什么是语言权利?(linguistic rights?)

语言权利是人们必须说母语或母语的权利。1996年,《世界语言权利宣言》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》规定了这些权利,这些权利还包括在公共场合和私下使用语言的权利。世界上许多国家都签署了《世界人权宣言》,但各国的执行程度各不相同。对于如何将宣言付诸实际使用,意见也不尽相同。。...
The Universal Declaration of Human Rights defines the rights listed in the charter of the United Nations.

语言权利是人们必须说母语或母语的权利。1996年,《世界语言权利宣言》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》规定了这些权利,这些权利还包括在公共场合和私下使用语言的权利。世界上许多国家都签署了《世界人权宣言》,但各国的执行程度各不相同。对于如何将宣言付诸实际使用,意见也不尽相同。。

Linguistic rights are part of a larger campaign to improve civil and human rights across the world.

关于语言权利的工作是改善全世界公民权利和人权的更大运动的一部分。虽然各种条约和协定都包含关于语言权利的内容,但大部分工作始于20世纪。国际联盟在1918年至1939年间为一些条约奠定了基础。第二次世界大战后,新的联合国于1948年签署了《世界人权宣言》。

The protection of endangered languages raises the question of whether languages should be allowed to die or be kept alive on artificial life support.

1948年的宣言一点一点地导致联合国制定了《1996年世界语言权利宣言》《巴塞罗那宣言》也被称为《巴塞罗那宣言》,它规定了一个人说话和使用其语言的权利的基本原则。《宣言》中的权利包括以母语接受教育的权利、以母语进行行政管理的权利以及在司法系统中使用母语的权利。

Japan considers Ryukyu-Okinawa and Yaeyama languages to be dialects of Japanese.

《宣言》特别考虑到少数民族语言的语言权利,特别是濒危语言。虽然对许多语言来说可能为时已晚,例如许多美洲土著语言和康沃尔语,但宣言提供的保护可以用来保护威尔士语和布雷顿语等其他语言。对濒危语言的保护提出了一个问题,即语言是应该被允许死亡,还是应该依靠人工生命维持生存。

它还提出了保护方言的问题。例如,英格兰的一些方言仍然很强,如北部和伦敦的方言,但其他方言,如西南部的方言,已经消亡,被标准的女王英语所取代。作为该宣言的签署国,日本政府仍然认为琉球-冲绳语和Yaeyama语是日语的方言,因此不受保护。威尔士语等其他语言通过翻译文件和报纸以及提供威尔士语电视频道的法律要求得到保护。。

在移民人数众多的国家,土著多数派成员对拨出大量资源来应对语言多元文化主义表示关切。然而,《宣言》坚持认为,语言权利只适用于在一个国家或地区有历史存在的民族和群体,而不适用于新的群体。预计新的民族仍将融入主流语言,以便获得服务。

  • 发表于 2022-01-16 19:00
  • 阅读 ( 43 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

传统语法(traditional grammar)和现代语言学(modern linguistics)的区别

...拉丁语为基础的基本语法概念。 什么是现代语言学(modern linguistics)? 语言学或现代语言学是指对语言及其结构的科学研究。这包括语法、句法和语音等特征的研究。而且,现代语言学要么被认为是一种系统的语言,要么被认为...

  • 发布于 2020-10-18 06:48
  • 阅读 ( 514 )

共时的(synchronic)和历时语言学(diachronic linguistics)的区别

...时语言学的表格形式 5. 摘要 什么是共时语言学(synchronic linguistics)? 目前,共时语言学的研究也被称为共时语言学。但是,这个时间点也可以是过去的某个特定时间点。因此,语言学的这一分支试图研究语言的功能,而不涉及语...

  • 发布于 2020-10-18 07:07
  • 阅读 ( 1285 )

语言学(linguistics)和应用语言学(applied linguistics)的区别

...-语言学与应用语言学的表格形式 5. 摘要 什么是语言学(linguistics)? 语言学是研究语言的科学。它涉及语言形式、语言意义和语境中的语言。基本上,它研究的是语言是如何形成的,它如何发挥作用以及人们如何使用它。语言学...

  • 发布于 2020-10-21 16:16
  • 阅读 ( 543 )

语言学(linguistics)和文学(literature)的区别

...同时提供两个领域中存在的差异的理解。 什么是语言学(linguistics)? 使我们能够相互交流的人类语言具有非常系统的结构。语言学是研究语言的这些结构方面的学科。因此,它可以被定义为对一种语言进行系统的、科学的研究。...

  • 发布于 2020-11-02 19:55
  • 阅读 ( 451 )

权利(rights)和自由(freedom)的区别

... or legal entitlement whereas freedom is a state or quality of being free. 什么是权利(rights)? 权利是拥有或做某事的道德或法律权利。权利界定了什么是允许给人的,什么是欠人的。权利帮助人民决定什么行动是允许的,什么制度是公正的。权...

  • 发布于 2021-06-28 01:51
  • 阅读 ( 555 )

语言学家(linguist)和多语言文字(polyglot)的区别

语言学家是研究过或对语言科学感兴趣的人。通晓多种语言的人能说、读或写几种语言。现代词典经常把语言学家描述为会说多种语言的人,但对语言学领域的人来说,这是一个明显的区别。对比图 语言...

  • 发布于 2021-07-04 19:28
  • 阅读 ( 196 )

基本权利(fundamental rights)和人权(human rights)的区别

...人不分国籍、居住地、性别、民族或族裔、肤色、宗教、语言或任何其他身份都应享有的权利。 基本权利是**赋予的权利。这些权利是通过国家宪法授予的,所有受宪法管辖的人都被赋予这些权利,而不必假定或以特权为代价...

  • 发布于 2021-07-12 11:30
  • 阅读 ( 146 )

语音学(phonetics)和语言学(linguistics)的区别

关键区别:语言学是语言的科学。它涵盖了语言本质的各个方面。语音学是语言学的一个分支,研究语音是如何在语境中产生的,以及如何被感知的。 语言学是研究语言的科学。它涵盖了语言的许多方面,如如何知道一种语言...

  • 发布于 2021-07-14 00:56
  • 阅读 ( 251 )

什么是语言人类学?(linguistic anthropology?)

...。 亚历山德罗·杜兰蒂主编:《语言人类学:读者》 Linguistic anthropologists have ventured into the study of everyday encounters, language socialization, ritual and political events, scientific discourse, verbal art, language contact and language shift, literacy events, a...

  • 发布于 2021-09-23 20:13
  • 阅读 ( 268 )

什么是语言功能主义?(linguistic functionalism?)

在语言学中,功能主义可以指研究语法描述和过程的各种方法中的任何一种,这些方法考虑到语言的目的和语言出现的语境。也叫功能语言学。与乔姆斯基语言学形成对比。 克里斯托弗·巴特勒(Christopher Butler)指出,“功...

  • 发布于 2021-09-24 07:09
  • 阅读 ( 257 )
我是我mei
我是我mei

0 篇文章