素时，必须遵守定期验血计划，以便相应调整剂量。。

Hyperthyroidism can result in weight loss accompanied by an increased appetite.

体内甲状腺素的过量产生，或合成激素的过量，可导致甲亢或甲状腺过度活跃。这种情况导致身体加速，包括心跳加快、肌肉无力、呼吸急促和神经紧张。身体的甲状腺素水平和体重减轻再次联系在一起，因为甲亢会导致体重减轻，同时食欲增加。应服用一个疗程的抗甲状腺药物，以使过度活跃的甲状腺恢复到甲状腺功能正常或正常状态。。