眼睛方言是区域或方言变体的表现，通过非标准方式拼写单词，例如为was写wuz，为fella写fella。这也被称为眼睛拼写。

“眼睛方言”一词是语言学家乔治·P·克拉普在《方言写作心理学》（1926）中创造的。克拉普写道：“对于语言科学的学生来说，这些拼写错误的单词普遍以相同的方式发音，没有任何意义，但在文学方言中，它们提供了一个有用的目的，即提供明显的提示，表明语言的一般语调与传统语调不同。”

Edward A.Levenston指出，“作为揭示人物社会地位的手段，“眼睛方言”在叙事小说史上有着公认的地位。”（《文学的素材》，1992年）

例子

• “当德福罗斯在德阿勒的雪花上表演时，我开始欢呼——杀猪的时间快到了。”（丹尼尔·韦伯斯特·戴维斯，《猪肉》）
• “我读了一篇关于医生论文的文章，兽医给这匹母马带来了一个里尼薄荷，关于都柏林的一个男人，他的腿比罗音更好，如果你相信他在广告中说的话。”（林恩·道尔（莱斯利·亚历山大·蒙哥马利），“木腿”，巴里古利安，1908年）
• 一些眼睛方言形式已经制度化，作为新的、独特的词条进入词典：helluva…adv.，adj.非正式的（加强词）：非常困难的工作，他是一个非常好的人。whodunit或whodunnit…非正式用语：与犯罪有关的小说、戏剧等，通常是谋杀。在这两个例子中，“uv”代表“of”，“dun”代表“done”完全偏离了标准拼写。”（爱德华A.莱文斯顿，《文学素材：文本的物理方面及其与文学意义的关系》，纽约州立大学出版社，1992年）
• “租约上说，我和我父亲从曼哈顿警察局到我们新家的旅程最快就修好了。不知怎么的，我或他在大广场上被搞得晕头转向，然后你知道，我们正要飞向匹兹菲尔德。“你是迷路的爸爸吗？我温柔地纵火了。”他解释道。“闭嘴。”（年轻的移民拉德纳，1920年）

吸引人的是眼睛，而不是耳朵

“眼睛方言通常由一系列拼写变化组成，这些变化与真实方言的语音差异无关。事实上，它之所以被称为‘眼睛’方言，是因为它只吸引读者的眼睛，而不是耳朵，因为它实际上没有捕捉到任何语音差异。”（沃尔特·沃尔夫拉姆和娜塔莉·席林·埃斯特斯，《美国英语：方言和变异》，布莱克威尔，1998）

警句

“避免使用眼睛方言，也就是说，使用故意拼错的拼写和标点符号来表示人物的说话模式……应该通过散文的节奏、句法、措辞、习语和修辞格，以及当地特有的词汇来实现方言。眼睛方言几乎总是贬义的，而且它的保护人"振奋人心"​（约翰·杜弗雷恩，《说出真相的谎言：小说写作指南》，诺顿，2003）