法语单词bon和bien、mauvais和mal经常混淆。这是因为这两对有着相似的含义:苯教和比恩是积极的,而莫维斯和马尔是消极的。此外,这四个词都可以是形容词、副词或名词。Bon和mauvais通常是形容词,而bien和mal通常是副词。
下表总结了每对之间的差异;单击下面的链接了解更多信息。
形容词 | 好的 | 好 | 坏的 | 错误的 |
副词 | 美好的 | 好 | 坏的 | 非常 |
名词 | 形式 | 好(s) | 坏处 | 邪恶的 |
很少有人能在网上像Bon Appétit测试厨房的工作人员那样受到喜爱。大约一个月前,在《检疫前时代》(Before quantial Times),我和一个朋友在一次聚会上讨论了一份等级名单,那时候人们仍然可以成群结队地**在一起。(Claire Saffit...
...后,坎耶称弗农为“他最喜爱的在世艺术家”)。因此,Bon Iver最新发行的《22100000》(这是一张基本上无关紧要的二年级专辑的后续)借用了他最早的声音,就像借用了西方更扭曲的观点一样,这是有道理的。22,一百万把艾玛...
...容易地开始了。如果视频移动太快,我将带您完成Firefox Bon Echo Alpha的安装。下载Firefox Bon Echo Alpha打开Altiris SVS管理。在文件下,选择“创建新层…”确保选中“安装应用程序”,然后单击下一步。我将这一层命名为Firefox Bon Echo ...
...,意思是好的、合适的、有效的、正确的、有用的等等。Bien的意思是好的、道德的、正确的、健康的等等,并且只能作为形容词与连词(存在状态)动词一起使用,如être。
...)le moins prudemment(最不小心地)注:上述情况适用于除bien以外的所有副词,bien有一个特殊的最高级形式表示优越性。但有一些区别: 副词和它们修饰的词不一致,所以最高级的定冠词也不一致——它总是不一致的。 最高级...
...: 他们的想法不太好/不太好。 比较级和最高级中的bien 法语副词bien(well)也有特殊的比较级和最高级形式。比较级是mieux(更好):Elle解释mieux ses idées。她更好地解释了她的想法。在最高级中,bien变成了le mieux(最好的...
日常法语表达,Ah bon?,发音为[a bo(n)],主要用作柔和的感叹词,即使它是一个问题,正如我们在英语中所说的“我要去看电影。”“哦,真的吗?”说话者表示出兴趣,也许有点惊讶。法语也一样。 有很多意思的感叹...
表达方式:Bon voyage发音:[bo(n)vwa yazh]意思:有一个好的三字翻译:good triplister:normalNotes:Bon voyage这个表达方式在法语和英语中都用来向旅行者告别并祝他们好运。 相关表达 博恩斯假期-享受您的假期/假期 bonne路线-安全...
...是形容词bon(good)的比较级和最高级形式,而mieux是副词bien(well)的比较级和最高级形式。当翻译成英语时,meilleur和mieux之间没有区别,因此产生了混淆。
表达方式:Bien entendu 发音:[由(eh)na(n)ta(n)doo] 意思:当然,很明显 直译:很好理解 登记:正式 笔记 法语中的bien entendu是一种礼貌的说法,表示“当然”,这是对问题或请求的预期回应。 -你的关系怎么样...