佩里·查理花了将近40年的时间试图治愈他的土地。

现年62岁的查利是一名政治和社会活动家，他一生都生活在新墨西哥州的纳瓦霍领土上，谈起这里的美丽，他既崇敬又忧郁。上世纪40年代，就在他出生之前，铀矿开采热潮席卷了纳瓦霍民族和美国西部其他地区，随着美国在冷战期间寻求扩大核武器计划，这股热潮很快加快。对纳瓦霍人来说，一开始的经济机会似乎是光明的，尽管他们并不完全了解这个行业的范围，或者它所带来的风险。

“我们看到了一个赚钱、找工作的机会。我们看到了一个让生活变得更好的机会，”在德国工业标准协会（Din）工作的管理人员查理说é 亚利桑那大学。”我们不知道这种叫做铀的元素的性质。我们没有名字。我们不知道那是什么。”

这些矿井在1980年代关闭，但它们的有毒遗产仍在纳瓦霍民族延续。放射性废物污染了土壤和水源，许多住在附近的人患有癌症和其他慢性健康问题。美国当局在2007年启动了一项广泛的清理计划，尽管这一过程既昂贵又缓慢，数百座废弃矿井和受污染地区仍未受到影响。

10亿美元的和解，但仍然不够

事实证明，确定损害赔偿责任也很困难，因为许多曾经在该地区经营的矿业公司后来都倒闭了。但现在，美国**已经迈出了重要的第一步：上周，美国司法部宣布，能源公司阿纳达科石油公司（Anadarko Petroleum Corp.）同意支付51.5亿美元，用于清理总部位于得克萨斯州的子公司克尔·麦基（Kerr McGee）造成的大面积污染和污染，该公司长期从事有毒商业活动。在85年的时间里，Kerr McGee的工厂在美国多个地区传播致命的化学物质和污染物，包括纳瓦霍民族，但检察官认为，该公司通过将其业务剥离成一家后来宣布破产的化工公司来避免责任。

这是美国司法部有史以来就涉及环境污染的案件作出的最大和解，甚至超过了英国石油公司2010年的漏油事件。大部分资金将用于美国2700多个地方的清理工作，包括核燃料厂和火箭燃料设施，其中超过10亿美元将用于纳瓦霍民族。

Kerr McGee曾经在纳瓦霍国家经营着50多座铀矿，其中包括分布在亚利桑那州、新墨西哥州和犹他州的约30万人。从1944年到1986年，大约400万吨铀矿石从纳瓦霍土地上被开采出来，用于生产核武器。繁荣给保留地带来了数千个新工作岗位，但工资很低，工人们没有意识到任何健康风险，尽管有强有力的研究将辐射暴露与癌症和其他疾病联系起来。铀衰变时形成的镭和氡与肺癌、骨癌、肝癌和乳腺癌有关，众所周知，铀会导致肝脏损伤。

专家说，许多纳瓦霍人的房屋是在不知不觉中使用放射性物质建造的(Quinn Dombrowski/弗利克）

公共卫生专家说，本月的解决方案是重要的第一步，尽管他们警告说，重大挑战仍然存在。纳瓦霍民族将获得的10亿美元预计只覆盖部落土地上500多处废弃地雷的10%左右，由于缺乏健康和环境研究，真正的破坏程度仍不清楚。

Doug Brugge说：“这一解决方案——以及它现在在2014年到来的事实——说明了如何应对这种环境污染的问题，不仅是在纳瓦霍地区，而且在该国其他地区。”，塔夫茨大学的公共卫生教授，写过铀矿开采对纳瓦霍土地的历史和影响。”即使那10亿美元将用于纳瓦霍地区，也不足以处理那里所有剩余的地雷。”

布鲁格在20世纪60年代和70年代在纳瓦霍保留地长大，虽然他的家庭没有受到铀工业的直接影响，但他说看到孩子们在受污染的水和泥土中玩耍并不少见。许多纳瓦霍人的住宅建在矿区附近，有时还带有放射性物质。也发生过灾难，1979年教堂的岩石泄漏是最臭名昭著的。那次事故向环境中释放了1100多吨铀废料和近1亿加仑的放射性水，是历史上最严重的辐射灾害之一。

“钱会说话，人民会受苦。”

受采矿影响的家庭通过1990年颁布的一项联邦法律获得了赔偿，但由于预算短缺、****混乱和技术挑战，联邦**的清理工作受到阻碍。2008年至2012年间，美国环境保护署（EPA）和其他机构花费1亿美元清理该地区，此外，被认为对污染负有责任的公司还花费了1700万美元。不过，到目前为止，仅对10座废弃矿井进行了评估，**仍在努力评估污染范围。纳瓦霍族环保署执行主任斯蒂芬·埃西蒂说，在525枚已查明的地雷中，甚至有一半还需要50至75年的时间才能得到彻底清理。

那些处于危险之中的人没有多少选择。根据2010年美国人口普查，纳瓦霍族的人均年收入只有6000美元，贫困率在65%以上。离开保留地也不是一个真正的选择，尤其是对于一个与他们认为神圣的土地有着如此深厚联系的文化来说。

“人们住在他们出生的地方，”阿尔伯克基西南研究和信息中心的研究主任保罗·罗宾逊说他们没有别的地方可去。没有多余的土地。他们负责的土地是他们遗产的一部分，并被转移给他们的后代。”

纳瓦霍领导人已经禁止开采铀矿，并禁止铀矿在他们的土地上运输。但一些国家希望放宽这些限制，允许纳瓦霍边境以外的矿业公司将铀运过自己的领土。该倡议的支持者说，这将给纳瓦霍民族和新墨西哥州带来经济利益，并将在严格的安全条例下进行。但查理和其他反采矿活动人士对此表示怀疑。

他说：“很明显，背后有个男人拿着一些巨款到处乱跑。”金钱会说话，人民会受苦。”