獲得COVID-19疫苗有很多好處。它可以抵禦一種改變世界的病毒，能夠更安全地旅行，還能再次在人們家裡閒逛。還有甜甜圈。但疫苗也很有可能會伴隨一些不受歡迎的副作用。大多數都是良性的，比如手臂痠痛或疲勞。有些更嚴重，但也極為罕見。

這裡有一張備忘單，可以幫助你弄清楚在你的COVID-19射擊後會發生什麼。

什麼是covid-19疫苗的一些常見副作用(some common side effects of the covid-19 vaccines)？

注射後，手臂可能會疼痛，注射部位附近可能有一些紅腫。你也有可能出現頭痛、發燒、肌肉疼痛、寒戰、疲勞或噁心。

這都是根據疾病控制和預防中心（CDC）提供的，該中心有一個關於副作用的有用頁面。

A newsletter highlighting the COVID-19 research, developments, and stories that matter. Subscribe here!

如果我注意到其他的東西，而不是在疫苗常見副作用列表上呢？

疾病預防控制中心列出了最常見的副作用——可能還有其他副作用發生頻率較低，或者尚未在研究中出現。研究人員仍在收集有關疫苗及其副作用的資料。事實上，一項全新的研究正在尋找疫苗與月經不調之間的可能聯絡。

與任何醫療一樣，注意你的症狀，如果你有任何問題，請與你的醫生交談。

如果你在美國，你想幫助研究人員收集疫苗副作用的資料，你也可以在接種疫苗後參加疾病預防控制中心的v-safe計劃。這是一個基於智慧**的系統，在你接種疫苗後詢問你的副作用。

我聽說這是第二槍-是真的嗎？

是的，如果你注射了兩劑疫苗，比如輝瑞（Pfizer）或摩德納（Moderna），你第二次注射後的症狀可能比第一次注射後更嚴重。這並不是一件天生的壞事——這意味著你的身體已經從第一劑中吸取了教訓，你的免疫系統現在已經準備好抵禦導致COVID-19的冠狀病毒。

梅奧診所COVID-19疫苗分配和分發工作組的聯合主席梅蘭妮·斯威夫特在問答中說：“你的身體已經被第一劑疫苗所啟動了。第二劑疫苗進入你的身體，開始產生這種尖峰蛋白，你的抗體跳到它上面，加速你的免疫系統反應。好像他們在為考試而學習。而且它正在透過測試。”

誰更有可能從疫苗中得到副作用？

年輕人更容易看到副作用。隨著年齡的增長，免疫系統逐漸減弱，這稱為免疫衰老。年輕人的免疫系統更容易對疫苗產生強烈的反應，這使得他們在身體進行抵抗感染的練習時更容易感覺到副作用。

**在注射後也更有可能報告副作用。一般來說，許多**對疫苗的免疫反應更強，而COVID-19疫苗也沒有什麼不同。但其他因素，包括試驗設計中的性別偏見和不一致的報道也可能起作用。

我知道我會很痛-我應該在預約疫苗前吃點什麼嗎？

不，“不建議你在接種疫苗前服用非處方藥，如布洛芬、阿司匹林或對乙醯氨基酚，以防止疫苗相關的副作用。”疾病預防控制中心關於準備接種COVID-19疫苗的網頁上說。研究人員不確定這些藥物是否會改變疫苗的效果，所以他們要求人們推遲，不要在預約前服用止痛藥或抗組胺藥。

在你的約會之後就有點不一樣了。儘管疾病控制中心仍然建議在你決定服藥前與你的醫生談談，但它也說你可以服用非處方藥，“如果你沒有其他醫學原因阻止你正常服用這些藥物，可以減輕疫苗接種後的副作用。”

