习语与短语
英语句子中使用的造句块是语言的组成部分。两个或两个以上以语法方式连接并有意义的单词被称为一个短语。短语是一个简短的表达,有意义但不能单独作为一个句子。还有一种语言工具叫做习语,它与短语非常相似。事实上,许多人认为这两种工具是可以互换的。然而,习语和短语不是同义词,它们之间的差异将在本文中重点介绍。
习语
习语是作家为使文本更美而使用的一种语言工具。它实际上是运用修辞手法,创造出一种不同于词组中单个词义的意义。这就是为什么非本地人和其他学习英语的学生发现很难理解成语的意思的原因。
例如,他试图拉我的腿,这并不是它所说的,因为没有人牵着我的腿拉它。相反,取笑是“拉我的腿”的字面意思,这对那些想学英语的人来说并不清楚。同样,如果有人说他很难把头伸到水上,他也不是说他在溺水或类似的事情。他只是想说,事实证明他很难控制事态或处理局面。下面是一些习语的例子,这些习语中单个单词的词典意义与短语的比喻意义不符。
1祝我今天愉快
2穿着裤子被抓住了
三。手臂中枪
4失去信心
5别紧张
短语
句子中的短语是一组词,它们可以单独作为句子的一个独立单元。这组词的意思对读者来说是清楚的,因为没有隐藏的意思。短语有一组以语法方式相互连接的单词。短语本身不是句子,而是包含在句子中。短语与句子中的从句相似,尽管它的层级比从句低。
习语和短语有什么区别?
•所有成语都是短语,但并非所有短语都是成语。
•习语和短语都是句子的基本单位。
•习语是一种语言工具,它允许作者穿着别人的衣服说些什么。
•习语就像比喻。
•习语的含义与习语中单个单词的词典含义不同。