作为一个成年人,你仍然可以流利地使用另一种语言

有一个古老的神话说,成年人不能成为流利的第二语言。最近,媒体指出一项新的研究似乎也表明了这一点,说流利的年龄界限在18岁左右。但事实并非如此。...
Illustration for article titled You Can Still Become Fluent In Another Language as an Adult

有一个古老的神话说,成年人不能成为流利的第二语言。最近,媒体指出一项新的研究似乎也表明了这一点,说流利的年龄界限在18岁左右。但事实并非如此。

为了把事情弄清楚,我们需要定义流利性。根据字典,“流利”是指用一门外语说、写和表达自己的能力。基本上,你能学会足够的一门语言来与一个以英语为母语的人进行交流而不给任何一方造成太大的压力吗?是的,很有挑战性,但对一个19岁甚至58岁的人来说,这不是不可能的。你看,作为一个“母语使用者”,母语语法流利和语言基本流利是有区别的。这就是人们在这里困惑的地方,也是这个神话继续流传的原因。

正如埃塞克斯大学语言学教授莫妮卡·施密德(Monika Schmid)所指出的,这项发表在《认知》杂志上的研究甚至从未提及“流利”或“流利”两个词。为什么?因为这不是研究想要的。它试图找出是否有一个“关键窗口”,让人们在与母语者相同的水平上学习一门语言复杂的语法。乔治敦大学(Georgetown University)专门研究语言习得的神经学教授艾莉莎•纽波特(Elissa Newport)说,即便如此,由于所采用的方法,这项研究的结果充其量也是不确定的。纽波特还说,不管年龄大小,大多数语言都可以在五年左右学会。

随着年龄的增长,学习一门语言当然会变得越来越难,但这并不是因为你错过了一些特别的机会。这更可能与你的环境有关,比如逐渐的认知能力下降和记忆丧失,由于工作和家庭的原因,没有足够的时间学习,以及缺乏推动你前进的动力。作为一个成年人,你通常不需要学习第二语言,因为你不在学校,你的工作可能也不需要,所以它会成为你偶尔抽出时间的一种爱好。

如果你在40多岁的时候学会了一门语言,你会不会听起来像个以英语为母语的人?可能不会。但是如果你把工作投入进去,你就能变得流利。不要让一些愚蠢的神话阻碍你。

  • 发表于 2021-05-15 01:15
  • 阅读 ( 78 )
  • 分类:互联网

你可能感兴趣的文章

谷歌翻译不会帮助你在巴黎有更棒的性爱

...,一个女声会用另一种语言重复给你听。
 作为一个在巴黎生活了七年的美国人,我的生活基本上是一个巨大的语言障碍。多年来,我一直在努力,感谢朋友和耐心的女朋友,我现在已经接近流利了。但我仍然同情...

  • 发布于 2021-04-28 16:25
  • 阅读 ( 122 )

这种语言学习方法确保你永远不会忘记你所学的东西

...词和它们的意思之间创建视觉链接。加布里埃尔还提供了一个新的技巧来记住性别词:如果你们中的任何一个人学习过一门有语法性别的语言,你就知道要记住椅子应该是**的、**的还是中性的会有多痛苦。一些更友好的语言可...

  • 发布于 2021-05-21 00:38
  • 阅读 ( 129 )

今年如何成功地学习一门新语言

...博客fluentin3months.com,他为那些对说另一种语言感兴趣的成年人提供提示和鼓励。在Twitter@IrishPolyglot或Facebook上关注他。标题插图由蒂娜梅尔霍特罗伯格。想看看你在tl80上的作品吗?给泰莎发邮件。

  • 发布于 2021-05-25 01:32
  • 阅读 ( 162 )

问专家:学习一门新语言的全部

...习博客fluentin3months.com,为那些对说另一种语言感兴趣的成年人提供建议和鼓励。关于我的一些背景:我有电子工程学位,在21岁的时候,我只会说英语。作为一个成年人,我尝试以一种全新的方式学习语言,现在我能说10种语言...

  • 发布于 2021-05-25 06:35
  • 阅读 ( 154 )

我在几年内学会了说四种语言

...语法概念。最终,你可以把2000字频率列表中的所有单词作为基础,并添加任何你需要的特定单词。大多数人的最终目标(比如说,到第四阶段结束时)是2000-6000个单词,加上1000张左右的语法卡,这取决于你想走多远(这里,我...

  • 发布于 2021-05-26 15:55
  • 阅读 ( 310 )

黑客你的小玩意和家里教自己一门新的语言

...多游戏机都支持菜单屏幕和游戏的不同语言设置。同样,作为一种学习体验,这似乎最适合于简单的教学情境,而不是全面的基于叙述的体验,但你的里程数可能会有所不同。为了更流畅地使用你的家你可以在你的电脑和**上改...

  • 发布于 2021-05-27 11:27
  • 阅读 ( 185 )

duolingo现在支持中文,但它可能不会帮助你变得流利

...国之旅上,就没有任何真正好的学习语言的方法。所以,作为一个以英语为母语的人,我想看看Duolingo是否是一个可靠的选择,即使是初学者。 多林戈的第一堂中文课让你开始学习数字。即使你什么都不知道,音频也会引导你通...

  • 发布于 2021-06-22 02:26
  • 阅读 ( 239 )

第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别

...念。例如,在英语不是母语的国家,学校的孩子们经常被作为必修的第二语言教给学生,这样他们就可以与企业界的其他人融为一体。   在第一语言之间(s between first language)和第二语言(second language)的区别 定义 第二语言是在母...

  • 发布于 2021-06-25 18:17
  • 阅读 ( 392 )

单独学习一门语言最有效的方法

...有了所有关于学习语言技巧的帖子,我想我会写一篇关于一个人单独学习时(没有老师,没有流利的说话者聊天)中级阶段最有效的方法的帖子。这种方法很简单:听写,用纸和笔。不打字。下面是它的工作原理。第一步:在目...

  • 发布于 2021-07-23 12:52
  • 阅读 ( 119 )

应用是快速学习一门新语言的关键

...何能理解你的人。所以,是时候加入那些语言聚会,接待一个外国交换生,或者在你学习的同时找到一种真正使用语言的方法了。更多提示请参见下面的链接。说外语简易指南有快速学习一门新语言的窍门吗?告诉我们。。。

  • 发布于 2021-07-25 04:46
  • 阅读 ( 143 )
kw074n0j
kw074n0j

0 篇文章

相关推荐