如果你在注射後感到疼痛，疾病控制中心建議你在傷口上放一塊涼毛巾，然後移動你的手臂。

有些疫苗比其他疫苗更容易引起副作用嗎？

看起來像。本週發表的一項研究發現，獲得現代疫苗的人比服用輝瑞/生物技術的人更容易說他們經歷了副作用。

這兩種疫苗仍然被認為是安全有效的。

更嚴重的副作用呢？

有一些人對他們的注射有嚴重的過敏反應-嚴重到需要服用腎上腺素或去醫院。這就是為什麼人們在接種疫苗後要逗留15分鐘進行醫學觀察的原因之一。

其他人在注射後4小時內可能會出現被認為是“立即”的過敏反應（蕁麻疹、喘息、腫脹）。在那些罕見的情況下，或者如果你對注射中的某些東西過敏，醫生可能會建議你換一種疫苗。

極少數接受強生疫苗的人患上了非常罕見的凝血障礙。出於4月13日星期二的“高度謹慎”，美國疾病預防控制中心和FDA建議美國暫時停止使用這種疫苗。這些機構希望更多地瞭解這種疾病，並給醫生時間來學習如何識別和治療它。

在美國以外，一些研究人員注意到，在非常罕見的情況下，一些接種阿斯利康COVID-19疫苗的人也會出現嚴重的血凝塊。這可能是因為一種不尋常的抗體反應，但仍然不能確定究竟是什麼導致了血栓，或者誰的風險最高，儘管在老年人中似乎更安全。這種特殊的疫苗在美國沒有被授權使用。

我什麼時候應該擔心疫苗的副作用？

疾控中心建議，如果幾天後你的副作用沒有消失，或者副作用開始讓你擔心，你應該和醫生談談。

如果我沒有副作用，這是否意味著疫苗不起作用？

雖然副作用確實表明你的身體正在建立其COVID-19防禦系統，但如果你沒有副作用，那並不意味著疫苗不起作用。你仍然受到保護，你只是碰巧是一個幸運的人，他的免疫系統對你來說不是一個十足的**。

以下是本週發生的其他事情。

防毒軟體將在下個星期，4月17日休息。我們4月24日回來。

研究

我們在等什麼？本週，我的同事莫妮卡·欽詢問了許多專家，我們正在尋找什麼樣的措施來恢復諸如旅遊、劇院等過去一年被認為是高風險的活動。這很值得一讀。（莫妮卡·欽/邊緣）

過度熱衷清潔的時代終於結束了嗎？本週CDC更新了它的清潔指南，強調從表面感染病毒的機率只有萬分之一。這是一個很大的變化，從早期的大流行，當我們都洗所有進入我們的家。清潔仍然很重要，尤其是在有活動**染的人周圍，但是許多專家現在認為更大的傳播風險是透過空氣傳播的。（艾米莉·安塞斯/****）

發展

研究人員正在醞釀一種低成本的冠狀病毒疫苗。一些科學家正在開始試驗一種比替代品更容易**的低成本疫苗。如果它奏效，可能會對推動全球疫苗接種產生重大影響。（卡爾·齊默/****）

科學家們朝著一個難以捉摸的夢想努力：一種簡單的治療Covid-19抗病毒藥物的藥丸是非常難開發的，但一些研究人員仍然希望他們能找到“一種用於SARS-CoV-2的達菲”，這是一個非常複雜的任務，說起來肯定比做起來容易。（Damien Garde/STAT）

視角

She grew up in Hungary, daughter of a butcher. She decided she wanted to be a scientist, although she had never met one. She moved to the United States in her 20s, but for decades never found a permanent position, instead clinging to the fringes of academia.

-在《****》的一份動人的簡介中，記者吉娜·科拉塔描述了卡塔林·卡里科的非凡生活，卡塔林·卡里科是一位mRNA研究員，他的工作對目前開發COVID-19疫苗的努力至關重要。

不僅僅是數字

感謝迄今為止已經接種了7.48億劑疫苗的人們——謝謝。

對於全世界134719328名檢測呈陽性的人，祝你們的康復之路一帆風順。

向全世界2915972名遇難者的家人和朋友們——其中561074人在美國——你們的親人不會被遺忘。

大家注意安全。

更新時間：美國東部時間4月13日上午11點42分：這篇文章已經更新了有關疾病預防控制中心和食品和藥物管理局的建議，暫停使用強生疫苗後，極為罕見的報告血凝塊。