主要区别
普通语言与文学语言的主要区别在于，普通语言是人们对语言的常用、常用和日常使用，文学语言是文学中经常使用的语言的比喻形式。
普通语言(ordinary language) vs. 文学语言(literary language)
普通语言是人们日常使用的语言。文学语言是诗人、作家和文学家所使用的合格语言。一个人很容易理解普通语言。但要理解文学语言的正确含义是相当困难的。普通语言是日常使用的简单语言。它注重每个人（识字或文盲）都能容易理解的简单和直接。文学语言是一种变异的语言。它侧重于使用各种各样的措辞手段，使语言不同于通常的语言使用。由于普通语言的目的是进行实际的交流，所以在日常的口语和写作中避免使用文字手段和技巧。公众每天都在使用普通语言。文学语言只在文学语境中使用。普通语言使用形式和标准语法。文学语言的句法可以根据作者的风格和提高比喻质量的文学技巧而变化。此外，直截了当和清晰是普通语言的显著特征。相反，文学语言使用了大量的修辞手法，在这些修辞中，具有鲜明对比的思想被并列在一个平衡或平行的语法结构中。歧义是文学语言的一个显著特征，它可以看作是一种内涵意义。普通语言中的思想和思想是清晰的，没有模糊性。文学语言中的思想和思想是以一种复杂的方式表达的，这种方式是不完全可理解的。
比较图
什么是普通语言(ordinary language)？
普通语言是一种特定语言的普遍和日常使用。它由常见的短语和词汇组成，这使每个人都能理解。简单地说，普通语言就是人们日常使用的语言。它的子范畴有：正式用法、非正式用法等，在语法规则、词汇、句法、表达等方面也与文学语言有所不同。这种语言直截了当，不含糊，人人都能听懂。它不会在交流中造成理解障碍。
例子
“我喜欢芒果，因为芒果的味道很甜，很好吃。”
什么是文学语言(a literary language)？
文学语言是一种不常见的语言，它包含了文学手法、比喻语言、修辞手法、节奏等。文学语言主要是作家在文学中使用的。它主要存在于诗歌、小说、歌曲、口头叙事和其他文学文本中。此外，这种语言形式存在于它的词汇、句法和音位学上。这种语言很难被不懂文学技巧和特定句法的普通人所理解，无法揭示通过这种语言传达的潜在意义。此外，文学语言是一种特定语言中最高级的形式。比喻语言、诗歌语言等术语都是这种语言形式的同义词。它通常具有不同于外延层意义的深层次、隐蔽性。
示例
- “为什么我的诗如此缺乏新的自豪感？
- 离变化或快速变化还差得远吗？
- 为什么我不随着时间的流逝而侧目
- 新发现的方法和奇怪的化合物？”
主要区别
- 普通语言是为大众所使用的简单而通用的语言形式相反，文学语言是文学中经常使用的时尚而形象的语言形式。
- 日常语言在公众中日常使用，而文学语言只在文学语境中使用。
- 普通语言使用正式的标准句法；另一方面，文学语言的句法可能因作者的风格和提高比喻质量的文学技巧而有所不同。
- 语言强化手段如文学手段、修辞格等在普通语言中使用不多，而文学语言则多使用节奏、拟声、夸张、头韵等语言增强器。
- 简单和直接是普通语言的主要特征，而模糊性则是文学语言的主要特征。
结论
语言的使用因不同的上下文而不同。普通语言和文学语言是语言使用形式的两个主要分支，它们在日常生活的不同语境中都有着广泛的应用。
