部分(section)和法律条款(clause in law)的区别

理解法律文件就像学习一门新的语言一样困难，法律术语实际上可以被视为完全不同的语言。法律文件中有许多不同的术语，常常令人困惑。这些文件通常是以一种只有法人才能理解的方式写的。...

关键区别：节和子句通常执行相同的功能，将文档分成更小的部分，以便更容易理解和遵循。条款最常见于合同中，而条款则常见于宪法法案中。

理解法律文件就像学习一门新的语言一样困难，法律术语实际上可以被视为完全不同的语言。法律文件中有许多不同的术语，常常令人困惑。这些文件通常是以一种只有法人才能理解的方式写的。

当提到法案和法律时，最常见的词是节和从句。当有人谈论一个行为时，你经常听到它后面的词。例如，第9号法案第3节规定，乱扔垃圾是应受惩罚的（完全是虚构的，完全不是真实的）。那么一节到底意味着什么呢？

节基本上是一个划分，用于使文档易于理解。它们经常出现在合同中。为了使合同更容易阅读和理解，章节被用来将合同分成几个部分。合同的不同部分被分成不同的部分，这些部分又被进一步细分为若干小节。章节也可以在宪法文件中找到，但在合同中更常见。

条款也是宪法文件中根据法案最常见的一种划分。它们起着类似的作用，将宪法与简要描述法律的法案分开，并将增加额外信息的章节和条款分开，使之更加狭隘，以便更好地理解。这些条款通常提供有关法律的补充信息。假设上述虚构的行为，一个条款可以补充说，虽然乱扔垃圾是可以处罚的，但在某些情况下，如紧急情况下，闲逛是可以接受的。

节和子句通常执行相同的功能，将文档分成更小的部分，以便更容易理解和遵循。它还将连续的段落分成更小的部分，这样就不会变得很长，看起来像是在嗡嗡作响。

法律条文比较：

	剖面图	条款
定义	一本书或一份合同中的分部	在法律文件中分成更小的部分
发现于	合同	宪法
功能	把文件分开以便于阅读	把文件分开以便于阅读和查阅

图片提供：thec***piracyzone.podcastpeople.com

发表于 2021-07-12 12:34
阅读 ( 112 )
分类：通用

你可能感兴趣的文章

一句话(a phrase)和条款(a clause)的区别

...法中都扮演着重要的角色。短语和从句可以称为句子的一部分。如果我们暂时忘记了短语和从句的语法重要性，只关注单词，我们可以看到这个词的起源是在16世纪中叶。同时，从句这个词的起源也出现在中古英语中。什么是一...

发布于 2020-10-26 11:41
阅读 ( 328 )

...ion will be awarded to a limited number of authorize licensee to read this section of the license agreement and contact PC Pitstop at c***[email protected]. This offer can be withdrawn at any time. ...

发布于 2021-03-19 21:45
阅读 ( 179 )

特朗普呼吁在最后一刻废除230号法案，作为国防开支法案的一部分

...，并将第230条置于异常迫在眉睫的威胁之下。 What is Section 230? Section 230 of the Communicati*** Decency Act, which was passed in 1996, says an “interactive computer service” can’t be treated as the publisher or speaker of third-party content. This protects websites from...

发布于 2021-04-16 23:42
阅读 ( 170 )

特朗普在第230节投诉后否决了7400亿美元的国防法案

...员将于周一返回国会，投票推翻总统的否决。 What is Section 230? Section 230 of the Communicati*** Decency Act, which was passed in 1996, says an “interactive computer service” can’t be treated as the publisher or speaker of third-party content. This protects websites from...

发布于 2021-04-17 05:01
阅读 ( 177 )

那个(that)和哪一个(which)的区别

...漂亮的女孩，她上周结婚了。” 在上述句子中，下划线部分是非限制性条款。它提供了有关其前一个名词Johanna的附加信息。即使我们去掉了非限制性条款，这个句子的意思仍然是一样的。另外，请注意，非限制性通过逗号与其...

发布于 2021-06-27 05:38
阅读 ( 385 )

短语(phrase)和条款(clause)的区别

...(phrase)和条款(clause)的区别短语和从句是写作的基本组成部分，帮助你创造复杂的句子结构。它们都是一组词。短语和从句的主要区别在于从句包含主语和谓语，而短语不包含主语和谓语。什么是一句话(a phrase)？短语是一组不...

发布于 2021-06-27 14:17
阅读 ( 1228 )

依赖的(dependent)和独立条款(independent clause)的区别

...整的思想，它就不能独立存在。它通常是一个句子的辅助部分，需要一个独立的从句来完成它的意思。从属从句前面通常有从属连词。当这种连词加在独立从句的开头时，就可以变成从属从句。等我们攒够了钱，我们就买一辆...

发布于 2021-06-27 15:24
阅读 ( 973 )

普通法(common law)和民法(civil law)的区别

...西班牙或葡萄牙殖民地的国家，包括中美洲和南美洲的大部分地区以及中东欧和东亚的大部分国家，也遵循民法结构。一般来说，民法框架比普通法框架更具规定性。 Legal personalities in civil-law jurisdicti*** believe that their system is more...

发布于 2021-06-28 04:00
阅读 ( 970 )