如何使用法语表达“j'en ai ras le bol”(use the french expression "j'en ai ras le bol")
如果你是一个说法语的人，你感到沮丧，你可能会发现自己在惊叹，“J'en ai ras le bol！”这个非正式的短语可以用来表达从普遍不满到极度沮丧的一切，这取决于它在对话中的使用方式。
表达方式：J'en ai ras le bol！发音：[zha（n）nay（ra）l（eu）buhl]意思是：我受够了！我受够了！我受够了！直译：我有满满一碗。注册：信息提示：法语表达j'en ai ras le bol并没有指明你的碗里装满了什么，但可以安全地假设是愤怒、沮丧或是他们的近亲。Ras le bol也可以用作表示“够了就够了”的感叹号，或者用作表示普遍不满的名词。
例子
请大家分享我的心声，让我们一起分享吧！雨已经下了两个星期了，我受够了！这是一个很好的例子。学生骚乱多年来一直在上升。
同义表达
（非正式）：詹·艾马尔、詹·艾塞兹、詹·艾玛·克拉克、詹·艾玛·多斯、詹·艾普·勒多斯、詹·艾普·勒博特斯、詹·艾拉·拉斯奎特（正常注册）：詹·内佩克斯加上支持者，这是一辆跑车
更多
- 带avoir的表达式
- 带en的表达式
- 最常见的法语短语
- 发表于 2021-09-08 20:34
- 阅读 ( 191 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
洋葱在法国食品中的作用
... 法国不同种类的洋葱 如果你喜欢烹饪，了解法国烹饪中使用的洋葱种类将派上用场。有许多不同的品种，其名称因地区而异，例如洛伊尼翁玫瑰玫瑰（Roscoff的粉红洋葱），洛伊尼翁多雷德穆尔豪斯（穆尔豪斯的金色洋葱）。...
如何何时使用法语所有格代词(when to use french possessive pronouns)
所有格代词是取代被所有格形容词修饰的名词的词。如果你认为“他的书”这个短语是“所有格形容词”修饰名词“书”，那么代用这个短语的代词是“他的”，如：你想要哪本书？我要他的。 在法语中，所有格代词的形式...
如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")
法语表达ce n'est pas grave（发音为“s（eu）nay pa grav”）是一个在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情...
如何使用典型的法语表达“ah bon”(use the typical french expression 'ah bon')
日常法语表达，Ah bon？，发音为[a bo（n）]，主要用作柔和的感叹词，即使它是一个问题，正如我们在英语中所说的“我要去看电影。”“哦，真的吗？”说话者表示出兴趣，也许有点惊讶。法语也一样。 有很多意思的感叹...
如何使用法语副词‘enfin’（‘最后，最后’）(use the french adverb 'enfin' ('at last, finally'))
Enfin发音为“a（n）feh（n）”，是一个法语副词，意思是“最后，最后，简言之，至少”。它通常以陈述的方式使用，但也可以是一个感叹词：Enfin&燃气轮机；最后请注意，在非正式讲话中，enfin通常缩写为一个音节：“fin”...
如何使用法语介词“chez”(use the french preposition "chez")
任何在法国餐馆吃饭的人都熟悉法语介词chez，因为它经常和厨师的名字一起使用，就像chez-Laura一样。它被粗略地翻译为“在家里或在工作场所”，可以在许多情况下使用，包括地点或心态，以及常见的惯用表达方式。这个短语...
如何翻译法语表达“de rien”(translate the french expression 'de rien')
法语短语de rien（发音为“deu-r yeh”）是许多学生学习翻译为“欢迎光临”的一个短语。但这种常见的礼貌表达实际上意味着稍有不同的意思。当有人感谢你时，用“朋友”这个词并不被认为是不恰当或不礼貌的，但还有一些词...
理解和使用法语手势
...有些手势粗俗，有些则像摇头或点头一样无害。 无论如何，理解这种法语“手语”就像理解任何词汇一样重要。这些页面包括45种手势的照片、解释和注册评分。 法国十大手势 在这些课程中的几十种手势和面部表情中，有...
如何使用法语过去虚拟语气(use the french past subjunctive)
过去虚拟语气的使用与现在虚拟语气的使用原因相同：表达情感、怀疑和不确定性。使用虚拟语气的情况有很多种，就像有很多不同的表达方式一样。注意现在虚拟语气和过去虚拟语气的唯一区别是时态；两者的用法相同。 ...
如何使用法语动词“faillir”(use the french verb 'faillir')
Faillir是一个非常有趣和有用的法语动词。它的缀合不规则，没有英语对应词；最简单的翻译是“几乎要做某事” Faillir后面通常跟一个不定式，可以翻译为“几乎做某事”、“几乎做某事”、“非常接近做某事”或“几乎...
0 篇文章
