10种破坏你意大利语进步的方法

有很多方法可以快速地说意大利语,还有一些技巧和窍门是意大利语学校不教的。相反,有些方法和途径会减慢你的进度,只会让你沮丧和失去动力。你可能有最好的意图,但这里有十种绝对有效的方法可以避免学习意大利语(或任何外语)。...

有很多方法可以快速地说意大利语,还有一些技巧和窍门是意大利语学校不教的。相反,有些方法和途径会减慢你的进度,只会让你沮丧和失去动力。你可能有最好的意图,但这里有十种绝对有效的方法可以避免学习意大利语(或任何外语)。

Two women reading in Italy

1.用英语思考

在用意大利语交谈时,进行需要大量时间和精力的心理练习:用英语思考,然后翻译成意大利语,然后在听到说话者的回答后再翻译成英语。现在,当你的大脑苦心经营地解决这个不必要的复杂过程时,观察听者的眼睛变得呆滞。以这种速度,除非你忘了你的母语,否则你永远也学不到意大利语。如果你想像意大利人一样说话,就要像意大利人一样思考。

2.把…塞进

熬夜,喝大量的浓缩咖啡,试着在一夜之间学会一学期的价值。它在大学里起作用,所以它应该和外语一起起作用,对吗?嗯,你不可能在健身房几天内就塑形,也不可能在考试前学习意大利语。它需要反复的努力,在很长的一段时间内,才能得到结果。罗马不是一天建成的,没有人能在一个晚上精通意大利语现在虚拟语气。

3.获取配音版本

那部广受好评的意大利电影,每个人都为之疯狂?现在已经有了英文版的DVD。所以,坐下来,用微波炉加热一些爆米花,看着演员们的嘴唇不同步地跳动两个小时。更糟糕的是,在交谈中会错过意大利语的各种细微差别以及原始声音。(事实上,许多观众认为英文配音电影贬低了原作。)

是的,听一部原版的外国电影很难,但是从来没有人说过学意大利语会很容易。如果电影那么好,先用意大利语看两遍,然后配字幕。这将提高你的理解力,而且很可能原始对话会有一些无法通过翻译传达的含义。

4.避免母语为意大利语的人

学习意大利语时,要坚持与说英语的人交流,因为毕竟,你可以随意与他们交流,而不必付出任何额外的努力让别人理解你。你可能永远学不到意大利语语法的任何细微差别,但至少你不会让自己难堪。

5.只坚持一种方法

学意大利语只有一种方法,你自己学吧!

在意大利吉罗骑自行车的人有鼓鼓的四头肌和巨大的小腿肌肉,但他们的上半身发育不足。使用同样的肌肉,你会得到同样的结果。如果你不交叉训练,你就永远不会建立起听起来像意大利人(或至少接近意大利人)的正确语言技巧。避免语言上的对等(记住每部费里尼电影中的台词,或了解每一个与烹饪有关的动词),尝试平衡的方法,无论是阅读意大利教科书、完成练习册练习、听磁带或CD,还是与母语为意大利语的人交谈。

6.像说英语一样说话

意大利语字母表类似于英语中使用的拉丁字母表。那么谁需要滚动他们的r?为什么了解开放式和封闭式e的区别很重要?尽管与标准意大利语相比,某些意大利语方言可能有发音方面的特殊性,但这并不意味着非母语人士可以制定新的发音规则。去语言健身房锻炼舌头!

7.参加“48小时学习意大利语”课程

诚然,在意大利旅行时学习意大利语生存短语是有好处的,但你的短期记忆会在几天内让你失忆。然后呢?!取而代之的是,采取一种更为慎重的方法,在前往意大利之前,先学习意大利语的基础知识,然后在几周内参加一个意大利语旅行者电子邮件课程。可以把它看作是在意大利度假的准备:悠闲,有足够的时间观看世界的流逝。

8.不要听意大利广播或电视

因为你无论如何都听不懂对话,所以不要费心(通过有线电视或互联网)收听意大利广播或电视节目。播音员说得太快,没有任何背景,你的理解力将接近零。另一方面,你可能不会演奏乐器,但无论是古典、说唱、嘻哈还是金属,你都可以轻松地掌握任何歌曲的节奏、节奏和节奏。记住这一点,在说意大利语时,即使你自己不懂意大利语,也可能更容易融入意大利语的独特语调(许多歌剧演员在表演意大利语作品时有近乎完美的措辞,但对语言只有初步的理解)。

9保持沉默愚蠢

正如谚语所说,“与其张嘴消除所有疑虑,不如保持沉默并被认为是傻瓜。”因此,坐在那里,不要用意大利语说话,否则,如果你无法区分意大利语中的虚假同源词,这一点会很快变得明显。

10只有在必要时才去意大利

考虑到当今航空旅行的后勤保障,谁会在头脑正常的情况下想去目标语言的国家旅行?到处都是乱七八糟的行李,机场和安检线上没完没了的等待,腿部空间只够孩子们用。然后,一天三次在吃饭的时候,会有一场阅读菜单和点菜的斗争。想象一下,如果你对某些食物过敏或是素食主义者,你必须向服务员解释!

