從字面上看(literally)和形象地(figuratively)的區別

字面意義與比喻意義的主要區別在於,字面意義是確切的、真實的,而比喻的意義是隱喻的。...

主要區別

字面意義與比喻意義的主要區別在於,字面意義是確切的、真實的,而比喻的意義是隱喻的。

從字面上看(literally) vs. 形象地(figuratively)

字面上和比喻上的詞是不同的。如果你想讓你的寫作準確,那麼你必須把這兩個詞分開。字面上的和比喻的用法在各自的語境中是不同的。“字面上”的意思是真實發生的事情。“比喻”的意思被稱為隱喻意義。

字面意思是實際的,真實的或準確的東西。“比喻”可以是字面意思以外的意思。字面意思是直接的、微妙的或確切的意思。這個詞“字面上”有時被用作強化詞。這個詞的比喻意義與字面意思相反。它的意思不是精確的,而是類似的意思。

在一般用法中,這個詞的字面意思是確切或嚴格的意思。例如,如果有人說我在快樂地跳舞,這就意味著他或她正在表演舞步,高興地旋轉或跳躍。比喻在隱喻語境中有意義。

如果你說了一些你不想說的話,你可以在這樣的語境中形象地使用。換句話說,你用比喻來表達的東西就是比喻。例如,如果有人說他或她象徵著快樂地跳舞,那就意味著他/她非常快樂,但並不完全是在身體上做出舞蹈動作。

這兩個詞有不同的起源。“literal”一詞源於拉丁語單詞litera,意為字母。“figulary”一詞源於中古英語,源於拉丁語晚期“figulativus/figulare/figura”,意為“成形或時尚”

字面意思是用來描述一個事實上準確的東西,沒有任何誇張。我與新公司有關的專案實際上很難完成。比喻用於習語或誇張,當這個詞與字典中的意思沒有變化時,用反義詞。

比較圖

從字面上看形象地
這個詞的字面意思是準確和真實的這個詞的比喻意義是隱喻的
訊息
直接間接
語言
簡單文體的
文字裝置
不存在出席
詞典意義的變化
是的

什麼是從字面上看(literally)?

字面意思是一個形容詞,意思是“在一個確切的/真實的意義上”。字面意思是發生在真實的事情。這個詞的字面意思是實際的、真實的或精確的東西。這個詞用於沒有誇張或使用誇張、隱喻、寓言等手段的地方。

從19世紀初開始,字面上就有不同程度的使用。“字面意思”的現代用法是一種常見的強化劑。然而,字面意思的大量使用與什麼是“字面”無關,“字面”一詞源於拉丁語“litera”的意思是字母。字面意思是用來描述事實上準確的東西,沒有任何誇張。我與新公司有關的專案實際上很難完成。

“字面意思”這個詞也被用作副詞,意思是“以字面方式”。這個詞在非正式場合有時也不正確,但仍用於強調。在一般用法中,這個詞的字面意思是確切或嚴格的意思。例如,如果有人說我在快樂地跳舞,這就意味著他或她正在表演舞步,高興地旋轉或跳躍。

“字面意思”是準確、非常或真實的同義詞。of的同義詞可以是really和really。字面意思的俗語同義詞是“實際上的或虛擬的”。在學術英語中,這些同義詞被用來代替字面意思,因為字面意思被廣泛認為是一種錯誤。字面意思是“在實際意義上,不誇張”。它用於直接和準確地談論某事。

示例

  • 我寫了一篇評論文章的直譯。
  • 我叫他跳井,天哪,他真的跳了。
  • 我收到了成千上萬的生日祝福。

什麼是形象地(figuratively)?

這個詞比喻地說是一個形容詞,它的意思不確切,但有類似的意義。它的意思與字面意思相反。比喻有相當隱喻的意思。它的意思可能不是字面意思。如果你說了一些你不想說的話,你可以在這樣的語境中形象地使用。

換句話說,你用比喻來表達的東西就是比喻。例如,如果有人說他或她象徵著快樂地跳舞,那就意味著他/她非常快樂,但並不完全是在身體上做出舞蹈動作。

“比喻”一詞源於中古英語,源於晚期拉丁語“figulativus/figulare/figura”,意為“形或形”,比喻意味著包含隱喻、誇張、寓言或其他修辭手法。比喻用於成語或誇張。

比喻性的詞是指含有與修辭格有關的“形”字,例如隱喻、類比。比喻的意思是類似的意思。有些詞典把這個詞形象地定義為“偏離字面用法”

比喻的使用使單詞或句子與其所說的意思不同。“形象地”代表了從生活中理性衍生出來的形式。比喻的意思與字典裡的定義不同。習語屬於比喻性語言。

示例

  • 我太餓了,我現在可以形象地吃一隻駱駝。
  • 她氣得臉色像蜜蜂一樣
  • 我太生氣了,我可以殺了你,比喻一下!

