正如你所知道的，用意大利语问候别人，不仅仅是“再见”！现在你想知道如何向你在意大利新结识的朋友说再见，无论是短暂的还是永久的。

好消息是你有足够的选择。以下是10种告别方式（不包括Ciao，你也可以用它来告别），适用于各种情绪、朋友类型和对回报的期望：

1.来啦！再见

在每天的谈话结束时，或者在街上开会时，或者在商店里停下来一秒钟后，一个很好的分手方式就是说：Arrivederci。它的字面意思是“当我们再次见面时”。因为它缺乏华丽，它意味着你们将再次见面。这是例行的问候。和一个女人或男人单独在一起，也许是上了年纪，也许是在你舒适的社交圈之外，在正式的交谈基础上，你会说，再见！它不太正式：它确实是最有礼貌和尊重的。

2.多曼尼！明天见！

这句话不言而喻：当你离开你计划第二天去见的人时，你会用它。你可以随意对在酒吧工作的咖啡师说这句话，那里有你的早餐咖啡，或者当你离开你每天例行公事见到的朋友或同事时。

3.普雷斯托！期待很快与您见面！

你说，普雷斯托！当你离开一个朋友（或者任何人，真的）的时候，你希望和他再次见面。也许会议是一个例行事项，已经通过文本或电子邮件确定；也许你不知道什么时候会再见面，但你肯定希望会。这句问候语的温暖是与上下文相关的：它可以是事实，也可以不是事实。如果你要离开你所关心的人，再次相见的隐含希望的重量取决于共同的感情，但肯定是希望给它着色。

4.西维迪亚莫·普雷斯托！我们很快就会见面的！

与上面的presto类似，这个短语用于你计划稍后、相对较短或希望很快见到的朋友。你也可能会听到，Ci sentiamo presto，这意味着我们很快就会收到彼此的来信。可比的是，risentirci presto，过去的意思是“马上谈”

5.阿拉·普罗西马！下次再来！

这是一个很好的表达方式，表示你们期待着下次再次见面，无论何时。你可以和亲密的朋友或熟人一起使用，这会让未来充满悬念。也许你不确定什么时候会再次见到他们，但你希望很快就会见到。

6.布诺诺特！晚安！

说晚安的最好时间是在你的朋友或你上床睡觉之前。如果你要在晚上早些时候离开一个社交场合，你可以简单地说：Buona serata，祝某人晚上休息好。

7.托尼·普雷斯托！托纳·普雷斯托！快回来！

你会从你访问意大利时结识的朋友或熟人（如果他们喜欢你）那里以正式或非正式的形式听到这句话。托娜·普雷斯托·特罗瓦奇！意思是“很快再来看我们！”

8.布昂·维亚乔！祝您旅途愉快！

当有人告诉你他们要去旅行或回家时，这是一个很好的短语。一路平安！如果你要去意大利，一旦你宣布要回家，你就会经常听到这个消息。与buon、buono或buona连用的名词用于许多祝福语：

• 布诺工作室！祝你学习顺利！
• 邦拉沃罗！祝你工作顺利！
• 布奥娜·乔尔纳塔！祝您今天过得愉快！
• 布欧娜·瑟拉塔！晚上好！
• 布昂套曲！玩得愉快
• 布昂·里恩特罗！祝你平安归来！

9布昂·普洛斯奎门托！快乐的追求！

Buon proseguimento表达的是希望你在与对话者开始谈话（或访问）时享受剩下的一切，无论是继续旅行，还是继续散步，或者继续与某人进行访问（如果访问被中断）。有人可能会这样说，例如，在餐馆停在桌子旁打招呼后走开时。或者当你在街上跑步时停下来聊天。Proseguire意思是继续做某事；因此，快乐地继续你的追求，或你的饮食，或你的航行！享受剩下的！

10最后…阿迪奥！

Addio的意思是告别，虽然在托斯卡纳等一些地方，人们对它的理解不太直白，但它的意思是用于最后的（悲伤的）告别。

最后一句话：如果在你离开和最后一次告别之前，你想说些什么来告诉主人你有多开心，你可以说，mièpiaciuto molto，意思是“我玩得很开心”或“我很喜欢”。虽然这不是一个传统的告别用语，如果你想表达感谢并让主人知道他们的时间和努力受到了赞赏，那么这是一个很好的方法。你也可以说，Èstata una bellissima giornata，或visita或serata。或者你们在一起的时间。

那真是一段美好的时光！

来啦！