事实上,如果你努力,你会发现去意大利旅游是学习意大利语的最好方式。虽然会有挑战,但与其他任何方法相比,沉浸在语言中肯定能更快地提高你的意大利语技能。认为这是一次语言冒险,现在开始规划你的行程。

  • 发表于 2021-10-11 12:18
  • 阅读 ( 144 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

5种你可能没听说过的新的生产技术

...说,计时器的持续威胁会让人分心,永久性的干扰会造成破坏,尤其是当你“在区域”的时候 ...

  • 发布于 2021-03-15 10:28
  • 阅读 ( 191 )

超越煮沸:三种方法烹调完美的凹痕面食

...”“你认为我们是**吗?”你可能在想我当然知道怎么做意大利面了!”嗯,我们有三种方法,它们都有效。无论你是一个新手厨师还是像一壶意大利面水一样调味,你很可能给自己煮了一碗面条。这可能很容易;可能很好。但...

  • 发布于 2021-05-24 00:13
  • 阅读 ( 86 )

生产力会扼杀你的创造力吗?

...声书。大家都知道我在睡觉的时候会让耳朵虫开着“快速意大利语”。我在火车上看书。我边吃晚饭边回复邮件。我和妻子一起看电视的时候,把我的谷歌阅读器清空。我想学习Ruby和21点完美策略,所以我用Ruby编写了一个完美...

  • 发布于 2021-05-26 08:18
  • 阅读 ( 80 )

希腊语(hellosign)和签名请求(signrequest)的区别

...语言,不包括平台支持的英语,因此它们是德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、俄语、荷兰语、葡萄牙语、波兰语和瑞典语。与SignRequest合作的著名客户有:JXRY、Tele Combinatie、Young Capital和Travel Bird。该平台提供的各种功能...

  • 发布于 2021-07-12 01:16
  • 阅读 ( 127 )

法西斯主义(fascism)和帝国主义(imperialism)的区别

...***主义是一个全新的概念。它是在第一次世界大战期间由意大利全国性的社团主义者建立的。***主义在历史上被称为二战期间贝尼托·墨索里尼总理领导下的独裁、民族主义统治。 Dictionary.com将***主义定义为“一个由独裁者领导...

  • 发布于 2021-07-13 07:45
  • 阅读 ( 388 )

里氏震级(richter scale)和麦卡利标度(mercalli scale)的区别

...感)到XII级(完全破坏)。” 麦卡利强度标度最初是由意大利火山学家朱塞佩·麦卡利于1884年和1906年在简单的10度罗西-弗雷尔标度基础上修订而来的。1902年,意大利物理学家阿道夫·坎卡尼将麦卡利标度从10度扩展到12度。德国...

  • 发布于 2021-07-14 00:34
  • 阅读 ( 528 )

triplingo教授你在旅行中实际需要的外语短语

...行行话有西班牙语5美元,法语和德语10美元。葡萄牙语和意大利语很快就要到了。三倍于读写网你可以在Twitter和Facebook上关注这篇文章的作者adamdachis。如果你想联系他,推特是最有效的方式。

  • 发布于 2021-07-24 17:12
  • 阅读 ( 164 )

座右铭

...关主题: 烙印 流行语 标志 口号 咬音 词源学 源自意大利语“座右铭”,指附在设计上的一句谚语或一段铭文。反过来,意大利语单词的词根是拉丁语,特别是单词muttum,或“word”。这个词本身来源于拉丁语的一个基本...

  • 发布于 2021-09-24 05:56
  • 阅读 ( 231 )

支持独立性的函数数学技能

...它可以帮助避免长时间的自我刺激行为,这实际上可能会破坏他们在学校取得的进步。 教师还可以将告诉时间与理解时间概念结合起来,例如,早上6点是你起床的时间,下午6点是你吃饭的时间。一旦学生们能说出一小时半的...

  • 发布于 2021-09-25 01:38
  • 阅读 ( 173 )

每一个新的意大利语学习者都应该知道的25件事

你决定学意大利语了?好极了决定学习一门外语是一件大事,做出这样的选择固然令人兴奋,但知道从哪里开始或做什么也会让人不知所措。 更重要的是,当你更加深入地学习时,你需要学习的东西的数量和所有让你困惑的...

  • 发布于 2021-09-25 20:45
  • 阅读 ( 147 )
availablewindow
availablewindow

0 篇文章

相关推荐