主要區別

  1. 這個詞字面上是指事實或直接或確切的意思,而這個詞比喻是雙重或隱喻意義。
  2. 字面意思是實際的,真實的或準確的東西,而比喻的意思是不是字面的東西。
  3. 字面意思是在一個直接的或確切的這個詞字面上不鬆散地用作一個強化詞相反的詞比喻有相反的意思字面意思。它的意思不是精確的,而是類似的意思。
  4. 字面上的意思是發生在現實中的事情,而比喻的意義是隱喻的。
  5. 在一般用法中,這個詞的字面意思是嚴格意義上的;另一方面,比喻的意思是間接的。
  6. “literal”一詞源於拉丁語“litera”,意為字母,相反,“figulary”一詞源於中古英語,源於晚期拉丁語“figulatius/figulare/figura”,意為“形或形”
  7. 例如,如果有人說我在快樂地跳舞,這就意味著他或她在快樂地舞步、旋轉或跳躍。
  8. 字面意思是指當這個詞在字典裡沒有變化時,這個詞就用在成語或誇張的詞上。
  9. 如果你想斷言某件事的真實性,你就用這個詞來反義詞,如果你想說一些你不想說的話,你就在這樣的語境中形象地使用。
  10. 字面意思是用來描述一個事實上準確的東西,沒有任何誇張,例如我的專案是我的新公司是字面上很難完成反向形象指導字面上的手段,如雙曲或隱喻。這就是我們所說的比喻性語言,例如,這道炸雞湯的配方比世界上任何一種食譜都難。

結論

字面上的和比喻的詞都用於斷言。然而,這兩個詞是不同的,在不同的語境中有不同的含義。

  • 發表於 2019-12-26 04:45
  • 閱讀 ( 32 )
  • 分類:詞語

你可能感興趣的文章

文學手法(literary devices)和辭格(figures of speech)的區別

...一種表達形式,在這種表達方式中,單詞的使用超出了其字面意義或超出了其通常的用途。辭格常常強調文學作品的重要性、表達的新鮮性或清晰度。此外,他們的主要目的是創造性地使用語言,以提高所說內容的效果。比喻有...

  • 發佈於 2020-10-18 03:48
  • 閲讀 ( 90 )

變數(variables)和java中的資料字面值(data literals in java)的區別

...有時這些值是固定的,不會改變。這些型別的值稱為資料字面值。在程式中,如果存在int value=5的語句,“int”就是資料型別。“value”是變數,“5”是資料文字。本文討論Java中變數和資料文字之間的區別。Java中變數和資料字...

  • 發佈於 2020-10-19 08:52
  • 閲讀 ( 48 )

字面意義的(literal)和比喻語言(figurative language)的區別

字面意義的(literal)和比喻語言(figurative language)的區別 語言在人類交往中起著至關重要的作用。正是這種語言使我們能夠有效地與他人交流。然而,說到語言,有各種各樣的分類。字面和比喻語言就是這樣一種分類。字面語言...

  • 發佈於 2020-10-29 01:12
  • 閲讀 ( 61 )

動漫(anime)和漫畫(manga)的區別

...受歡迎。簡而言之,可以說manga這個詞的意思是漫畫。從字面上看,日語中的manga一詞讀作“異想天開的圖畫”。因此,manga通常被閱讀。有趣的是,日本**的漫畫書在美國都被稱為漫畫。在美國,通常把所有的喜劇小說都稱為漫...

  • 發佈於 2020-11-05 10:11
  • 閲讀 ( 43 )

從字面上看,沒有人註冊了信用連結,福特的私人汽車共享計劃

今年4月,福特在奧斯汀試點推出了信用連結(Credit Link)計劃,該計劃允許最多6個人使用一個應用程式共享一輛車,以管理支付和可用性——基本上,這是一個為你和幾個朋友提供的私人Zipcar。聽起來對那些偶爾開車的年輕城...

  • 發佈於 2021-05-05 12:11
  • 閲讀 ( 32 )

非道德的(amoral)和不道德的(immoral)的區別

...人不知道(不知道)如何區分什麼是錯的什麼是對的。從字面上看,字首“a”意味著道德的缺失。因此,一個非道德的人沒有接受社會所規定的道德標準,而社會可以對他進行評判。這也包括那些沒有能力瞭解道德規則或制定...

  • 發佈於 2021-06-23 11:50
  • 閲讀 ( 50 )

比喻(figurative)和字面意義的(literal)的區別

...號系統進行交流和合作。它是由規則支配的,語言可以是字面的,也可以是比喻的。“字面語言”指的是不偏離其定義意義的詞。根據通常的用法,它們表示它們的意思。只有一個,明確的意思表達的話,沒有使用符號和誇張。...

  • 發佈於 2021-06-23 15:07
  • 閲讀 ( 57 )

數字競賽(figure competition)和比基尼比賽(bikini competition)的區別

...中最受歡迎的兩項比賽是身材比賽和比基尼比賽。從聲音上看,這兩項比賽似乎沒有明顯的區別,這就是為什麼有些人很難區分這兩項比賽的原因。最好對每一項比賽都下定義,以便知道兩者之間究竟有什麼大的區別。 首先,...

  • 發佈於 2021-06-23 19:04
  • 閲讀 ( 35 )

rpc協議(rpc)和檔案(document)的區別

RPC與文件 RPC和文件風格的Web服務描述語言是Web服務和SOAP協議中使用最廣泛的兩個術語。web服務通常使用web服務描述語言(webservicesdescriptionlanguage,WSDL)文件來描述。WSDL概述了受支援的Web服務操作和訊息,並將它們繫結到具體...

  • 發佈於 2021-06-23 19:34
  • 閲讀 ( 54 )

桌子(table)和圖形(figure)的區別

表與圖 當某些資料或資訊必須以表格或插圖的形式表示以供參考時。表格和圖表通常在視覺上有所區別。圖形包括圖紙、插圖和照片,表格是所有資料的行和列形式的彙編。這是理解它們之間區別的一種非常普遍的方法。在科...

  • 發佈於 2021-06-23 20:53
  • 閲讀 ( 51 )
reloso1865
reloso1865

0 篇文章

作家榜

  1. admin 0 文章
  2. 孫小欽 0 文章
  3. JVhby0 0 文章
  4. fvpvzrr 0 文章
  5. 0sus8kksc 0 文章
  6. zsfn1903 0 文章
  7. w91395898 0 文章
  8. SuperQueen123 0 文章

相關推薦