如果你想表明某事是显而易见的，就像你在英语中用短语“当然”一样，这里有一些你可以使用的单词和短语，其中一些是肯定副词。当然，当你把这些句子翻译成英语时，你并不局限于“当然”或这里使用的短语；根据谈话的语气，你也可以使用诸如“显然”和“当然”之类的词

克拉罗

claro的直译是“清楚的”，尽管“当然”通常有效，这取决于上下文：

• 克拉罗是哥斯达黎加还是克里斯蒂亚诺。（当然，我会去哥斯达黎加看克里斯蒂亚诺。）
• Sí，Sí，claro，estoy muy contenta。（是的，是的，当然，我很高兴。）
• “克拉罗·奎斯！（当然！）
• “不！（当然不是！）
• “克拉罗·奎尔·富戈！（当然，这是一个目标！）
• 不同的地方，不同的地方，不同的地方。（当然，区别在于这种药物是非法的。）
• 克拉罗·奎尔·帕伊斯·塔巴贾莫斯（Claro que el-país estádividido entre los que trabajamos）和no trabajamos。（很明显，这个国家分为我们工作的人和我们不工作的人。）

德斯德卢埃戈

与其他习语一样，如果你试着逐字逐句地翻译“desde luego”这个短语（“以后”就没有多大意义了）。但在某些地区，“当然”是一种流行的说法：

• “德斯德·卢戈！（当然！）
• “不！（当然不是！）
• 这是一项新的计划。（当然会有一个全新的计划。）
• 这是可能的。（当然，我们会尽快完成。）
• 吉米·佩奇是大吉他手，德斯德·卢埃戈。（当然，吉米·佩奇是一位伟大的吉他手。）

当然

Por supuesto也很常见：

• “好吧！（当然！）
• “不！（当然不是！）
• 我是阿尤达诺家族的一员。（当然，我认为国家应该帮助我们。）
• 我很满意，谢谢。（当然，我很满意。）
• 在这里，我要做一个分析。（显然，我们将分析发生的一切。）

请注意，有时“por supuesto”可以是较长短语的一部分，表示某事是假定的，而不是证明的，因为supuesto是suponer的过去分词，通常表示“假设”：

• 演员阿布索·苏普埃斯托·阿布索。（他们以涉嫌虐待的罪名逮捕了该演员的儿子。）

这是一个很好的例子

“Es un hecho que”可以用来表示可以简单地假设：

• 这是一个非常好的方案。（可以想当然地认为，参议员们也会批准该计划。）
• 这是一个非常有趣的故事。（我认为这是一个假设，气候变化是人类的行为。）

其他副词

其他可能性包括副词obviamente（显然）、seguramente（当然）和ciertamente（当然），当然，翻译的选择取决于上下文：

• 不必预先制定一个新的规则。（很明显，这个问题的措辞让人困惑。）
• 这是一种舒适的旅行方式。（我们买了很多东西，显然我们还买了泳衣。）
• 我不知道该怎么做。（他们肯定和我们一样喜欢这件事。）
• 请不要安静。（当然，我不想参与其中。）
• 努埃斯特罗教授，塞尔塔门特，埃斯努尼科。（我们的老师绝对是独一无二的。）
• 在大反比中，情况恶化了。（房屋状况恶化，肯定需要大量投资。）