什么是腹部朝上(belly up)？

“bellup”是美式英语中的一个惯用表达，用来形容一个企业、组织或机构已经不复存在或破产。这句话是一个比喻，将有关企业比喻为死鱼或另一种动物在死后浮到水面上，腹部朝上。

关键要点

• “bellup”是美式英语中的一个惯用表达，用来形容通常由于经济困难而不复存在的企业、组织或机构。
• 这个短语最早的用法之一是约翰·多斯帕索斯（John Dos Passos）在1920年提到劳动，但这个短语被认为起源于17世纪。
• 当提及破产的企业时，最常使用“破产”这个词。
• 直到20世纪40年代，这个词很少被使用，然而，它在20世纪60年代和80年代急剧增加，在2012年达到使用高峰。

理解肚皮朝上

1920年，小说家约翰多斯帕索斯（johndospassos）的作品中首次使用了“肚皮朝上”。他说：“工党彻底垮台了，唯一的希望就是工会。” 这句话被认为起源于17世纪，并归因于威廉道格拉斯。 作为一种修辞格，它是一种隐喻，因为它把一句话的主语比作一只死去的动物。

如果有人说，“我父亲的企业在1963年倒闭了”，那就不会意味着企业真的死了，这是不可能的。取而代之的是，演讲者打算用隐喻的方式将父亲的企业破产比作动物的死亡。

用现代的话来说是肚子痛

“破产”最常用于指破产的企业，这在现代美国经济中很常见。例如，根据美国破产研究所的数据，2019年，有38944家美国企业申请破产保护，略高于2018年的38032家。

到2020年，申请破产的总人数为529071人，这一数字的增加是由于COVID-19病毒的流行和随之而来的封锁。 或者，换一种说法，“COVID-19大流行导致529071家企业在2020年倒闭。”在这种情况下，通常，“倒闭”可能会被认为是偶然的，不应该用来指严重或悲惨的事情，比如全球大流行导致的破产。

许多因素将决定在任何给定时间的业务失败率和数量。健康的经济可能是破产总数增加的一个原因，因为健康的经济可以激励更多的企业家开始新的业务。

然而，这种情况通常伴随着破产率的稳定或下降。另一方面，在经济衰退期间，破产率通常会随着破产总数急剧上升。然而，如果经济继续停滞不前，破产总数可能会下降，这仅仅是因为企业形成率和对经济的信心都会下降。

谷歌Ngram Viewer称，“肚皮”一词在20世纪40年代开始广泛使用。谷歌Ngram Viewer是一个在线搜索引擎，它从1800年开始，在印刷资料中列出了一个术语的使用频率。直到20世纪60年代大幅上升，“肚皮”一词才经常使用，1980年代的增长更为剧烈。2012年，它达到了历史上使用最多的地位，这个词今天仍然非常流行。